• Back

Branding injustice.... disregarding the divine commandments....

You must not allow yourselves to be carried away into compromises if you have to defend Christ's teaching in the coming battle of faith. You must clearly follow the path which God Himself prescribes for you, you must preach love to people and always practice love so that you set an example to those who are to accept your teaching. You yourselves must not deviate from the path of justice as soon as you demand justice from people. And so you will also have to rebuke what is not compatible with Christ's teaching.... You must not give your approval by remaining silent when you see that people are obviously sinning against God's commandments; you must reproach people for the wrongness of their actions and try to persuade them to desist. For the world no longer knows right from wrong because people have become blind in spirit. They consider everything to be right that brings them advantage without asking whether their actions harm their neighbour. And thus they disregard the commandments of love, and it must be pointed out to them time and again that they have no claim to God's love as long as they themselves do not show the same love to their fellow human being. You must not fear the world but you must speak openly so that your fellow human beings clearly realize whose teaching you support. For you will never be able to do justice to both God and the world, you will never be able to convey God's will to people if you do not dare to attack the world.... Men of the world do not heed the divine will and they must therefore be reproached for their wrong behaviour, otherwise the commandments of God cannot be made accessible to them. You will always recognize what contradicts these divine commandments.... And then you also have to speak and make yourselves representatives of the divine teaching, you have to profess Him, Who is love Himself; you have to remind people of His commandments who no longer respect them, you have to openly and wholeheartedly advocate that only the fulfilment of these commandments can bring blessings to people, whereas disregarding them means spiritual and earthly danger for humanity. And what is true for one person must also be true for another, and no one should be authorized to act without love, even if it benefits him. What is wrong must be branded as wrong, because what is against the divine commandments is wrong before God. But the divine commandments demand love for one's neighbour and thus love for God. But love for one's neighbour consists of not harming him physically or mentally, of granting him help when he is in need of help, of protecting him when he is in danger, be it mentally or physically.... And every offence is wrong and must also be denounced as such by those who are called to spread Christ's teaching of love. Only then do you serve God, Who needs you as His instruments in order to be able to speak through you.... You yourselves must abhor all injustice so that you are the true representatives of God on earth....

amen

Marquer l'injustice – la non observance des Commandements divins

Vous ne devez pas vous laisser entraîner à des compromis lorsqu’il s’agit de soutenir la Doctrine du Christ dans la lutte de la foi qui arrive. Vous devez accomplir clairement ce que Dieu Lui-Même vous a prescrit, vous devez prêcher aux hommes l'amour et toujours exercer l’amour, pour que vous soyez un exemple pour ceux qui doivent accepter votre enseignement. Vous-mêmes vous ne devez pas dévier de la voie droite lorsque vous exigez des hommes la justice. Ainsi vous devrez blâmer ce qui n'est pas en accord avec la Doctrine du Christ. Vous ne devez pas donner votre assentiment en restant silencieux, lorsque vous voyez qu'on pèche ouvertement contre les Commandements de Dieu; vous devez présenter aux hommes l'erreur de leurs actes et chercher à les obliger à changer, parce que le monde ne sait plus distinguer le vrai du faux, parce que les hommes sont devenus des aveugles en esprit. Ils retiennent comme juste tout ce qui leur procure un avantage, sans demander si leurs actions endommagent le prochain. Ainsi ils n’acceptent pas les Commandements d'amour, et ils doivent toujours de nouveau recevoir l'indication qu’ils n'ont aucun droit à l'Amour de Dieu tant qu’eux-mêmes n’exercent pas l'amour envers le prochain. Vous ne devez pas craindre le monde, mais vous devez parler ouvertement pour que le prochain ait clairement conscience de la Doctrine que vous lui présentez, parce que vous ne pourrez jamais être juste envers les deux, envers Dieu et envers le monde, vous ne pourrez jamais transmettre la Volonté de Dieu aux hommes si vous n'osez pas attaquer le monde. Les hommes du monde ne s'occupent pas de la Volonté de Dieu et à ceux-ci il doit justement être tenu devant leurs yeux leur manière fausse d'agir, autrement il n’est pas possible de leur faire découvrir les Commandements de Dieu. Alors vous devez parler et vous faire représentants de la Doctrine divine, vous devez vous déclarer pour Celui Qui est l'Amour Même, vous devez rappeler aux hommes Ses Commandements qu'ils ne respectent plus, vous devez vous employer pour ceux-ci ouvertement et sans réserve, pour qu’ils accomplissement ces Commandements qui seuls peuvent apporter la Bénédiction aux hommes, parce que l'inobservance spirituelle et terrestre de ceux-ci signifie un danger pour l'humanité. Et ce qui vaut pour un homme, vaut aussi pour les autres et à personne il ne doit être accordé l’autorisation d'agir sans amour, même s’il en retire des avantages. Ce qui est injuste, doit être marqué comme injuste, parce que ce qui est contre les Commandements divins, est injuste devant Dieu. Mais les Commandements divins requièrent l'amour pour Dieu et avec cela l’amour pour le prochain. L'amour pour le prochain consiste dans le fait que l'aide lui soit garantie lorsqu’il en a besoin, qu’il soit protégé lorsqu’un danger le menace, que ce soit spirituellement ou corporellement. Chaque action contraire est injuste et doit être présentée comme telle par ceux qui sont appelés à répandre la Doctrine de l'amour du Christ. Seulement alors ils servent Dieu qui a besoin de vous comme moyens pour pouvoir parler à travers vous. Vous-mêmes vous devez abhorrer toute injustice pour être des vrais représentants de Dieu sur la Terre.

Amen