The law which God's love has given and which is based on divine wisdom must also reveal love and wisdom. The lawgiver must want to achieve something which is a blessing for His works of creation because He loves them; He must have determined the divine order in the wisest realization of the shortcomings of these creations in such a way that these shortcomings are remedied as soon as the creature observes this order. The latter applies to the stage when the being embodies itself as a human being, because in the preliminary stages the being in creation cannot help but uphold this order since it is in a state of compulsion, in a state where its will is bound and the being is guided by God's will, thus it has to comply with divine law. In the last stage, however, the being is able to recognize both the love and the wisdom of God, it is able to live in the divine order as well as to violate it. However, it also possesses the ability to intellectually recognize both the love and the wisdom of God, which is why it can easily remain in the divine order. But if it does not use the gifts of the intellect by ignoring God's reign and activity, then neither divine love nor divine wisdom will become apparent to it, and then it will also not make an effort to fulfill the laws as it is set as its task during its earthly life. Then it violates them and understandably cannot achieve the goal of becoming perfect and being granted eternal bliss by God. For God's love and wisdom truly choose the right means.... and these are the creations on which the divine laws are based. Every adaptation of this divine order on the part of man must perfect him, whereas a violation of it inevitably means a spiritual regression or standstill depending on the manner of this violation. For the human being then transgresses against love and does not respect God's wisdom, and for the being this means a renewed rebellion against God in the stage of free will which was given to him in order to finally join the eternal deity. Every word, every thought and every action must therefore be adapted to the divine order, which means that they likewise have their origin in love and always acknowledge God's wisdom, otherwise they would be contrary to the divine order. The whole of earthly life has to unfold in accordance with divine order, then at the end of earthly life the being will clearly recognize God's immense love as well as His unsurpassable wisdom, which wanted to help him attain unknown glories and therefore gave him an eternal law, the fulfillment of which earns him those glories. This law is easy to fulfill by the beings embodied as man, if he shapes himself to love, then he feels nothing as compulsion, but only as a predetermined path to bliss. In contrast, the unloving human being will perceive every demand of God as oppressive and restricting his freedom and will withdraw from fulfilling those laws, he will feel driven to violate the divine order, he will see neither wisdom nor love in it and constantly rebel against it, which is why he will never be able to reach the final goal, for God will not deviate from His requirements, which admittedly only apply to the final stage of embodiment, whereas in the preliminary stages one cannot speak of requirements but God's will, His legislation, governs all living creations, thus the being cannot help but live in accordance with this divine order and therefore fulfills the divine law in the state of compulsion. And in these preliminary stages nothing created will rebel against the divine order, for it has previously expressed its will before it became the respective embodiment. As a human being, however, his will is once again given freedom and the opposing power of God tries to win him over again. Thus the opposing power of God presents the divine order to man as a compulsion from which he should try to escape. God, however, has given him understanding, through which man can observe the love and wisdom of God and thereby gain faith in God. But faith also gives him the strength to live in the divine order, it gives him the strength to be lovingly active himself and to no longer regard the law as a compulsion but as a means applied in love and wisdom to gain eternal bliss, and it will now be easy for him to fulfill this law. And this is why the human being also has to justify himself if he listens to the adversary's ideas, because he can use his intellect and he would not make use of this gift otherwise he would have to recognize the groundlessness, the falsity of those ideas. Yet a person's will is free and neither love nor God's wisdom forces people to recognize when their will is not inclined towards Him....
