A divine revelation outweighs every seemingly profound human wisdom, for it is purest truth and therefore irrefutable. For if God expresses Himself through the voice of the spirit, then every error is excluded. But God reveals Himself through an earthly child which is intimately united with Him, which believes in Him and establishes contact with Him through loving activity and desire for Him, as soon as a person is therefore active in love and intimately asks Him for enlightenment, thus also lives in faith that God can and will express Himself. If He is sincerely asked for it, God will not deny Himself to him either.... Then He speaks to him through the inner voice, and then these revelations are to be believed, they are to be accepted as truth because they are of divine origin. And then the human being will draw from the original source of wisdom and understandably surpass every earthly wise man in knowledge. Yet only the person who desires the right, divine wisdom will recognize it as wisdom.... And therefore it will never be possible to argue about the value of divine revelations, because an incomprehending person who neither seeks to penetrate the truth nor leads a way of life which can earn him such, is completely incapable of judging what is presented to him. Thus divine revelations are neither credible nor incontestable for him, indeed, they rather appear to him as not very wise, and it is not possible to argue with such people but they will always have the upper hand as long as the listeners are also of the same spirit, i.e. without faith in a God to Whom everything is possible and without love which only awakens to life where faith is still dead. It is wrong to try to bring divine revelations to these people, for they would always contradict and also influence their fellow human beings such that they would reject them before they had seriously taken a stand. Therefore it is of no value to initiate people who are completely without faith, who therefore have no spiritual striving whatsoever and only live exclusively in the world. Knowledge can certainly be presented to them, but never the origin of the knowledge, before he is put into a thoughtful state by the knowledge itself and desires light and truth. Only then can he be informed where to look for the source. And only then will he also recognize the profound wisdom that shines forth from the divine revelations. And he will no longer be satisfied with earthly knowledge, he will strive for spiritual perfection in order to be able to receive God's revelations himself, as He has promised. Nevertheless, the word of God, which guides His love for earth, shall be carried on, nevertheless, human wisdom shall be displaced by wisdom from God, for this will take root because everything divine will continue to exist while the human will pass away. Yet the word of God will only be recognized in all its wisdom when people voluntarily open themselves up to it, when they look for the reason in God's love and use His omnipotence and wisdom to explain His extraordinary working, thus when they believe that God, in His love, wants to help people who are outside of the pure truth and that He is also able to do so.... Then His wisdom will be recognized and His revelations will be gratefully received as an extraordinary gift of grace....
Amen
TranslatorEine göttliche Offenbarung wiegt jede noch so tief scheinende menschliche Weisheit auf, denn sie ist reinste Wahrheit und darum unwiderlegbar. Denn äußert Gott Sich durch die Stimme des Geistes, dann ist jeder Irrtum ausgeschlossen. Gott aber offenbart Sich durch ein Ihm innig verbundenes Erdenkind, das an Ihn glaubt und durch Liebeswirken und Verlangen nach Ihm die Verbindung mit Ihm herstellt, sowie also ein Mensch in der Liebe tätig ist und Ihn innig bittet um Aufklärung, also auch im Glauben lebt, daß Gott Sich äußern kann und will. So Er darum innig gebeten wird, versagt Gott Sich ihm auch nicht.... Dann spricht Er durch die innere Stimme zu ihm, und dann ist diesen Offenbarungen Glauben zu schenken, sie sind als Wahrheit hinzunehmen, weil sie göttlichen Ursprungs sind. Und dann schöpfet der Mensch aus dem Urquell der Weisheit, und er wird verständlicherweise jeden irdischen Weisen an Wissen übertreffen. Doch als Weisheit erkennen wird es nur der Mensch, der die rechte, die göttliche Weisheit begehrt.... Und darum wird nie gestritten werden können über den Wert der göttlichen Offenbarungen, weil ein unverständiger Mensch, der weder in die Wahrheit einzudringen sucht, noch einen Lebenswandel führt, der ihm solche eintragen kann, ganz unfähig ist, das ihm Dargebotene zu beurteilen. Also sind für ihn die göttlichen Offenbarungen weder glaubhaft, noch unanfechtbar, ja sie erscheinen ihm eher als wenig weise, und es läßt sich nicht mit solchen Menschen streiten, sondern es wird stets das Übergewicht haben, solange auch die Zuhörer gleichen Geistes sind, d.h. ohne Glauben an einen Gott, Dem alles möglich ist, und ohne die Liebe, die erst zum Leben erweckt, wo der Glaube noch tot ist. Diesen Menschen göttliche Offenbarungen nahebringen zu wollen ist verfehlt, denn sie würden stets widersprechen und auch ihre Mitmenschen so beeinflussen, daß sie abweisen, bevor sie ernstlich Stellung genommen haben dazu. Darum ist es ohne Wert, Menschen einzuweihen, die völlig glaubenslos sind, die also keinerlei geistiges Streben haben und nur ausschließlich der Welt leben. Diesen kann wohl das Wissen unterbreitet werden, jedoch niemals der Ursprung des Wissens, bevor er durch das Wissen selbst in einen nachdenklichen Zustand versetzt ist und Licht und Wahrheit begehrt. Dann erst kann er in Kenntnis gesetzt werden, wo der Quell zu suchen ist. Und dann erst wird er auch die tiefe Weisheit erkennen, die aus den göttlichen Offenbarungen herausleuchtet. Und er wird sich nicht mehr genügen lassen an irdischem Wissen, er wird streben nach geistiger Vollkommenheit, um selbst die Offenbarungen Gottes empfangen zu können, wie Er es verheißen hat. Trotzdem aber soll das Wort Gottes, das Seine Liebe zur Erde leitet, weitergetragen werden, trotzdem soll die Menschenweisheit verdrängt werden durch die Weisheit aus Gott, denn diese wird sich Bahn brechen, weil alles Göttliche bestehenbleibt, während das Menschliche vergeht. Doch in seiner ganzen Weisheit erkannt wird das Wort Gottes erst dann werden, wenn die Menschen sich freiwillig ihm erschließen, wenn sie in der Liebe Gottes die Begründung suchen und mit Seiner Allmacht und Weisheit sich Sein außergewöhnliches Wirken erklären, wenn sie also im Glauben stehen, daß Gott in Seiner Liebe den Menschen helfen will, die außerhalb der reinen Wahrheit stehen, und Er dies auch kann.... Dann wird Seine Weisheit erkannt und Seine Offenbarungen als eine außergewöhnliche Gnadengabe dankend in Empfang genommen werden....
Amen
Translator