There cannot be more obvious proof of the existence of an eternal deity than creation, for the human being can see a miracle taking place in it every day. He can observe the working of a power in it, and he can now imagine this power however he wants, he has to associate it with something substantial Which expresses Itself visibly through it. For works that testify to profound wisdom, whose existence is not purposeless or meaningless, must have been considered beforehand and now become form in a certain lawfulness through a will that rules over the power. And this will testifies to a being Which must be recognized as the eternal creator of the entire universe. No work of creation has come into being without a plan, for even if the purpose is still hidden from the human being it nevertheless underlies every work which has emerged from the will of that creating power. Therefore, the more attentively a person observes creation, the more convinced he will be to see in it the work of a master Who is extremely loving, wise and powerful. And thus creation alone can lead to a rock-solid faith as soon as the human being is searching and, with a serious will, abandons himself to the thoughts which arise when he observes even the smallest work of creation. For God Himself speaks to him through creation, and every human being can understand His language if he is willing to listen to it. For man could not bring into being by his own strength what is visible to him in creation. God's power first has to become effective and this power has to be attributed to an entity because every work of creation reveals a planned nature, thus the power has been directed by a will. But as soon as a will is recognized, there must also be a bearer of this will, no matter in which form man imagines it. For the eternal deity is not conceivable for the human being, and yet It must be acknowledged as a being Which thinks and shapes, Which lets Its thoughts become form through Its will, which testifies to profound wisdom. Wisdom and omnipotence are therefore proven, and love is the original reason for everything that is.... love for that which every work of creation holds within itself.... to the beingness that once emerged from His power and is therefore a part of Himself.... As a seeker, the human being knows nothing about the spiritual life in the whole of creation, he can only initially recognize the elemental force, the creator of what his eye sees. However, the inner life will not remain hidden from him if he strives for this knowledge. For once he has recognized a creator full of wisdom and power, he will also ask about the meaning and purpose of creation. And he will receive an answer.... And then he will recognize God's love, which is constantly active in order to bring new creations into being, in order to assign them to the beingness as an abode, which is to mature in them. And now the human being gains a clear image, he submits himself in deepest humility to his creator, Whom he will now never ever deny, Whom he will recognize as an entity of supreme perfection.... full of love, wisdom and omnipotence.... and Whom he now strives towards with every thought because he has to love this being and desires to come close to It. Thus the human being can, even without the divine word being preached to him by fellow human beings, take notice of His existence himself, for God places the simplest means before his eyes every day, he need only pay attention to creation and let it speak to him with an earnest will, then God Himself will already speak to him and he will receive His word directly by being mentally enlightened so that he can attain a living faith. And this faith will be firmly established in him, for creation bears witness to God's love, wisdom and omnipotence for everyone who, as a seeker, asks and listens for the answer which is conveyed to him by the creator Himself....
amen
TranslatorIl ne peut pas exister de preuve plus évidente de l'existence d'une éternelle Divinité que la Création, parce que dans celle-ci l'homme peut voir se dérouler quotidiennement un Miracle. Il peut constater en elle l’action d'une Force et maintenant il peut s’imaginer cette Force comme il veut, il doit la mettre en liaison avec un être responsable, lequel avec cela Se manifeste visiblement. Parce que Ses Œuvres ne sont pas sans but et sans sens, elles témoignent d’une très profonde Sagesse, elles ont dû d'abord être pensées et maintenant, à travers une Volonté qui commande une Force, elles ont dû devenir forme avec une régularité déterminée. Et cette Volonté témoigne d'un Être qui doit être reconnu comme l’éternel Créateur de l'Univers entier. Aucune Œuvre de Création ne s’est levée sans plan, parce que même si à l'homme la destination est encore cachée, il y a de toute façon à la de base de chaque Œuvre qui est levée une Volonté de cette Puissance créatrice. Donc plus attentivement l'homme observe la Création, plus il sera convaincu de voir en elle un Maitre qui Est outre mesure affectueux, sage et puissant. Et donc la Création toute seule peut mener à une foi solide comme un roc, dès que l'homme cherche et se laisse aller avec une sérieuse volonté aux pensées qui se lèvent en lui suite à l'observation de la moindre Œuvre de Création. Parce que Dieu Lui-Même lui parle à travers la Création et chaque homme peut comprendre Sa Langue, s'il est de bonne volonté pour l’entendre. Parce que l'homme ne pourrait faire se lever avec sa propre force rien de ce qui lui est visible dans la Création. Auparavant la Force de Dieu doit devenir efficace et celle-ci doit être attribuée à une Entité, parce que chaque Œuvre de Création révèle une Planification, donc la Force a été guidée par une Volonté. Mais dès qu’une Volonté est reconnue, il doit aussi y avoir un Porteur de Cette Volonté, peu importe sous quelle forme l'homme se l'imagine. Parce que l'éternelle Divinité n'est pas imaginable pour les hommes et malgré cela Elle doit Être reconnue comme un Être Qui pense et crée, Qui laisse devenir forme Ses Pensées à travers Sa Volonté qui témoigne d’une très profonde Sagesse. Il est ainsi démontré que la Sagesse, l'Omnipotence, ainsi que l'Amour sont le fondement primordial de tout ce qui est, par conséquent chaque Œuvre de Création cache en elle l’amour au travers de la substance animique qui une fois a été procédée de Sa Force, donc elle est une partie de Lui-Même. L'homme comme tel ne sait rien de la Vie spirituelle dans toute la Création, il peut seulement reconnaître la Force primordiale, qui a créée ce qu’il voit avec son regard. Mais la Vie intérieure ne lui restera pas cachée s'il tend à ce savoir. Parce que s'il a entre temps reconnu le Créateur rempli de Sagesse et de Puissance, alors il se posera aussi des questions sur le sens et le but de la Création. Et il aura la Réponse. Alors il reconnaîtra l'Amour de Dieu qui est continuellement actif pour faire se lever de nouvelles Créations, pour en faire les demeures de la substance animique dans lesquelles elle doit mûrir. Et maintenant l'homme acquiert une image claire, il se soumet dans une très profonde humilité à son Créateur qu’il ne reniera maintenant jamais plus, qu’il a reconnu comme une Entité dans plus extrême perfection, rempli d'Amour, de Sagesse et d'Omnipotence et auquel il aspire maintenant à chaque pensée, parce qu'il doit aimer cette Entité et désirer venir près d'Elle. Donc l'homme peut lui-même prendre connaissance de Son Existence, même si la Parole divine ne lui est pas prêchée par son prochain, parce que Dieu lui met devant les yeux le moyen le plus simple, il doit seulement tourner son attention vers la Création et la laisser lui parler avec une sérieuse volonté, alors Dieu Lui-Même lui parle déjà et il reçoit directement Sa Parole, tandis qu'il lui est donné mentalement l'éclaircissement, de sorte qu’il puisse arriver à une foi vivante. Et celle-ci sera solide en lui, parce que la Création lui fournit le témoignage de l'Amour, de la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu pour tous ceux qui se posent des questions et écoutent la Réponse qui leur arrive à travers le Créateur Lui-Même.
Amen
Translator