• Back

Wrong will.... intervention of God....

God does not command the will of men, but He puts a stop to their deeds if He deems it necessary. And therefore people are active in a way which completely contradicts divine order. And they are not prevented from doing so by God, so that they shall realize for themselves where it leads to if they do not submit their thoughts and actions to God. And what they do, they do out of themselves, without connection with God, in the feeling of their own strength and the conviction of right thinking, when they use their strength to act against the weak. This is a thinking and acting which does not correspond to the commandments of love for God and neighbour, and consequently the human being violates the divine order. His freedom of will will not be curtailed, his actions will not be prevented, so that the human being himself will recognize by the consequences that he has erred, so that he will change his thinking of his own accord and submit to the commandment of love for God and his neighbour. And therefore the will can develop uninhibitedly, it can initiate deeds which border on the satanic without being gagged by God, it can express itself in the wrong direction and achieve devastating effects without God forcibly guiding this will into the right path. However, God sets a limit to the procedure, namely when He Himself is completely ignored, i.e. when people only work with God's counter-power, when they listen to it and thus overturn the divine order, which is the preservation of all created things or dissolution for the purpose of serving activity. Then God will put a stop to it, in accordance with the depravity which humanity's actions prove. But then people who are not guilty, who recognize God and strive to live in His order, will also be most painfully affected. But it is understandable to them that God intervenes and that He lets His power become apparent. They humbly accept everything imposed on them for the sake of their fellow human beings, who must be visibly and tangibly affected if they are to change of their own free will. Nevertheless, free will remains with people if God does not take their earthly life away from them. They must let their will become active of their own accord, and happy is he who then uses this will correctly, who uses it for works of neighbourly love, who observes divine order and seeks contact with God, for God's intervention has become a blessing for his soul. But every indication of this is in vain where people are already so hardened that they only think of themselves and their well-being and therefore abuse their strength. Their will is unbending, the human being is not accessible to any idea and therefore does not shy away from any deed, even though it undeniably betrays satan’s influence. People will be capable of actions which endanger their fellow human being's soul and body, and therefore God will express Himself by not binding their will but by preventing the effect of their will.... by opposing His will to people's will and this signifies a work of destruction of dreadful proportions. For His love and justice will not tolerate that the weak perish and the strong seize what is not his due. His love also does not tolerate that people's souls are enslaved and that they are in danger of losing themselves to the lords of the underworld. And therefore He lets His voice be heard and calls people to come to their senses and strive towards Him, so that they refrain from their plan to destroy everything that is weak and to raise themselves above them....

Amen

Voluntad equivocada.... Intervención de Dios....

Dios no ordena la voluntad de los seres humanos, pero ordena detener sus acciones si Él lo considera necesario. Y es por eso que los humanos están actuando de una manera que contradice completamente el orden divino. Y Dios no se les impide, de modo que puedan reconocer por sí mismos adónde conduce si no subordinan sus pensamientos y acciones a Dios. Y lo que hacen, lo hacen por voluntad propia, sin conexión con Dios, con el sentimiento de su propia fuerza y la convicción del pensamiento correcto, cuando usan su fuerza para actuar contra los débiles. Esta es una manera de pensar y actuar que no corresponde a los mandamientos del amor de Dios y al prójimo, y en consecuencia el humano viola el orden divino.

No se le coarta la libertad de su voluntad, no se le detienen sus acciones , para que el humano mismo reconozca en sus acciones que ha fallado, para que pueda cambiar por sí mismo su forma de pensar y someterse al mandamiento del amor de Dios y al prójimo. Y es por eso que la voluntad puede desarrollarse sin inhibiciones, puede iniciar acciones que rayan en lo satánico sin ser amordazada por Dios, puede expresarse en la dirección equivocada y lograr efectos devastadores sin que Dios convierta por la fuerza esta voluntad en la dirección correcta. Sin embargo, Dios pone un límite al procedimiento cuando Él Mismo es completamente ignorado, es decir, cuando los humanos sólo trabajan con el contrapoder de Dios, cuando lo escuchan y con ello anulan el orden divino, que consiste en la preservación de todas las cosas creadas o disolución para la finalidad de servir a la actividad.

Entonces Dios ordena detenerse, según la depravación que demuestran las acciones de la humanidad. Pero entonces los humanos que no son culpables, que reconocen a Dios y se esfuerzan por vivir en Su orden también serán los más dolorosamente afectados. Pero les resulta comprensible que Dios intervenga y que haga visible Su poder. Aceptan con resignación todo lo que se les impone por el bien de sus semejantes, quienes tendrán que verse visible y tangiblemente afectados si quieren cambiarse por impulso propio.

Sin embargo, a los humanos le queda el libre albedrío mientras Dios no les quita la vida terrenal. Tienen que dejar que su voluntad se active por sí sola, y feliz quien usa esta voluntad adecuadamente, quien la usa por obras de caridad, quien cumple el orden divino y busca la conexión con Dios, porque la intervención de Dios se ha convertido en una bendición para su alma.... Pero cualquier referencia a esto es en vano cuando los humanos ya están tan endurecidos que sólo piensan en sí mismos y en su bienestar y, por lo tanto, abusan de sus fuerzas. Su voluntad es indomable, el hombre no está abierto a ninguna imaginación y, por tanto, no rehúye ninguna acción, aunque innegablemente delate la influencia de Satanás.

Los humanos serán capaces de realizar acciones que pongan en peligro el alma y el cuerpo de sus semejantes, y por tanto Dios se expresará no vinculando su voluntad, sino impidiendo el efecto de su voluntad.... oponiendo Su voluntad a la voluntad de los humanos y esto significa una obra de destrucción de terribles proporciones. Porque Su amor y Su justicia no tolerarán que los débiles perezcan y los fuertes se apoderen de lo que no es suyo, Su amor tampoco tolera que las almas de los humanos sean esclavizadas y que corran el peligro de perderse en manos del príncipe del inframundo. Y por eso Él hace sonar Su voz y llama a los humanos para que reflexionen y se esfuercen hacia Él, para que abandonen su plan de destruir todo lo débil y se exalten por encima de ellos....

amén