amen
TranslatorLa Loi que l'Amour de Dieu a donnée est issue de la Sagesse divine, elle doit faire reconnaître l'Amour et la Sagesse. Le Législateur a voulu faire quelque chose qui soit une Bénédiction pour Ses Œuvres de Création, parce qu'Il les aime ; dans la sage Connaissance des faiblesses de ces Créations, Il a organisé l'Ordre divin de sorte que ces faiblesses soient suspendues dès que la créature observe cet Ordre. Cela vaut pour le stade dans lequel la substance animique s'incorpore comme homme, parce que dans les stades antécédents la substance animique dans la Création ne peut pas faire autrement que rester dans cet Ordre, vu qu’elle se trouve dans un état d'obligation, c'est-à-dire dans un état dans lequel sa volonté est liée et où l'être est guidé par la Volonté de Dieu, donc il doit s'acquitter de la Loi divine. Mais dans le dernier stade la substance animique est en mesure de reconnaître l'Amour aussi bien que la Sagesse de Dieu, elle est capable de vivre soit dans l'Ordre divin comme aussi de le transgresser. Mais elle possède aussi la faculté de reconnaître intellectuellement l'Amour comme aussi la Sagesse de Dieu, et donc il lui est facile de rester dans l'Ordre divin. Mais si elle n'utilise pas les Dons de l'entendement et laisse inaperçue le Règne et l’Action de Dieu, ni l'Amour ni la Sagesse divine ne lui seront alors visibles, bien que cela lui soit imposé comme tâche pendant son chemin terrestre. Alors l’homme la transgresse et il est compréhensible qu’il ne puisse pas atteindre le but de devenir parfait et être pourvu par Dieu avec l'éternelle Béatitude. Parce que l'Amour et la Sagesse de Dieu choisissent toujours le juste moyen et celui-ci est les Créations qui ont à leur base les Lois divines. Chaque adaptation à cet Ordre divin doit perfectionner l'homme, tandis qu'une transgression signifie inévitablement une rétrogradation ou un arrêt spirituel selon le type de transgression. Parce qu'alors l'homme va contre l'Amour et il ne considère pas la Sagesse de Dieu et cela signifie pour la substance animique une rébellion renouvelée contre Dieu dans le stade de la libre volonté qui lui a été donné pour s'unir définitivement avec l'éternelle Divinité. Chaque parole et chaque action doivent donc être conformes à l'Ordre divin, ce qui signifie qu'ils ont aussi leur origine dans l'amour et reconnaissent toujours la Sagesse de Dieu, autrement ils seraient orientés contre l'Ordre divin. Toute la vie terrestre doit se dérouler selon l’Ordre divin, alors à la fin de la vie terrestre l'être reconnaîtra clairement le très grand Amour de Dieu comme aussi Son incomparable Sagesse qui voulaient l'aider à accéder à des Magnificences insoupçonnées et donc Dieu a donné une Loi éternelle dont l'accomplissement lui procure ces Magnificences. Cette Loi est facile à accomplir par les entités incorporées comme homme, si celles-ci se forment dans l'amour, elles ne la percevront alors pas comme une contrainte, mais seulement comme un préalable à la Béatitude. Par contre l'homme sans amour ressentira chaque Exigence de Dieu comme une pression et une limitation de sa liberté et il se soustraira à l'accomplissement de ces Lois, il se sentira poussé à enfreindre l'Ordre divin, il ne reconnaîtra ni la Sagesse ni l’Amour et il se rebellera constamment, et ainsi il ne pourra jamais et encore jamais atteindre le dernier but, parce que Dieu ne change pas Ses Exigences qui s’appliquent seulement au dernier stade de l'incorporation, alors que dans les stades antécédents on ne peut pas parler d’Exigences, mais de la Volonté de Dieu, de Sa Législation qui s’impose à tous les êtres, donc la substance animique ne peut pas faire autrement que de vivre selon cet Ordre divin et avec cela elle s'acquitte de la Loi divine dans l'état d'obligation. Et dans ces stades antécédents rien de ce qui est crée ne peut se rebeller contre l'Ordre divin, parce qu'il a déclaré d'abord sa volonté, avant que ne lui soit accordé chaque incorporation. Mais au stade d’homme il est de nouveau donné la liberté à sa volonté, et la force opposée à Dieu cherche de nouveau à la conquérir pour elle. Donc la force opposée à Dieu présente à l'homme l'Ordre divin comme une contrainte de laquelle il doit chercher à s’échapper. Mais Dieu lui a donné l'entendement à travers lequel l'homme peut observer l'Amour et la Sagesse de Dieu et avec cela conquérir la foi en Dieu. Mais la foi lui procure aussi la Force de vivre dans l'Ordre divin, elle lui procure la Force d'être lui-même actif dans l'amour et voir la Loi non plus comme une contrainte, mais comme un moyen employé par l'Amour et la Sagesse pour la conquête de l'éternelle Béatitude et maintenant il lui sera facile de s'acquitter de cette Loi. Mais l'homme devra aussi rendre compte s'il écoute les présentations de l'adversaire et s’il n'emploie pas le Don de l’entendement qui lui a été donné pour reconnaître le caractère insoutenable et l'erreur de ces présentations. Mais la volonté de l'homme est libre et ni l'Amour ni la Sagesse de Dieu ne forcent l'homme à la connaissance, si la volonté n’y est pas encline.
Amen
Translator