"And the gates of hell shall not prevail against them...." the small flock of My believers, for they will remain faithful to Me even in the greatest earthly tribulation, their faith will be so profound and unshakeable that even the powers of darkness will shake it in vain and they will not succeed in gaining victory over them. For My own will have Me as their commander and even hell, whose power is otherwise not to be underestimated, will be powerless against Me. But strong faith is like a wall which withstands all onslaughts, and all belong to My church who call this strong faith their own.... Anyone who believes in Me with all firmness need no longer fear anything, no matter from which side it may come. Admittedly, there are always bad forces which try to shake this strong faith and it requires the will to resist. But anyone who has faith also knows about My love and My omnipotence, and therefore he does not fear any adversary but confronts him courageously, he defeats him with My strength. But he draws strength from his faith in Me, he knows that I stand by his side, he trusts in My help, and I reward his profound faith.... My help is certain for him. And thus the believer will emerge victorious from the last conflict, he will survive the end while the faithless perish; he will feel the strength of faith and also be able to prove it to his fellow human beings, while the unbelievers will be weak and helpless in the face of the downfall of earth which, however, the believers need not fear, for they will remain unscathed where thousands upon thousands lose their lives. As brutally as the battle will be waged beforehand that one can really speak of hell, the latter will not celebrate any triumphs, for no matter how small the number of believers is, it cannot be defeated because the deep, unshakeable faith prevents this. For the believer fights with Me and I am his surest protection.... "The gates of hell will not prevail against them...." I have given this promise to My church, and My church consists of profound believers who are in living contact with Me and will also always feel My nearness, who recognize Me in the word and are therefore also fearless because they feel the strength of My word and oppose this word to the enemy of their souls. He will certainly still rage furiously before his dominion is wrested from him and he will use all means, he will open all gates and appoint his accomplices to bring the human being to fall; he will want to take away his secure faith but every effort will be in vain.... Those who believe in Me are My children, and these I do not leave in the distress of the soul.... I give them strength and fortitude to endure, I help them to join Me the more intimately the enemy wants to separate them from Me. And he will struggle in vain against the bulwark which is and will remain strong faith for all forces of the underworld which will never be able to tear down this bulwark because it is built on a firm foundation, on a strong rock.... on convinced faith which can never ever be lost once the human being has gained it. For convinced faith recognizes Me and also hopes and builds on Me. And the person of convinced faith will not let Me fall, he is faithful to Me on earth and will remain faithful to Me until the end, and no power of the underworld will ever have power over him, not even the worst hell, i.e. the prince of the underworld is powerless against the one who asks for My help by believing in Me....
Amen
Translator"In peklenska vrata jih ne bodo premagala..." majhna čreda mojih vernikov, ker Mi bodo ostali zvesti tudi v največji zemeljski stiski; njihova vera bo tako globoka in neomajna, da jih bodo celo sile teme neuspešno pretresale in ne bodo uspele zmagati nad njimi. Kajti tisti, ki so Moji, me bodo imeli za poveljnika vojske in celo pekel bo nemočen proti meni, čigar moči sicer ni za podcenjevati. Močna vera pa je kot zid, ki se upira vsem napadom, in vsi tisti, ki imajo to močno vero, pripadajo Moji cerkvi... Kdorkoli veruje Vame z vso svojo močjo, se mu ni več treba ničesar bati, ne glede na to, s katere strani lahko pride. Res je, da so vedno sile zla tiste, ki skušajo omajati to trdno vero in potrebna je volja za upiranje. Kdor pa stoji v veri, ta pozna tudi Mojo ljubezen in Mojo vsemogočnost, zato se ne boji nobenega nasprotnika, premaga ga z Mojo močjo. Kdor pa veruje, ve tudi za Mojo ljubezen in Mojo vsemogočnost, in zato se ne boji nasprotnika, temveč mu pogumno stopi naproti, premaga ga z Mojo močjo. Toda svojo moč črpa iz vere Vame, ve, da sem Jaz ob njegovi strani, zaupa v Mojo pomoč in Jaz bom nagradil njegovo globoko vero... Moja pomoč mu je zagotovljena. In tako bodo verniki prišli kot zmagovaleci iz zadnje bitke, preživeli bodo konec, medtem ko bodo neverniki poginili; čutil bodo moč vere in jo bo lahko dokazali tudi bližnjim, medtem ko bodo neverniki šibki in nemočni pred uničenjem Zemlje, česar pa se vernim ni treba bati, saj ostajajo nedotaknjeni, kjer tisoči in tisoči izgubijo življenja. Prej se bo odvijala tako surova bitka, da se bo res lahko govorilo o peklu, slednji ne bodo slavil zmage, kajti ne glede na to, kako malo je vernikov, jih ni mogoče premagati, ker globoka, neomajna vera to preprečuje. Ker se vernik bojuje z Menoj in Jaz sem njegova najzanesljivejša zaščita....
" In peklenska vrata jih ne bodo premagala..." To obljubo Sem dal Svoji cerkvi in Mojo cerkev sestavljajo globoko pobožni ljudje, ki stojijo v živem odnos z Menoj in ki bodo tudi vedno čutili Mojo bližino, ki Me prepoznajo v besedi in so zato tudi neustrašni, saj čutijo moč Moje besede in to besedo postavijo nasproti sovražniku njihovih duš. Še vedno bo srdito besnel, preden mu bo oblast iztrgana, in uporabil bo vsa sredstva, odprl bo vsa vrata in naščuval bo svoje pomočnike, da bi pripeljali človeka do padca; hotel mu bo vzeti zanesljivo vero, toda vsak trud bo zaman... Tisti, ki verujejo vame, so Moji otroci in ne bom jih zapustil v duševni stiski... Dajem jim in moč, da zdržijo, JAZ jim pomagam, da se še globlje povežejo z Menoj, čim bolj jih sovražnik želi ločiti od Mene. In neuspešno bo napadel obzidje, ki je trdna vera in (to) bo ostal za vse sile podzemlja, ki tega obzidja nikoli ne bodo mogle podreti, saj je zgrajeno na trdnih temeljih, na močni skali... Prepričane vera, ki jo je človek enkrat pridobil, ne more nikoli izgubiti. Ker Me prepričana vera prepozna, Mi zaupa in tudi gradi na Meni. In človek, ki je zanesljive vere, Me nikoli ne izpusti, zvest Mi je na Zemlji in Mi ostane zvest do konca, in moč podzemlja nima moči nad njim, niti najhujši pekel, oziroma princ podzemlja je nemočen proti tistemu, ki veruje vame, prosi za Mojo pomoč.
Amen
Translator