• Back

Different spheres in the spiritual kingdom....

Immediately after physical death the soul leaves the body and moves into the spiritual kingdom which, depending on its maturity, can be close to or far away from earth. This should not be understood in a three-dimensional sense, the distance is the result of the difference between the spheres which indeed belong to the spiritual kingdom because they are away from and outside of the earthly-material world and the immature soul has to travel a long path in time before it arrives in the spheres of light. By comparison, a mature soul arrives in these spheres as fast as lightening after its physical death since it requires neither time nor space to overcome the distance from earth into the light spheres. It only needs the strength which its state of maturity has acquired.

However, imperfect souls cannot separate themselves as swiftly from earth, partly because they are too weak to elevate themselves and partly because their senses are still attached to earthly matters. They do not want to leave earth and thus remain close to earth for a long time, mostly within the surroundings they used to occupy during their lifetime. Subsequently they cannot always feel their change from the earthly into the spiritual kingdom either. Their surrounding still appears earthly to them and the souls are frequently unaware that they are no longer physically alive. Nevertheless, they find it strange that they cannot establish a connection with the people on earth any longer, that they cannot make themselves heard and are ignored by people. This condition gradually makes them aware of their situation, they come to understand that they no longer live on earth but that they are beyond earth in the spiritual kingdom. But as long as the soul is still earthly minded it cannot remove itself from this surrounding; it is still grounded and experiences this as a painful condition because everything it desires or believes to possess is unattainable.

And now it slowly has to overcome its desire for earthly possessions; only when it has succeeded in doing so will it gradually move away from earth, the spheres will take on a different appearance, and depending on the soul's maturity it will no longer see earthly but only spiritual creations, i.e. the spiritual vision of the soul will be able to see spiritual creations which the immature being cannot see even though they are present. But when a mature soul departs from earth it can instantly distinguish its surrounding in the spiritual realm since its maturity has acquired the ability of spiritual vision. Such a soul will also recognise the souls it meets in the beyond whilst immature souls are unable to do so, i.e. they only recognise souls who walk in darkness like themselves, who are in the same imperfect state. However, beings of light are invisible to them, and even when these disguise their light and come close to them they cannot perceive them.... Spiritual vision only develops during a certain state of maturity but then the souls are also surrounded by light, while those who are unable to see due to their undeveloped spiritual vision are surrounded by spiritual darkness.

However, the earthly items they desire are visible to them; nevertheless they are mere illusions which do not really exist but which appear due to the soul's longing, only to disappear again like a mirage as soon as the soul wants to touch or use them, because their fleeting nature should make the soul understand that it ought to strive for higher values than temporary earthly possessions. Consequently, no beings of light will come close to the soul as long as it still desires such belongings, since earthly minded souls will not listen to the beings of light when they arrive in disguise to bring the Gospel. In this situation they can only be helped by the prayer of another human being, only then will they turn away from matter and look for an alternative in the spiritual realm. Then beings who are willing to help will meet them, instruct them and direct them to the path of ascent. And the more willingly they accept the light beings' instructions the sooner they will acquire spiritual vision and are thus delivered from darkness.... they have entered the spheres where they may receive and give light. They have travelled the path which can take a short but also a very long time, depending on the soul's determination for material possessions which keep it attached to earth until they lose their appeal, and are then introduced to the pure truth by the beings of light in order to work for the kingdom of God in the beyond by sharing the knowledge with needy souls who are still living in spiritual darkness....

