• Back

Vocation to work for God....

You are called to work for the lord and this calling should fill you with deepest joy and gratitude, and your striving should be to continue to serve God and to work for His kingdom. You must bear one thing in mind, that there is nothing more beautiful than to be a servant of God on earth, to fulfil His will and to be allowed to work for Him. For then you will be mentioned as spreaders of divine truth. Consequently, you must be in the truth yourselves in order to be able to spread it. And therefore it is conveyed to you by God Himself, and this is a grace of such inestimable value that you may consider yourselves fortunate to partake of this grace, for you directly receive strength from God, His emanation of love, and thereby you become able to convey His word to people as God's organ.... You have an office, a task, which can have an inconceivably beneficial effect if you fully commit yourselves to this task. This is why you must not slacken, for only diligent activity will outweigh the grace bestowed upon you, and only diligent activity will evaluate the grace, i.e. it can only become fully effective when you pass on to your fellow human beings all the wisdom imparted to you. But as soon as you are called to work for the lord you first have to become knowledgeable, i.e. you have to receive divine truth, and God Himself gives you this truth in the form of His word which He sends to your soul through the spirit within you. Therefore, anyone who hears the inner voice himself is also called by God to work for Him.... anyone who joyfully and hungrily receives the results of the spirit and refreshes himself with them is likewise called to pass them on, for if the divine gift makes him happy he should also offer it to his neighbour with love, otherwise he is still strongly filled with self-love and would then not be suitable as a true servant of God. But God sends you to people who are devoid of all knowledge, and you are to bring the gospel to them.... And thus God makes you His disciples, and He commissions you to carry His word into the world, to teach the nations and to proclaim the divine commandments to them.... Thus He calls you to work for Him, because people first have to know about His will before they can be called to account. And therefore He needs servants on earth who speak on His behalf, who take their calling seriously and who are therefore chosen to be taught by Him directly.... who can constantly draw wisdom from the eternal spring which will never run dry. They stand in knowledge, they are bearers of pure truth from God because they are called to be active for Him on earth. But they also stand in love, for love alone enables them to receive the pure truth from God and to pass it on to their fellow human beings, for without love it is inconceivable to spread it. But if the human being is called by God by being given the truth he should not resist when the lord calls him, he should willingly place his weak services at His disposal, he should always listen inwardly to the task God assigns him, and he should immediately comply with the inner voice, thus he should fulfil God's will, he should willingly pass on what he has received himself and thus try to penetrate the dark spiritual night which prevents people from recognizing the light which shines towards them from God. Then they will not resist their calling, and they will be eager servants of God on earth and also one day in the spiritual kingdom....

Amen

L'Appel pour agir pour Dieu

Vous êtes appelés à agir pour le Seigneur et cet appel doit vous remplir d’une très profonde joie et de gratitude, et votre tendance doit être de servir continuellement Dieu et de travailler pour Son Royaume. Vous devez garder devant les yeux que la chose la plus belle est d'être sur la Terre un domestique de Dieu, de s'acquitter de Sa Volonté et de pouvoir être actif pour Lui, parce qu'alors vous êtes élus pour diffuser la Vérité divine. Par conséquent vous-mêmes vous devez êtes dans la Vérité pour pouvoir la répandre. Et donc elle vous est donnée par Dieu et cela est une Grâce d'une valeur inestimable, et vous pouvez vous considérer heureux d'avoir une part de cette Grâce, parce que vous recevez directement la Force de Dieu, le Rayonnement de Son Amour et avec cela vous devenez capable en tant qu’organe de Dieu de transmettre Sa Parole aux hommes. Vous avez une fonction, une tâche qui peut avoir pour effet une Bénédiction inimaginable, si vous vous employez pleinement pour cette tâche. Donc vous ne devez pas faiblir, parce que seulement une fervente activité contrebalance la Grâce qui vous est donnée et seulement une fervente activité valorise la Grâce, c'est-à-dire lui permettre de devenir pleinement efficace, mais seulement lorsque vous guidez vers le prochain tout ce qui vous est transmis en Sagesse. Mais dès que vous êtes appelés pour agir pour le Seigneur, vous devez d'abord être dans la connaissance, vous devez recevoir la Vérité divine et celle-ci c’est Dieu Lui-Même qui vous la donne sous la forme de Sa Parole qu'Il fait arriver à votre âme par l'esprit en vous. Celui qui entend la voix en lui-même, est appelé par Dieu pour agir pour Lui, celui qui accueille joyeux et affamé les résultats de l'esprit et s’en sert pour se revigorer, est aussi appelé à les transmettre au-delà, parce que si le Don divin le rend heureux, il doit l'offrir dans l'amour à son prochain, autrement il est encore fortement rempli d'amour propre et il ne serait pas apte comme juste domestique de Dieu. Mais Dieu vous envoie des hommes qui sont dépourvus de n'importe quelle connaissance et à ceux-ci vous devez apporter l'Évangile. Et donc Dieu fait de vous Ses disciples et il vous charge de porter Sa Parole dans le monde, d'instruire les peuples et de leur annoncer les Commandements divins. Donc Il vous appelle pour agir pour Lui, parce que les hommes doivent d'abord avoir connaissance de Sa Volonté, avant qu’ils puissent être appelés à rendre compte. Et donc Il a besoin de domestiques sur la Terre qui parlent à Sa Place, qui prennent leur appel au sérieux et qui donc sont élus pour être instruit directement par Lui, qui puisent continuellement la Sagesse à la Source éternelle qui ne s'épuisera jamais. Ceux-ci sont dans la connaissance, ils sont des porteurs de la pure Vérité de Dieu, parce qu'ils sont appelés à être actif pour Lui sur la Terre. Mais ils sont aussi dans l'amour, parce que cela seul les rend capables d'accueillir de Dieu la pure Vérité et de la transmettre aussi pure au prochain, parce que sans amour une diffusion de celle-ci n'est pas concevable. Mais si l'homme est appelé par Dieu tandis qu'il lui est apporté la Vérité, il ne doit alors pas se rebeller si le Seigneur l'appelle, il doit mettre à Sa disposition volontairement ses faibles services, il doit toujours écouter de l'intérieur quelle tâche Dieu lui assigne et il doit suivre sans retard la voix intérieure, donc s'acquitter de la Volonté de Dieu, il doit transmettre au-delà volontairement ce que lui-même a reçu et avec cela chercher à casser l'obscure nuit spirituelle qui est un obstacle pour faire reconnaître aux hommes la Lumière de Dieu qui brille à leur rencontre. Ils ne se rebelleront alors pas à leur appel et seront de fervents domestiques de Dieu sur la Terre et même un jour dans le Royaume spirituel.

Amen