• Back

The heart shaped for love as the dwelling place of God....

God Himself takes abode in the human being's heart who has shaped himself into love and thus unites himself with Him.... because love leads to unity with God; through love the human being assimilates himself to the eternal deity and has reached his goal which was set for earthly life. And once the human being is intimately united with God, his life on earth will only be perpetual labour of love, for God Himself will now work in him and His activity is love........ And then his soul is ripe for eternity, and if God still leaves the human being on earth then this only happens for the sake of his fellow human beings, who should take his way of life as an example so that they, too, will give themselves to God in serving love and seek union with Him. God Himself can take abode in a well-formed heart, He can fill a person's heart with His grace and love in all fullness, He can express Himself through his mouth and dwell amongst people who are of good will. For now He will constantly speak to them through His instrument, through the earthly child who has become love, who hears His word and imparts it to those who want to hear it. And as soon as He Himself speaks to people, He will also be recognized in the word.... The word will penetrate the hearts of fellow human beings because it is offered to them with love, because God Himself speaks through those people who are united with Him through loving activity. The human being himself will be happy, an inner peace will make him happy, he will always feel surrounded by divine care; suffering and misery will pass him by and only love for his fellow human beings will make him suffer as soon as he is unable to help them. And again it is the divine voice that speaks from him to those, and it also awakens love in his fellow human beings who recover from the divine word if they are ill in body or soul.... who draw strength and fortification from the word that God's love offers them through a human being. A person whose heart God Himself chooses as his dwelling place can already be called blessed on earth. For he has overcome the earth, even though he still dwells on it. He no longer lacks strength when he is oppressed by the world, he has God within him and in His presence he feels strong and invincible. He also pays no attention to the attacks of the world, for he knows that nothing will happen to him without the will of God, which is in him.... Nor is he afraid of death, for he knows that he will pass painlessly into eternity, because he who lives in God and has God in him will not know the horrors of death. He only longs to be rid of his bodily shell and to see God face to face.... he demands nothing more from the world and finds his happiness and peace only in union with God, with the one who is love.... he wants to be close to God and cannot help but live constantly in love, because love itself is in him and works powerfully....

amen

El corazón formado en el amor como morada de Dios....

Dios Mismo toma residencia en el corazón del hombre, que se ha formado en el amor y por eso Se desposa con él.... porque el amor lleva a la unificación con Dios; A traces del amor, el hombre se asimila a la Deidad Eterna y ha logrado el objetivo que se le había propuesto para la vida en la Tierra. Y ahora que el hombre está íntimamente conectado con Dios, su caminar por la Tierra es sólo una constante obra de amor, porque ahora Dios Mismo obra en él, y Su obra es amor.

Y entonces su alma está madura para la eternidad, y si Dios deja al hombre en la Tierra, es sólo por el bien de sus semejantes, quienes deben tomar ejemplo de su estilo de vida para que ellos también puedan hacerse suyos a Dios en el servicio del amor y buscan la unificación con Él. Dios Mismo puede residir en un corazón bien formado, puede llenar el corazón humano con Su gracia y su amor en toda su plenitud, puede expresarse a través de su boca y habitar entre los humanos que tienen buena voluntad. Porque ahora Él les hablará constantemente a ellos a través de Su herramienta que se ha convertido en amor, que escucha Su Palabra y la transmite a quienes quieren escucharla. Y en cuanto Él Mismo hable a los hombres, también será reconocido en la Palabra.

La Palabra penetrará en los corazones de los semejantes porque se les presenta con amor, porque Dios Mismo habla a través de aquellos hombres que están conectados a Él a través de la obra de amor. El hombre mismo será feliz, una paz interior le hará feliz, se sentirá siempre rodeado del cuidado divino. El sufrimiento y la miseria pasarán de largo, y sólo el amor por sus semejantes le permitirá sufrir mientras no pueda ayudarles. Y nuevamente es la voz divina que habla de él a aquellos, y también despierta el amor en los semejantes que se sanean a través de la Palabra divina, si están enfermos del cuerpo o del alma.... que sacan fuerza y fortalecimiento de la Palabra, que el amor de Dios les ofrece a través de un ser humano.

Un hombre en cuyo corazón Dios Mismo elige vivir puede ser llamado bienaventurado incluso en la Tierra. Porque él ha vencido la Tierra, aunque todavía habita en ella. Ya no le faltan fuerzas cuando es oprimido por el mundo; tiene a Dios dentro de sí y en Su presencia se siente fuerte e invencible. Tampoco presta atención a los ataques del mundo, porque sabe que nada le sucederá sin la voluntad de Dios que está dentro de él....

Tampoco teme la muerte, porque sabe que pasará sin dolor a la eternidad, porque quien vive en Dios y tiene a Dios en él no experimenta los horrores de la muerte. Sólo anhela deshacerse de su caparazón físico y ver a Dios cara a cara.... ya no exige nada del mundo y sólo encuentra su felicidad y paz en la unificación con Dios, con Aquel, Que es el Amor.... Quiere estar cerca de Dios y no puede evitar vivir constantemente en el amor, porque el Amor Mismo está en él y obra poderosamente....

amén