Amen

Sfere differenti nel Regno spirituale

Subito dopo la morte del corpo l’anima lo abbandona e volteggia nel Regno spirituale che può essere vicino oppure molto lontano dalla Terra secondo il suo stato di maturità. Questo non è da intendersi rispetto allo spazio, ma la distanza risulta dalla differenza delle sfere che appartengono al Regno spirituale, perché si trovano al di là e fuori dal mondo terreno-materiale e l’anima che è ancora immatura, ha da percorrere una lunga via in senso temporale, prima che giunga nelle sfere di Luce. Un’anima matura invece è trasferita in quelle sfere alla velocità del fulmine dopo la morte del suo corpo, perché non ha bisogno né di tempo né di spazio per superare la distanza dalla Terra nelle sfere di Luce. A lei basta soltanto la Forza che le ha conquistato lo stato di maturità. Le anime imperfette invece non riescono a separarsi così velocemente dalla Terra, perché sono una volta senza forza per slanciarsi in Alto e poi sono ancora incatenate alle cose terrene con i loro sensi. Non vogliono lasciare la Terra e rimangono perciò per lungo tempo nella vicinanza della Terra, sovente nella regione che nel periodo di vita hanno chiamato loro propria. Di conseguenza non percepiscono subito il cambiamento dal regno terreno in quello spirituale, perché il loro luogo di soggiorno appare loro ancora terreno e così delle anime sovente non si rendono conto che non hanno più la loro vita corporea. Ma le estranea da questa in modo che non possono più stabilire il collegamento con gli uomini sulla Terra, che non possono crearsi l’ascolto e rimangono inosservati dagli uomini. Questa circostanza li porta lentamente alla conoscenza della loro situazione, alla conoscenza che non si trovano più sulla Terra, ma oltre a questa, nel Regno spirituale. Finché l’anima è ancora di sentimento terreno, non riesce però ad allontanarsi da questo ambiente; è ancora legata alla Terra e questo è per lei uno stato tormentoso, perché tutto ciò che desidera o crede di possedere le è irraggiungibile. Ed ora deve superare lentamente il desiderio per i beni terreni, soltanto quando le è riuscito si allontana sempre di più dalla Terra, le sfere assumono un’altra forma, l’occhio non vede delle Creazioni terrene, ma spirituali, secondo lo stato di maturità dell’anima, cioè l’occhio spirituale dell’anima è in grado di contemplare delle cose spirituali, che l’essere imperfetto non è in grado di contemplare, benché siano presenti. Ma se un’anima più matura lascia la Terra, allora è subito in grado di distinguere il suo ambiente nel Regno spirituale, perché l’occhio spirituale ha questa facoltà in seguito alla maturità della sua anima. Una tale anima riconoscerà anche le anime che le vengono incontro nell’aldilà, mentre al contrario le anime immature non ne sono in grado, cioè loro riconoscono solo quelle anime che camminano pure nell’oscurità, che cioè si trovano nello stesso stato immaturo. Degli esseri pieni di Luce sono per loro invisibili ed anche se si avvicinano loro nella pienezza della Luce, non li riconoscono. L’occhio spirituale si dischiude solamente in un certo stato di maturità, ma allora c’è anche Luce intorno alle anime, mentre l’oscurità spirituale circonda quelle anime che non sono in grado di vedere nulla, perché a loro la vista spirituale è ancora chiusa. Invece delle cose terrene stanno visibilmente davanti ai loro occhi secondo il loro desiderio; ma queste sono soltanto immagini d’inganno, che in realtà non esistono, ma appaiono all’anima tramite il suo desiderio, per scomparire come uno spettro appena l’anima le vuole afferrare ed usare, perché nella loro instabilità l’anima deve riconoscere che deve tendere a qualcosa di più elevato che a beni terreni temporanei. Finché l’anima non desidera questo, non le si avvicinano neppure degli esseri di Luce, perché le anime orientate materialmente non danno ascolto alle parole degli esseri di Luce, se queste vengono in un involucro e vogliono portare loro il Vangelo. A loro può essere portato aiuto soltanto tramite la preghiera di una persona in questa situazione, soltanto allora si distolgono dalla materia ed allora cercano la sostituzione nel Regno spirituale. Allora vengono loro incontro degli esseri volenterosi d’aiutare, che li istruiscono e indicano loro la via verso l’Alto. E più sono disposti ad accettare gli insegnamenti degli esseri di Luce, prima viene loro dischiuso l’occhio spirituale ed ora sono sfuggiti all’oscurità, entreranno nelle sfere dove possono donare Luce a loro volta. Hanno percorso la via che può essere breve ma anche durare molto tempo, a seconda della caparbietà con la quale l’anima tende a dei beni materiali che l’hanno incatenata così a lungo alla Terra, finché non sono superati, per poter poi essere introdotta dagli esseri di Luce nella pura Verità, per poter agire nell’aldilà per il Regno di Dio, nel quale l’anima ora diffonde il sapere ad anime bisognose che camminano ancora nell’oscurità dello spirito.

Amen