• Back

Grace of the work of redemption.... strengthened will....

Through the grace of the divine work of redemption, the will of man is decisive as to whether he receives the power to exercise it. Whoever acknowledges Jesus Christ as the redeemer of the world, whoever regards His death on the cross as having been suffered for the whole of humanity, whoever believes that the man Jesus, Who had an abundance of power and strength at His disposal through His work of love, freely offered the sacrifice of atonement to God in order to redeem people from their guilt of sin.... anyone who, through this faith, places himself in the circle of those for whom Christ died on the cross.... need only want to come to God, to reach the goal for the sake of which he is on earth, then the strength will also come to him for the sake of Jesus Christ and his path will be the right one before God. Faith in the work of redemption builds a barrier to the adversary which he cannot tear down, and a person can never go astray and take the wrong path, he can never fall prey to the forces of darkness if this faith is alive in him.... "He who believes in Me has eternal life...." Jesus Christ has broken the adversary's power through His death on the cross, He has bought a strengthened will for people so that all those who believe in Him and have the will to do what is right before God can feel the grace of the act of salvation, the strengthened will upwards, which now also gives them the strength for a right way of life on earth. Only the human being's will should freely decide for or against God; but where Christ is rejected as redeemer of the world and son of God, there the will will also be fickle, for the adversary still has his full power over him and will not allow the human being's will to be carried out. But man himself is too weak to resist, for he is still in the bonds of the power that works against God. The human being in his weakness would have completely fallen prey to its power had Jesus Christ not made him free through His act of salvation, but he must also acknowledge this and thereby acquire the justification that Christ also died for him.... And thus he must claim the graces of the act of salvation, then he will be victorious over that power which wants to distance him from God. The will for God and faith in Jesus Christ as redeemer of the world is the only decisive factor, and then a person need never fear to miss the right path. God Himself will lead him by the hand, Who embodied Himself on earth in Jesus Christ in order to redeem people who are of good will....

amen

La Grazia dell’Opera di Redenzione - La volontà fortificata

Mediante la Grazia della divina Opera di Redenzione è determinante la volontà dell’uomo, se gli arriva la Forza per esercitarla. Chi riconosce Gesù Cristo come Redentore del mondo, chi considera la Sua morte sulla Croce come sofferta per l’intera umanità, chi crede che l’Uomo Gesù, il Quale, grazie al Suo Agire d’Amore, disponeva di una pienezza di Potere e Forza, ha portato a Dio il Sacrificio dell’Espiazione nella libera Volontà per redimere gli uomini dalla loro colpa di peccato, che si reca tramite questa fede stessa nella cerchia di coloro per i quali Cristo è morto sulla Croce, deve soltanto volere giungere a Dio, raggiungere la meta, per la quale è sulla Terra, allora per via di Gesù Cristo gli viene anche data la Forza e la sua via sarà giusta davanti a Dio. La fede nell’Opera di Redenzione costruisce una barriera all’avversario che non può abbattere, ed un uomo non può mai più perdersi e percorrere una via sbagliata, non può mai più cadere alle forze dell’oscurità, se questa fede in lui è viva. “Chi crede in Me, ha la Vita eterna.... ”. Gesù Cristo, tramite la Sua morte sulla Croce, ha spezzato il potere dell’avversario, ha riscattato per gli uomini una volontà fortificata, in modo che tutti coloro che credono in Lui ed hanno la volontà di fare il giusto davanti a Dio, possono percepire in sé la Grazia dell’Opera di Redenzione, la volontà fortificata, che procura loro ora anche la Forza per un giusto cammino di vita sulla Terra. La volontà dell’uomo deve soltanto decidersi liberamente per o contro Dio; ma dove Cristo viene rifiutato come Redentore del mondo e come Figlio di Dio, là anche la volontà vacillerà, perché l’avversario possiede ancora il suo pieno potere verso di lui e non lascia giungere all’esecuzione la volontà dell’uomo. L’uomo stesso però è troppo debole per prestare resistenza, perché è ancora legato dal potere che lavora contro Dio. L’uomo nella sua debolezza sarebbe caduto definitivamente al suo potere, se Gesù Cristo non lo avesse liberato tramite la Sua Opera di Redenzione, perché La deve anche riconoscere e con ciò conquistarsi la giustificazione che Cristo Sia morto anche per lui. Quindi deve approfittare delle Grazie dell’Opera di Redenzione, allora sarà vincitore su quel potere che lo vuole allontanare da Dio. E’ determinante unicamente la volontà per Dio e la fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo e l’uomo non deve mai più temere di mancare la giusta via. Dio Stesso, il Quale Si E’ incorporato in Gesù Cristo sulla Terra per redimere gli uomini che sono di una buona volontà, lo guida per mano.

Amen