• Back

Working for the kingdom of God.... pillar....

An extensive sphere of action is available to the person who wants to work for the kingdom of God. For wherever there are people, there is spiritual need.... Only a few people consciously strive for the kingdom of God, but the majority are without knowledge and faith because their will is wrong. But God does not force the will.... If the human being is to be guided into faith and knowledge, then his fellow human being must helpfully assist him until his will has changed, and this can be achieved by the word of God; and therefore people must be active who bring the word of God to those who need it. That is why God's servants will always and everywhere be able to be active. They will never lack work, and God will supply them with people according to their worthiness. For again a distinction must be made between weak-willed people and those whose will is indeed strong but turned towards God's adversary. Bringing the word of God to them will mostly remain unsuccessful, but the weak-willed urgently need help. It is not an easy task, it requires patience and love, for the ignorance, which is the result of faithlessness, makes those people indifferent towards their souls, and thus they cannot easily be persuaded to accept the divine word. The weakened will does not reject but does not accept either, instead it often remains apathetic, and that is why God's servant has to try again and again for his salvation until the will strengthens, until he decides to take a stand, for or against. This is why the work in the vineyard of the lord is arduous and yet pleasing to God, for God needs representatives of His teaching on earth through whom His word is conveyed, because He cannot express Himself obviously in order not to curtail the freedom of faith and will. And therefore God also constantly stands by His servants on earth.... They will not take a path without His guidance once they have offered themselves to Him for service. They are never left to themselves but every word, every work and every thought is guided by Him, they are always under His protection, even though they themselves also have to fight against opposition for their own sake, in order to still mature in strength to resist. For God needs their strong will, which is meant for Him alone. His servants must have this strong will, otherwise they are unfit to work for Him because God's adversary is constantly at work to stop or destroy the work for the kingdom of God. Resistance will therefore always and constantly hinder the servant of God's work for the kingdom of God, and only the strong will will then stand firm; the strong-willed person does not let himself be distracted, he always tackles the work again, he does not fear the enemy, he is constantly turned towards God and can therefore also constantly receive His strength. And anyone who places his strong will turned towards God at His disposal, who only wants to live and fight for God, will always be certain of His grace and blessing, and the difficult circumstances of life will not be able to knock him down, for he is a support, a pillar on earth, which is so necessary for the kingdom of God that God Himself strengthens it and protects it from collapsing. He will be able to work and constantly enjoy God's protection even if the world wants to prevent him from being active for the kingdom of God. For His kingdom will continue to exist but the earthly kingdom will perish, and therefore every work which is meant for the eternal, imperishable kingdom is blessed, and every servant of God will receive power and strength in order to be able to work ceaselessly for Him....

Amen

Agir pour le Royaume de Dieu – Piliers

Un vaste domaine d'action est à disposition de l'homme qui veut s'employer pour le Royaume de Dieu. Seulement peu d'hommes tendent consciemment au Royaume de Dieu, la majorité sont sans savoir ni foi, parce qu'ils ont une volonté inversée. Mais Dieu ne force pas la volonté. Si maintenant l'homme doit être guidé dans la foi et dans le savoir, alors le prochain doit l’assister et l'aider tant que sa volonté n'est pas changée et cela peut être provoqué par la Parole de Dieu ; et donc les hommes doivent être actifs pour porter la Parole de Dieu à ceux qui en ont besoin. Donc les domestiques de Dieu pourront être actifs toujours et partout. À eux il ne manquera jamais de travail et Dieu guidera à eux les hommes selon leur dignité. Parce qu'il doit de nouveau être fait une différence entre les hommes de faible volonté et ceux dont la volonté est plutôt forte mais tournée vers l'adversaire de Dieu. Apporter à ceux-ci la Parole de Dieu sera presque toujours sans succès, mais ceux de faible volonté ont d'urgence besoin d'aide. Ce n'est pas un travail facile, il demande de la patience et de l’amour, parce que la non-connaissance qui est la conséquence de l'absence de foi, rend ces hommes indifférents envers leurs âmes et donc il n'est pas facile de les inciter à accepter la Parole divine. Leur volonté affaiblie ne la refuse pas, mais elle ne l'accepte pas, souvent elle reste indifférente et le domestique de Dieu doit toujours et toujours de nouveau chercher sa fortune jusqu’à ce que sa volonté se consolide, il ne se décidera pas tant qu’il ne pendra pas position pour ou contre. Donc le travail dans la Vigne du Seigneur est fatigant mais de toute façon complaisant à Dieu, parce qu'Il a besoin sur la Terre de représentants de Sa Doctrine, à travers lesquels Sa Parole est guidée, parce que Lui-Même ne peut pas S’exprimer manifestement pour ne pas limiter la liberté de la foi et de la volonté. Et donc Dieu assiste Ses domestiques sur la Terre. Ils ne font rien sans Sa Conduite dès qu’ils lui ont une fois offert leur service. Ils ne sont jamais laissés à eux-mêmes, mais chaque Parole, chaque œuvre et chaque pensée est guidé par Lui, ils sont toujours sous Sa Protection, bien qu’eux-mêmes aient aussi à lutter contre les adversités pour eux-mêmes, pour qu’ils mûrissent aussi dans la Force pour la résistance. Parce que Dieu a besoin que leur forte volonté soit tournée uniquement vers Lui. Ses domestiques doivent avoir cette forte volonté, autrement ils sont inadaptés pour le travail pour Lui, parce que l'adversaire de Dieu est constamment à l'œuvre pour miner ou détruire le travail pour le Royaume de Dieu. Des adversités rendront toujours difficile aux domestiques de Dieu le travail pour Son Royaume et seulement ceux qui ont une volonté forte résisteront ; l'homme fort dans la volonté ne se laisse pas enjôler, il affronte toujours de nouveau le travail, il ne craint pas l'ennemi, il est toujours tourné vers Dieu et donc il peut toujours recevoir Sa Force. Et celui qui met à la disposition de Dieu sa forte volonté, qui veut seulement vivre et combattre pour Dieu, sera toujours certain de Sa Grâce et de Sa Bénédiction, et des conditions de vie difficiles ne pourront pas le jeter en bas, parce qu'il est un soutien, un pilier sur la Terre qui est si nécessaire pour le Royaume de Dieu, et Lui-Même le consolide et le préserve de l'écroulement. Il pourra travailler et jouir toujours de la Protection de Dieu, même lorsque le monde veut l'entraver à être actif pour Son Royaume. Parce que Son Royaume reste existant, le règne terrestre cependant ira au fond, et donc chaque travail tourné vers le Royaume éternel, impérissable est béni, et chaque domestique de Dieu recevra le pouvoir et la Force pour pouvoir être continuellement actif pour Lui.

Amen