The fullness of divine grace will flow to people in the last days if they are in particular need of it. There is nothing insurmountable for the human being if he avails himself of divine grace, and this grace will not be withheld from anyone who requests it in prayer, who calls upon God for help. And it will only depend on whether the human being opens himself to the influx of divine grace, whether he sends a requesting thought to God or completely rejects Him.... and thereby closes himself off to every gift of grace. If he only enters into contact with God through his will turned towards Him, he will also be able to dispose of grace because he will then be entitled to it without measure. But if he stands apart from God, then God's grace cannot be given to him either, because this requires the will of the human being, the acknowledgement of God through prayer. Even a thought turned towards God is enough for Him to lovingly draw close to the human being and bestow His gift of grace upon him.... but this can never be offered to a person who is hostile towards God, because then God's grace would be a means of coercion for that person's transformation. Although grace is always an undeserved means of help, a gift which is given to the human being through God's love, this gift nevertheless requires the human being's will to accept a gift, and God demands this will in order not to make him unfree. In the last days people will be able to avail themselves of an abundance of grace, for the greater the hardship the more lovingly God will consider those who approach Him in supplication, and He will also grant grace to those who are still hardened in spirit. But they can only become effective if the human being himself is willing to accept them. And therefore only the small circle of those who are faithful to God and carry Him in their hearts will recognize the fullness of grace. These will receive an exceedingly rich reward because they ask and wait for their request to be fulfilled.... because they bring all hardship before Him and ask for strength for their earthly path of life. Their pleas will not go unheard.... They will be helped in every adversity, in all situations and at the right time.... And this is grace, that God obviously helps His own, that He strengthens and comforts them, that He always lets them find a way out of earthly adversity, that He takes care of their physical and spiritual needs and that He sends them His word.... He will obviously work and speak to people through His instruments so that they will become powerful and courageous and withstand all temptations. He will bring people together that they may stand by one another and strengthen one another.... And all this is grace, they are aids which are to bring them spiritual maturity and make the difficult time before the end bearable. Yet anyone who does not desire them has no share in the bestowal of grace either, for the flow of divine love only takes hold of those who turn to Him, but the others are outside the circuit of God's love, and this through their own fault. For God does not reject anyone who approaches Him, He does not withdraw from anyone who acknowledges Him, He constantly distributes His gift of grace to anyone who wants to receive it. But he who rejects it will go away empty-handed and will have to pay bitterly for this at the end of his day. On the day of judgment he will fall prey to destruction, from which divine grace can save him if he accepts and uses it in the knowledge that it alone can save him from eternal ruin....
Amen
TranslatorA plenitude da graça divina fluirá para as pessoas nos últimos dias, se elas precisarem dela em particular. Não há nada de intransponível para o ser humano se ele se valer da graça divina, e essa graça não será negada a quem a pedir em oração, a quem invocar a Deus para pedir ajuda. E só dependerá de o ser humano se abrir ao influxo da graça divina, se enviar um pensamento solicitante a Deus ou se O rejeitar completamente e assim se fechar a cada dom da graça. Se ele só entra em contato com Deus através de sua vontade voltada para Ele, ele também poderá dispor da graça porque então terá direito a ela sem medida. Mas se ele se diferencia de Deus, a graça de Deus também não pode ser dada a ele, porque isso requer a vontade do ser humano, o reconhecimento de Deus através da oração. Mesmo um pensamento voltado para Deus é suficiente para que Ele se aproxime amorosamente do ser humano e lhe conceda o Seu dom de graça...., mas isto nunca pode ser oferecido a uma pessoa que é hostil a Deus, porque então a graça de Deus seria um meio de coerção para a transformação dessa pessoa. Embora a graça seja sempre um meio imerecido de ajuda, um dom que é dado ao ser humano através do amor de Deus, este dom requer, no entanto, a vontade do ser humano de aceitar um dom, e Deus exige essa vontade para não o tornar inútil. Nos últimos dias as pessoas poderão aproveitar-se de uma abundância de graça, pois quanto maior for a dificuldade, mais amorosamente Deus considerará aqueles que se aproximam Dele em súplica, e concederá graça também àqueles que ainda estão endurecidos em espírito. Mas eles só podem tornar-se eficazes se o próprio ser humano estiver disposto a aceitá-los. E por isso só o pequeno círculo daqueles que são fiéis a Deus e O levam no coração reconhecerá a plenitude da graça. Estes receberão uma recompensa extremamente rica porque pedem e esperam que seu pedido seja atendido.... porque trazem todas as dificuldades diante dEle e pedem força para seu caminho terreno de vida. Os seus pedidos não vão passar despercebidos.... Eles serão ajudados em todas as adversidades, em todas as situações e no momento certo.... E isto é graça, que Deus obviamente ajuda os Seus, que Ele os fortalece e conforta, que Ele os deixa sempre encontrar uma saída na adversidade terrena, que Ele cuida das suas necessidades físicas e espirituais e que Ele lhes envia a Sua Palavra.... Ele obviamente trabalhará e falará com as pessoas através dos Seus instrumentos para que elas se tornem poderosas e corajosas e resistam a todas as tentações. Ele reunirá as pessoas para que se possam apoiar umas às outras e fortalecer umas às outras.... E tudo isso é graça, são ajudas que lhes trazem maturidade espiritual e tornam suportável o tempo difícil antes do fim. No entanto, quem não os deseja também não tem participação na outorga da graça, pois o fluxo do amor divino só se apodera daqueles que se voltam para Ele, mas os outros estão fora do circuito do amor de Deus, e isto por sua própria culpa. Pois Deus não rejeita quem se aproxima dEle, Ele não se afasta de quem O reconhece, Ele distribui constantemente o Seu dom de graça a quem quer recebê-lo. Mas aquele que o rejeitar irá embora de mãos vazias e terá de pagar amargamente por isso no final do seu dia. No dia do Juízo ele cairá presa na destruição, da qual a graça divina pode salvá-lo se ele o aceitar e o usar, sabendo que só ela pode salvá-lo da ruína eterna...._>Amém
Translator