It is a higher power that decides world events, even if human will intends to bring about a decisive change. People can never determine with certainty the effect of what their will causes and thus also never determine the outcome of a struggle between nations which they themselves have to a certain extent started. divine will alone decides, and indeed in such a way as is beneficial for spiritual higher development, even if this outcome is not very beneficial for earthly life. For what people consider to be right and good need not be beneficial for the soul, and therefore people must also be prepared for an outcome which does not at all correspond to their will and expectation. It is not the earthly well-being of the individual that is decisive but only the spiritual development of people. However, this would be called into question if the outcome of world events were as desired, and God knows this and therefore intervenes Himself. He brings it to an end, i.e., He directs world events into completely different directions, He ends it in a way which will not be very pleasant for people who hope for great earthly success. People will be disappointed in every way because everything will turn out differently than it seems and because life will now be much easier and more renunciate and the improvement people expect will fail to materialize. Human will would never agree to this if a higher power did not clearly and unambiguously make its will known and man as such is powerless against it. There is only a short period of time left before world events undergo a sudden transformation which is of the greatest significance both spiritually and earthly. For this turning point lays the foundation for the later events, for the battle of faith, which is the result of divine intervention, because after it people are required to behave in a way that is completely contrary to faith and divine teaching. People believe that they can restore the old conditions through such demands and therefore proceed rigorously, they show no consideration for people's faith but try to completely eliminate it and make people apostate from it. And the adversity will not stop, it will just be different than before; world events will certainly be over but humanity will not be released from tribulation because it still needs it for its spiritual development and God Himself will therefore assert His power and His will so that humanity will recognize Him and His working....
amen
TranslatorEs una fuerza mayor que decide los sucesos mundiales, aunque la voluntad humana pretende provocar un cambio decisivo. Los seres humanos nunca pueden determinar con certeza el efecto, de lo que causa su voluntad y, por lo tanto, tampoco pueden determinar el resultado de una lucha de naciones que ellos mismos han iniciado hasta cierto punto. Sólo la voluntad divina decide, de tal manera que sea útil para el desarrollo espiritual superior, aunque este resultado no sea muy beneficioso para la vida terrenal. Porque lo que la gente piensa que es correcto y bueno no necesita ser beneficioso para el alma y, por lo tanto, los hombres deben estar preparados para un resultado que de ninguna manera corresponda a su voluntad y sus expectativas.
No es el bienestar terrenal del individuo lo que es decisivo, sino solo el desarrollo espiritual de los hombres. Pero esto sería cuestionado si el resultado de los sucesos mundiales fuera el deseado, y Dios lo sabe y por lo tanto interviene Él mismo. Él lo finaliza, es decir, Él dirige los acontecimientos mundiales por caminos completamente diferentes, Él lo termina de una manera que no será muy agradable para los hombres que se esperan obtener un gran éxito. Los hombres se sentirán decepcionados en todos los sentidos porque todo resulta diferente a como parece, y porque la forma de vida ahora será mucho más simple y llena de privaciones y la mejora que la gente espera no se materializará.
La voluntad humana nunca estaría de acuerdo con eso si una fuerza mayor no nos expresaría claramente su voluntad y el ser humano como tal no tuviera poder contra ella. Solo queda un corto periodo de tiempo antes de que los acontecimientos mundiales experimenten un cambio repentino que es de la mayor importancia, tanto espiritual como terrenal. Porque este giro sienta las bases para el suceso posterior, para la lucha de fe, que es la consecuencia de la intervención divina, porque después de esto se requiere un comportamiento de los hombres que viola por completo la fe y el amor divino.
Los hombres creen que pueden restaurar las viejas condiciones a través de tales órdenes y, por lo tanto, proceden con rigor, no tienen en consideración la creencia de los hombres, sino que tratan de eliminarla por completo y tratan que las personas apostaten. Y la necesidad no cesará, solo que será diferente a lo de antes; los acontecimientos mundiales probablemente terminarán, pero la humanidad no está liberada de la tribulación porque todavía la necesita para su desarrollo espiritual, y Dios Mismo, por lo tanto, afirma Su poder y Su voluntad para que la humanidad pueda reconocerlo a Él y Su obra....
Amén
Translator