Countless souls are in battle with the forces of darkness, unable to free themselves from their control and in urgent need of help. For in their blindness they themselves are unaware of the spiritual adversity they are in; they do not know that they are at the mercy of the evil power unless the beings of light bring them help while they are still on earth. The ignorance of these souls prevents them from taking up arms against evil themselves. They don't know that they have the strength to do so and that they only need to request it. And they lack the knowledge because they do not have faith and love, otherwise the power of evil over them would also be broken and the danger of succumbing in battle would be over. Yet unbelief and heartlessness signify increased weakness of will and lack of strength, and thus the forces of darkness have great control over the souls, and therefore beings who are full of love, be it on earth or in the beyond, have to help them in their adversity. They must try to impart the knowledge of their state of weakness and its cause.... They must teach them to practice love so that they thereby attain faith.... They must introduce them to the hardship of their souls, which they may not yet feel on earth but which they will recognize with unspeakable remorse in the beyond after the death of the body and which they will no longer be able to remedy as easily as on earth. In love and patience they must try to influence people who are still blind in spirit, so that they expand their knowledge, that they allow themselves to be taught and reflect on what they have heard. Only then can people come to believe, and only then will they obey the commandment of love and be able to escape the power of evil. It is not easy to work on ignorant and unbelieving people because there is one thing they do not acknowledge.... Christ's act of salvation.... because their will is extremely weakened as a result and they do not avail themselves of the blessings of the act of salvation. And this is why the significance of the act of salvation should be explained to them, but again it can only be grasped when the human being makes an effort to be lovingly active, otherwise it is completely incomprehensible to him and he constantly rejects what he is asked to believe. But he has to struggle all the more against the powers of darkness, for he now stands alone in the battle against them because He cannot help him Whom he does not want to acknowledge.... And this is why the whole world is currently enslaved by the forces of darkness because it no longer acknowledges the divine redeemer and thus, in its weakened will, is no longer able to resist the prince of the underworld.... light and darkness fight with each other, the darkness is powerful and casts a spell over many souls.... But the light fights with God, for through the work of redemption God in Jesus has faced the adversary and overcome him.... and thus the human being will also be the conqueror of the enemy as long as he chooses the divine redeemer Himself as his commander-in-chief, as long as he fights with Him, Who has assured him of His strength as the grace of the act of salvation, which He acquired for humanity through His death on the cross. The divine redeemer can and will help all people who acknowledge Him, and no one will succumb in the battle against evil who commends himself to His grace. Yet if he alone wants to fight against that power he will succumb, for his strength is not enough to resist. And this is why faith in Jesus Christ as redeemer of the world is necessary.... And that is why love is to be practiced so that the human being may attain faith.... And thus love has to be preached to all people so that the human being will gain wisdom through love, so that he will become enlightened and successfully fight the battle against darkness, so that the souls' hardship will be reduced and they will be able to free themselves from the power of darkness....
amen
TranslatorInnumerevoli anime sono in lotta contro le potenze della tenebra, che non possono liberarsi dal loro potere ed hanno urgentemente bisogno di aiuto. Perché loro stesse nella loro cecità non sanno della loro miseria spirituale nella quale si trovano; non sanno che sono esposte al potere maligno se gli esseri di Luce non portano loro l’aiuto finché dimorano ancora sulla Terra. La non-sapienza di queste anime le ostacola di andare loro stesse contro il male. Non sanno che per questo è a loro disposizione la Forza e che la devono soltanto richiedere. Ed a loro manca il sapere, perché non stanno nella fede e nell’amore, altrimenti sarebbe spezzato il potere del maligno su di loro e passato il pericolo di soccombere nella lotta. Ma la miscredenza ed il disamore significano accresciuta debolezza della volontà ed assenza di Forza e quindi le forze della tenebra hanno un gran potere sulle anime ed allora le devono assistere degli esseri che sono colmi d’amore, sia sulla Terra come nell’aldilà. Devono cercare di trasmettere loro il sapere sul loro stato di debolezza e la sua causa. Le devono istruire ad esercitare l’amore, affinché giungano con ciò alla fede. Devono presentare loro la miseria delle loro anime che sulla Terra non percepiscono ancora, ma la riconoscono con indicibile pentimento nell’aldilà dopo la morte del corpo e non la possono più sospendere così facilmente come sulla Terra. Devono cercare di agire con amore e pazienza sugli uomini che sono ancora ciechi nello spirito affinché possano ampliare il loro sapere, che si lascino istruire e riflettano su ciò che hanno sentito. Solo allora gli uomini giungono alla fede e solo allora seguiranno il Comandamento dell’amore e sono in grado di svincolarsi dal potere del maligno. Non è facile il lavoro sugli uomini ignari e miscredenti, perché non riconoscono una cosa: l’Opera di Redenzione di Cristo, perché a causa di questo non riconoscere la loro volontà è estremamente indebolita e non approfittano delle Grazie dell’Opera di Redenzione. E perciò a loro dev’essere spiegata l’importanza dell’Opera di Redenzione, che però può di nuovo essere afferrata solamente quando l’uomo si sforza ad essere attivo amorevolmente, altrimenti questa gli è del tutto incomprensibile e rifiuta costantemente di credere ciò che viene preteso da lui. Perciò deve lottare ancora di più contro le potenze della tenebra, perché sta da solo nella lotta contro queste, perché non lo può aiutare Colui il Quale non vuole riconoscere. E perciò tutto il mondo è attualmente caduto alle forze della tenebra, perché non riconosce più il divino Redentore e perciò, nella volontà indebolita, non è più in grado di prestare resistenza contro il principe del mondo inferiore. Luce e tenebra lottano l’una contro l’altra, la tenebra è potente ed attira molte anime nel suo bando. Ma il luminoso lotta con Dio, perché attraverso l’Opera di Redenzione Dio in Gesù ha affrontato l’avversario e lo ha vinto, e quindi anche l’uomo sarà vincitore del nemico finché sceglie il divino Redentore Stesso come suo Condottiero, finché lotta con Lui il Quale gli ha assicurato la Sua Forza come Grazie dell’Opera di Redenzione, che ha conquistato per gli uomini attraverso la Sua morte sulla Croce. Il divino Redentore può ed aiuterà tutti gli uomini che Lo riconoscono e nessuno che si raccomanda alla Sua Grazia, soccomberà nella lotta contro il male. Ma se vuole lottare da solo contro quel potere, soccomberà, perché la sua forza non basta per la resistenza. E perciò è necessaria la fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo. Perciò dev’essere esercitato l’amore, affinché l’uomo arrivi alla fede. Quindi dev’essere predicato l’amore a tutti gli uomini, affinché attraverso l’amore l’uomo giunga alla Sapienza, affinché gli diventi facile e conduca con successo la lotta contro l’oscurità, affinché venga diminuita la miseria delle anime e si possano liberare dal potere della tenebra.
Amen
Translator