• Back

Obligation to pass on spiritual knowledge....

You are constantly instructed to increase your knowledge, and strength is also constantly conveyed to you which you ought to use for spiritual work as well. Therefore you should make use of this strength by distributing what is conveyed to you through the spiritual instruction, use it by passing on what you have received yourselves. Spiritual strength should never rest, that is, a person with strength at his disposal should never remain inactive, and thus spiritual strength should also continuously be used or it will be taken away from the person who leaves it lying idle. Spiritual work, however, is everything which contributes towards another person’s knowledge.... It is irrelevant in which way this knowledge is imparted to him, only the fact that it is imparted is important. And this task is given to you who receive the spiritual knowledge from God either directly or through His instruments. Everyone who is offered spiritual knowledge, who accepts it and, after deliberating on it, accepts it as his spiritual possession, will only benefit from it if he passes it on with love. For once it has become valuable to him he shall also share it with his fellow human being, otherwise he is still gripped by powerful selfish love and the blessing of God’s grace will barely be felt by him. Spiritual knowledge should never lie fallow if a person does not want to risk having it entirely withdrawn from him. For it is divine law that he who gives will receive, because unselfish neighbourly love is a prerequisite that the human being can receive. The spiritually striving aspirant should pay attention to his feelings.... his desires will be granted but it also obliges him to give the truth to the one who, like him, desires to know it. Furthermore, it also commits him to convey the truth to wherever error still exists, for the truth shall displace the error.

And therefore a bearer of truth must make an active effort to bring light to all places where darkness still exists. This is spiritual work which may never be excluded again if the human being is blessed to be educated by the spiritual kingdom. For the human being is only ever the organ of being’s of light which want to bestow truth upon all people, especially those who are entrusted into their care to be spiritually guided by them. People themselves can only rarely hear the light beings’ gentle voice; therefore they cultivate instruments for themselves which shall speak on their behalf.... This activity should never be ignored by a recipient of light, he should speak wherever the opportunity presents itself, he should communicate verbally and in writing, he should make use of every day and every hour and thus carry out the work he himself had offered to do for God, and constant achievement will be granted to him. He will be able to advance himself spiritually and likewise the people who are spiritually endowed by him. This admonition applies to all who are being refreshed by the font of eternal life and draw strength and fortitude from the divine Word. Everyone moves within a field of duty where he can be very industrious, and he should not neglect this, otherwise he makes himself unworthy of receiving the truth that is offered to him from above. For it is precious knowledge and shall be passed on for the benefit of people, so that it will remedy the immense spiritual adversity which is the cause of humanity’s spiritual decline and which also results in earthly adversity and suffering....

Amen

O conhecimento intelectual obriga a transmiti-lo em....

Você continuará sendo instruído para que seu conhecimento aumente, e você também continuará a receber forças que você deve usar novamente para o trabalho espiritual. E, portanto, usem essa força, contribuindo para a difusão do que recebem através da instrução espiritual, usem-na transmitindo o que vocês mesmos receberam. A força espiritual nunca deve descansar, ou seja, a pessoa que tem força à sua disposição nunca deve permanecer inativa, e assim a força espiritual também deve ser usada constantemente, caso contrário ela será tirada da pessoa que a deixa ficar ociosa. O trabalho espiritual, no entanto, é tudo o que contribui para que o ser humano se torne conhecedor..... De que forma o conhecimento lhe é transmitido não é importante, apenas o facto de lhe ser transmitido é importante. E esta tarefa é sua, você que recebe conhecimento espiritual de Deus, diretamente ou através de Seus instrumentos. Qualquer pessoa a quem seja oferecido conhecimento espiritual, que o receba e que, pensando nele, o deixe tornar-se sua propriedade espiritual, só será abençoada por si mesma se o transmitir com amor. Pois se isso se tornou valioso para ele, então ele deve também transmiti-lo ao seu próximo, caso contrário o amor próprio ainda é poderoso nele e ele sentirá pouca bênção da graça de Deus. Os bens espirituais nunca devem ficar ociosos se o ser humano não quiser correr o risco de ficar completamente privado deles. Pois é lei divina que aquele que dá recebe, porque o amor altruísta ao próximo é o pré-requisito para que uma pessoa possa receber. A pessoa que luta pela verdade espiritual deve estar atenta aos seus sentimentos.... Seu desejo será cumprido, mas isso o obriga a dar também àquele que, como ele, deseja a verdade. Também o obriga a guiar a verdade para lugares onde o erro ainda existe, pois a verdade deslocará o erro. E é por isso que um portador da verdade deve esforçar-se diligentemente para trazer luz a todos os lugares onde ainda há escuridão. E este é um trabalho espiritual que pode nunca ser desligado se o ser humano tiver a graça de ser instruído a partir do reino espiritual. Pois o ser humano é sempre apenas o órgão dos seres de luz que querem distribuir a verdade a todas as pessoas, especialmente àqueles que estão confiados aos seus cuidados, à sua orientação espiritual. As pessoas raramente conseguem ouvir a voz subtil dos próprios seres de luz, e por isso treinam as suas ferramentas que agora devem falar em vez deles.... E o destinatário da luz nunca deve negligenciar esta actividade, deve falar onde tem oportunidade, deve comunicar através da Palavra e da Escritura, deve usar cada dia e cada hora e assim realizar o trabalho a que se confiou a Deus, e o sucesso constante ser-lhe-á concedido. Ele mesmo será capaz de registrar o sucesso espiritual e também as pessoas que são espiritualmente consideradas por ele. Esta admoestação vai para todos os que se alimentam da fonte da vida eterna e retiram força e poder da Palavra divina. Pois todos se encontram em um círculo de deveres no qual podem trabalhar diligentemente, e não devem descuidar disso, caso contrário se fazem indignos de serem considerados com a verdade, que lhe é oferecida do alto. Pois é um conhecimento precioso e deve ser transmitido para a bênção das pessoas, para que a grande adversidade espiritual, que é a causa do declínio espiritual da humanidade e também resulta em dificuldades e tribulações terrenas, seja remediada...._>Amém