love brings you closer to the truth, for wisdom is born from love. Yet love must be unselfish, it must be divine, because truth is also of divine origin, thus the divine can only be gained with the divine. And thus anyone will become wise who only kindles love within himself and lets it flare up into a bright flame.... but God imposes this condition on people that they first become active in love in order to receive divine wisdom; that they turn the love they feel in their heart into action; that they give and help where it is needed, that they try to make their fellow human beings happy with everything they themselves are happy about, everything they possess and their neighbor lacks. Their love should be willing to sacrifice, then God will reward such love by enlightening their spirit, by equipping them with rich knowledge, by leading them out of the dark night to the brightest light.... Towards Himself, Who is the eternal light, the eternal truth and the eternal love.... When love enters your life, which is pure and selfless, you also enter the spheres of light, because from the very beginning you are also introduced to knowledge, unconsciously at first, but soon you will become aware of a power which was previously unknown to you, a power which urges you towards God and which emanates from God.... It is the strength of the divine spirit which works in you as soon as you are active in love.... which gives you information about things which are beyond your knowledge, which imparts wisdom to you according to the extent of your activity of love. This strength is not outwardly recognizable, yet it cannot be denied, it constantly gives to the love-distributing person, it enlightens him and thus constantly increases his knowledge, and since this knowledge is pure truth it must lead to God, Who is truth Himself....
amen
TranslatorEl amor os acerca a la verdad, porque del amor nace la sabiduría. Pero el amor tiene que ser desinteresado, tiene que ser divino, porque la verdad también es de origen divino, ya que lo divino solo se puede ganar con lo divino. Y así se hará sabio, quien sólo enciende el amor dentro de sí mismo y deja que se encienda en una llama brillante... pero Dios pone a las personas esta condición de que primero actúen en amor para poder recibir la sabiduría divina; que pongan en acción el amor que sienten en el corazón; que den y ayuden donde sea necesario, que procuren hacer felices a sus semejantes con todo lo que los hace felices a ellos mismos, lo que tienen y lo que hace falta al prójimo. Su amor debe estar dispuesto a sacrificar, entonces Dios recompensa tal amor, iluminando su espíritu, dotándolos con un rico conocimiento, sacándolos de la noche oscura a la luz más brillante... hacia Sí Mismo, Que es la Luz eterna, la Verdad eterna y el Amor eterno...
Cuando el amor entra en vuestra vida, que es puro y desinteresado, también entráis en las esferas de la luz, porque también sois introducidos al conocimiento a partir de ahora, inconscientemente al principio, pero pronto os daréis cuenta de un poder que antes os era ajeno, un poder que os empuja hacia Dios y que emana de Él... Es el poder del Espíritu divino que obra en vosotros, tan pronto como obráis en el amor... que os informa sobre cosas que no sabéis, que os imparte sabiduría, siempre según la medida de vuestra caridad. Este poder no es reconocible externamente, pero no se puede negar, le da constantemente a la persona que reparte amor, lo ilumina y por lo tanto aumenta constantemente su conocimiento, y como este conocimiento es pura verdad, debe llevar a Dios, Quien es la Verdad Misma...
amén
Translator