• Back

Earthly tribulation measured against suffering in the hereafter....

The greatest earthly tribulation is small compared to the torments of an unredeemed soul in the beyond. And if the human being can avert the suffering in the beyond through those, he should patiently take it all upon himself while he is still on earth. And therefore God sends him tribulation and suffering on earth so that the soul will mature from it and leave earthly life in a degree of development which will earn it beatitude in the spiritual kingdom and spare it the suffering state which is the fate of imperfect souls. It is only a short period of time where suffering is imposed on the human being compared to eternity, to the often infinitely long time a soul has to spend in the agonizing state in the beyond until it is redeemed. And yet, this short time on earth can completely purify the soul, and this brings about the suffering and affliction, which is why people should still be grateful to God and regard it as a proof of God's love. And people should always bear this in mind in the coming time, that God only sends upon them what is necessary for their soul's salvation and that He never imposes suffering on them for no purpose or reason. Everything that happens is ordered by His wisdom and serves the human being's perfection. And if the tribulation is unusually great, then it is also necessary because humanity has sunk unusually low, because it has completely turned away from God and can only be won through great suffering. The freer and purer the human being can be at the end of his earthly career if he humbly accepts every suffering and only endeavours to draw spiritual advantage from it. And then he will be compensated for it, he will be able to enter the kingdom of light and all adversity will come to an end.... And the human being looks back with gratitude on his earthly life which, although it seemed difficult to him, nevertheless brought him the highest success.... the maturity of soul, which is the purpose of earthly life. The human being will need much strength for the coming time, and he can request this at any time in prayer, and it will truly not go unheard. And then he will also be able to endure the difficult, suffering and affliction will not affect him so, although he cannot be spared it. And the more humbly he accepts everything from the father's hand, the faster the adversity will leave him, or the more insensitive he will be when, for the sake of his fellow human beings, suffering cannot yet be taken away from him. But he knows that there is a helper who stands by him in all adversity if he calls upon God's help in prayer. And this comforting confidence, the firm faith in God's love, wisdom and omnipotence allows him to overcome even the most difficult things, he matures and does not live his earthly life unsuccessfully.... he paves his way into eternity, into the life beyond, which is now granted to him in bliss, which does not mean a tormenting state for him but a life in fullest freedom, without suffering and pain, because he no longer needs such....

Amen

La tribulación terrenal comparada con el sufrimiento en el más allá....

La mayor tribulación terrenal es pequeña comparada con el tormento de un alma no redimida en el más allá. Y si un humano puede así evitar el sufrimiento en el más allá, debe aceptarlo todo con paciencia mientras esté en la Tierra. Y es por eso que Dios le envía tribulación y sufrimiento en la Tierra para que su alma pueda madurar y dejar la vida terrenal en un grado de desarrollo que le traiga felicidad en el reino espiritual y se ahorre el estado de sufrimiento que es la suerte de las almas imperfectas.

Es sólo un corto período de tiempo en el que los seres humanos están obligados a soportar un sufrimiento, comparado con la eternidad, en el tiempo a menudo interminable que un alma tiene que pasar en un estado atormentado en el más allá hasta que sea redimida. Y, sin embargo, este corto tiempo en la Tierra puede purificar completamente el alma, y esto trae consigo sufrimiento y tribulación, por lo que los humanos aún deben ser agradecidos a Dios y verlo como una prueba del amor de Dios. Y los humanos siempre deben tener eso en cuenta en el tiempo venidero, que Dios sólo envía sobre ellos lo que es necesario para la salvación de sus almas, y que nunca les impone sufrimiento sin sentido y sin propósito.

Todo lo que sucede está ordenado por Su sabiduría y sirve al humano al perfeccionamiento. Y si la tribulación es extremadamente grande, entonces también es necesaria porque la humanidad ha caído extremadamente bajo, porque está en completo alejamiento de Dios y sólo puede ganarse mediante grandes sufrimientos. Cuanto más libre y puro puede ser el humano al final de su carrera terrenal si acepta rodo sufrimiento con devoción y se esfuerza por ganar una ventaja espiritual al respecto, Y entonces recibirá una compensación por ello, podrá entrar en el reino de la luz y todas las dificultades llegarán a su fin.... Y lleno de gratitud, el ser humano recuerda su vida en la Tierra, que parecía ser difícil para él, pero que le ha traído el mayor éxito.... la maduración del alma, que es el propósito de la vida en la Tierra....

El ser humano necesita mucha fuerza para el tiempo venidero, y puede pedirla en la oración en cualquier momento, y ciertamente no quedará desatendida. Y entonces podrá soportar las cosas difíciles; el sufrimiento y la tribulación no le afectarán tanto, aunque no se le pueden ahorrar. Y cuanto más devotamente acepte todo de la mano de su Padre, más rápido se le irán los problemas, o más insensible será si todavía no se le puede quitar el sufrimiento por el bien de sus semejantes. Pero sabe que hay una ayuda que estará a su lado en todo momento de necesidad si pide la ayuda de Dios en oración. Y esta confianza reconfortante, la fe firme en el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios le permite superar incluso las cosas más difíciles, madura a partir de ello y no vive su vida terrenal sin éxito.... allana el camino hacia la eternidad, a la vida del más allá, que ahora se le concede en la dicha, lo que no significa para él un estado de tormento, sino una vida en completa libertad, sin sufrimiento ni dolor, porque ya no necesita tales cosas....

amén