• Back

Knowledge of the connection between spiritual forces and people....

The connection between the spiritual forces and the human being is beyond his knowledge as long as he is in defence of his survival after death. As soon as he believes that his life ends with the death of his body, it is impossible for these forces to make themselves recognizable to him, because their activity requires an opening up, i.e. a recognition of these forces and the willingness to be permeated by them. Thus, belief in them is a prerequisite and this is only the consequence of the belief in the soul's continued existence.... The knowledge of the primordial beginning and final goal of the created is therefore necessary, just as man cannot believe what he is taught about it like a child. The constantly loving person will undoubtedly have this faith because the spirit from God can work in him and guide his thinking in the right direction. Everything that seems unacceptable to other people will be understandable to him. He is unconsciously in contact with God and even if he lacks direct knowledge he will usually feel and think correctly. But people who stand apart from God, because they stand apart from love, seek to fathom nature, that is, the visible creations, through research, and their research only covers the period of their earthly existence. For them, every thing ceases to exist as soon as it disintegrates, i.e. matter dissolves. And so they also regard the crown of creation, the human being, as a temporary creation whose existence only lasts as long as the body is visible on earth. They know that it exists, but not why it exists; they know nothing about the primordial beginning and the goal of this work of creation, and without this knowledge it is difficult for them to believe in the soul's continued existence. They could certainly come to it through serious reflection but they lack the will to penetrate the pure truth. They are content with a knowledge that has many gaps and refrain from filling these gaps themselves. Instead, they build a wall of defence around themselves against intellectual influences.... They close themselves off to the work of those forces that could guide them into the truth if people were willing. They deny every connection with the spiritual world and reject every instruction coming from there without testing the effectiveness of those teachings. They lack faith in a God of love, wisdom and omnipotence, consequently any belief in a connection between created things and their creator.... And only the belief in this allows all things to be recognized as purposeful and created for a purpose. This purpose and the ultimate goal of all that exists must be recognized, otherwise the human being walks completely in error. The final goal, however, is the perfection of the spiritual.... final goal is the state of light, which replaces the state of darkness. However, since it is always a matter of beingness that is to reach maturity, the state of light must apply precisely to this beingness, which is then also in supreme power with the light. Every bearer of strength, however, empties himself and again looks for powerless beings to whom he can communicate. Consequently, this powerful spiritual being is in the closest connection with the spiritual being on earth in order to let strength flow to it. The beings which are still in bound will also accept this flow of strength and thereby develop themselves upwards, but the human being, the most highly developed being on earth, resists it, it closes itself to the spiritual influx, for as soon as he rejects the giver of strength he cannot be a recipient of strength, and he will deny spiritual strength as long as he is unaware of the primordial beginning and the final goal and purpose of every work of creation....

amen

Conocimiento de la conexión entre las fuerzas espirituales y los humanos

La relación entre las fuerzas espirituales con el ser humano permanece fuerza de su conocimiento mientras cuestiona la supervivencia después de la muerte. Tan pronto como cree que su vida ha terminado con la vida de su cuerpo, es imposible que esas fuerzas se le den a conocer, porque su obra requiere una apertura, es decir, un reconocimiento de estas fuerzas y la voluntad de dejarse fluir a través de ellas. Así que creer en ellas es un requisito previo y esta es la consecuencia de creer en la supervivencia del alma....

Por lo tanto, es necesario el conocimiento acerca del principio original y del objetivo final de lo que se ha creado, ya que un hombre no puede creer, como un niño, lo que se le enseña al respecto. El hombre que está constantemente activo en el amor tendrá sin duda esta fe, porque el Espíritu de Dios puede obrar en Él y guiar su pensamiento por el camino correcto. Todo lo que a otros humanos les parezca inaceptable le resulta comprensible. Está conscientemente en contacto con Dios, e incluso si carece de conocimiento directo, en general sentirá y pensará correctamente.

Pero los humanos que se mantienen alejados de Dios, porque se mantienen alejados del amor buscan investigar la naturaleza, es decir, las creaciones visibles, y sus investigaciones sólo abarcan el periodo de su existencia terrenal. Para ellos, todo deja de existir tan pronto como se derrumba en sí mismo, es decir, la materia se disuelve. Por eso también ven la corona de la creación, el ser humano, como una creación temporal cuya existencia sólo dura mientras el cuerpo sea visible en la Tierra. Saben lo que es, pero no por qué existe; No saben nada acerca del comienzo original y el objetivo de esta obra de creación, y sin este conocimiento les resulta difícil creer en la vida continua del alma.

Podrían llegar a esto mediante una reflexión seria, pero les falta la voluntad de penetrar en la verdad pura. Se conforman con conocimientos que tienen muchas lagunas y ellos mismos no logran llenarlas. Más bien construyen un muro de defensa a su alrededor contra las influencias mentales.... Se cierran a la labor de aquellas fuerzas que podrían guiarlos hacia la verdad, si la gente estuviera dispuesta. Niegan cualquier conexión con el mundo espiritual y rechazan cualquier enseñanza que provenga de allí, sin probar la eficacia de esas enseñanzas.

Carecen de creencia en un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia y, en consecuencia, de cualquier creencia en una conexión entre las cosas creadas y su Creador.... Y sólo la creencia en esto permite que todas las cosas sean reconocidas como apropiadas y con un propósito. Este propósito y el objetivo final de todo lo que existe tiene que ser reconocido, de lo contrario el hombre caminará completamente en el error. Pero el objetivo final consiste en llegar al perfeccionamiento espiritual.... el objetivo final es el estado de luz, que reemplaza el estado de oscuridad. Pero como siempre se trata de esencias que deben llegar a la madurez, el estado de luz tiene que aplicarse a esas esencias, que entonces también se encuentra con la luz en la fuerza más alta.

Sin embargo, cualquier portador de fuerza se expresa y vuelve a buscar una esencia impotente a quien puede comunicarse. En consecuencia, este poderoso espiritual está en la conexión más estrecha con la esencia en la Tierra para permitir que la fuerza fluya hacia ella. Los seres que todavía están en la voluntad atada también aceptan esta corriente de fuerza y a través de esta se desarrollan hacia las alturas, pero el ser humano, el ser más desarrollado en la Tierra, se resiste a esto, se cierra a la influencia espiritual, porque tan pronto como rechaza al Dador de fuerza, no puede ser receptor de fuerza, y negará las fuerzas espirituales mientras desconozca el comienzo primordial y el objetivo y la determinación final de cada obra de la creación....

amén