People give themselves false hopes if they expect improvement from the coming time, for it will only be bearable for a few people. Only those people who are united with Me through prayer and loving activity will be less burdened; the others, on the other hand, will have to go through a time of renunciation and most difficult life struggles in order to prepare themselves for the last test of earthly life, for the battle against faith.... Adversity and tribulation beforehand shall cause them to call Me, to learn to recognize Me, so that they will then remain faithful to Me and join the flock of My fighters.... As soon as they are united with Me the adversity and affliction will be alleviated, by virtue of their faith they will overcome all weakness and I will provide them with every relief when they have to endure the former for the sake of their fellow human beings. And therefore there can also be a quiet island of peace in the midst of greatest adversity; in the midst of human devils people can also live who are connected to God, to whom the former cannot harm anything, because a dense protective wall surrounds them, which is formed by good spiritual beings. And thus there will be places everywhere where My love and grace prevail in contrast to those where My adversary is active and where therefore no peace and tranquillity can arise. But I Myself create the places of peace because I know My own and will always make their life bearable for them. And these places shall also be recognized by fellow human beings as places of peace because I want them to take refuge there in adversity and receive words of comfort and strengthening from those who live in peace themselves and can now also distribute it by passing on My word, by awakening faith in My wisdom, love and omnipotence. For this faith characterizes the place of peace. But it will be very little represented amongst humanity, and therefore a haven of peace will only rarely be able to arise, for humanity no longer recognizes Me and is distant from Me.... And where I Myself cannot dwell there is no peace, no happiness and no light.... And the world will continue to be in darkness and earthly hardship despite the end of a phase of battle which has brought bitter suffering upon people, for they themselves are unwilling to accept instructions from those who constantly draw wisdom from their bond with Me. And this is why the time of adversity is not over so quickly, even though the earthly battle is nearing its end. For I can only consider those who strive towards Me and create an easier existence for them. For the majority of humanity, however, earthly life will continue to be a difficult battle until they submit to Me and make My will their own....
Amen
TranslatorLos humanos se entregan a falsas esperanzas si esperan una mejora en el futuro, porque esto sólo será soportable para unos pocos. Sólo aquellos humanos que están conectados Conmigo a través de la oración y la obra en el amor tendrán menos carga; Los demás, en cambio, tienen que pasar por un período de renuncia y la lucha más difícil de la vida para prepararse para la prueba final de la vida en la Tierra, a la lucha contra la fe....
Las dificultades y tribulaciones de antemano deben hacer que Me llamen, que aprendan a reconocerme, que entonces Me permanezcan leales a Mí y se unan al grupo de Mis luchadores.... Tan prontos como estén conectados a Mí, las angustias y tribulaciones serán aliviados, ellos en virtud de su fe vencerán toda debilidad, y Yo les daré todo el alivio si tienen que soportar las primeras por el bien de sus semejantes. Y es por eso que puede haber una isla tranquila de paz en medio de las mayores dificultades; Los seres humanos conectados con Dios puede vivir en demonios humanos, a quienes los primeros no pueden hacer daño, porque los rodea un grueso muro protector, formado por buenos seres espirituales. Y habrá lugares en todas partes donde Mi amor y Mi gracia prevalecerán en contraste con aquellos donde opera Mi adversario y donde, por lo tanto, no puede surgir paz ni tranquilidad.
Pero Yo creo los lugares de paz para Mí Mismo porque conozco a quienes son Míos y les haré la vida soportable en todo momento. Y estos lugares también deben ser reconocidos por los seres humanos como lugares de paz, porque quiero que huyan allí en tiempos de necesidad y reciban palabras de consuelo y fortalecimiento de aquellos que viven en paz y que ahora también pueden distribuir tal paz, al seguir transmitiendo Mi Palabra, despertando la fe en Mi sabiduría, amor y omnipotencia. Porque esta fe marca el lugar de la paz. Porque esta fe estará muy poco representada entre la humanidad, y por eso rara vez podrá surgir un lugar de paz, porque la humanidad ya no Me reconoce y está lejos de Mí.... Y donde Yo no puedo quedarme no hay paz, ni felicidad y nada de luz....
Y el mundo seguirá sumido en la oscuridad y la miseria terrenal a pesar del fin de una fase de lucha que ha traído amargo sufrimiento a los seres humanos, porque ellos mismos no están dispuestos a aceptar instrucciones de aquellos que constantemente reciben sabiduría de su conexión Conmigo. Y es por eso que el tiempo de necesidad no terminará tan rápido, aunque la lucha terrenal esté llegando a su fin. Porque sólo puedo considerar a aquel que se esfuerza hacia Mí y crearle una existencia más fácil.
Para la mayoría de la humanidad, sin embargo, la vida en la Tierra continua siendo una lucha difícil hasta que se sometan a Mí y hagan suya Mi voluntad.... amén
Translator