It is the right realization and the pure truth that makes the human being happy and gives him inner peace. As long as he still walks in ignorance, he is neither balanced nor completely satisfied, for he lacks the knowledge of the connection between the creator, the creatures and the events, he knows nothing about the cause and effect of every happening, and therefore he also does not understand the meaning and purpose and the necessity of all things and all events around him.... Through the right knowledge, through the pure truth, he is enlightened, he becomes seeing.... and now what was dark becomes clear, it becomes understandable to him, and the knowledge makes him happy. For he begins to comprehend even the difficult, painful aspects of earthly life; he knows that it is necessary and therefore it no longer seems so painful to him; he knows about the blessing of it, about its effect, as soon as he also recognizes the cause and sees all experience as a means that brings him closer to the ultimate goal. As soon as man is knowledgeable, there are no unanswered questions for him, there is no fear, no despondency, no timidity and no doubt.... his life becomes easy through unconditional trust in God, through deep, unshakeable faith. Everything oppressive falls away from him because he knows that everything is founded in God's love and must therefore be good and lead to the goal. And he will never ask fate the desperate question: why?.... He knows that God is love and that he himself is the creature that has emerged from His love. And so he also knows that the final fusion with eternal love is his ultimate goal and that everything on earth is only a means to an end. He also knows what resistance the human being puts up against eternal love and what means of education are needed in order to break this resistance.... And thus the knowing human being must carry peace within himself, for if he recognizes the loving and guiding hand of God in everything, an inner calm will be his own, for he now entrusts himself completely to his creator.... As long as man has not yet penetrated this knowledge, he cannot yet comprehend God's loving guidance; he therefore also looks at earthly events with different eyes. They burden and oppress him and rob him of his inner peace. But the right realization frees.... The right knowledge lets man seek union with God and also find it, for if he knows about God's love and recognizes himself as a product of this love, he constantly strives towards his creator and sustainer and seeks to unite with Him. But only the right realization.... the knowledge of the pure truth.... brings about this union with God, whereas the ignorant human being only ever calls incoherent thoughts his own, cannot provide sufficient enlightenment and is therefore not inwardly satisfied by what he considers to be truth. And consequently, his thoughts will not make him happy either, on the contrary, they will often give rise to questions and doubts which he cannot answer or combat himself unless he turns to the giver of truth, unless he appeals to God Himself for enlightenment of spirit....
amen
TranslatorÉ o conhecimento certo e a pura verdade que faz o ser humano feliz e lhe dá paz interior. Enquanto ele ainda andar na ignorância, ele não é equilibrado nem completamente satisfeito, pois falta-lhe o conhecimento da ligação entre o Criador, as criaturas e os eventos, ele não sabe nada sobre a causa e efeito de cada evento e, portanto, também não entende o significado e propósito e a necessidade de todas as coisas e todos os eventos ao seu redor..... Através do conhecimento correto, através da verdade pura, ele é iluminado, ele vê.... e agora o que era escuro torna-se claro, torna-se compreensível para ele, e o conhecimento o faz feliz. Pois ele começa a compreender até mesmo o peso e o sofrimento da vida terrena; ele sabe que é necessário e por isso já não lhe parece tão doloroso; ele conhece a bênção dela, o seu efeito, assim que também reconhece a causa e considera toda a experiência como um meio que o aproxima do objetivo final. Assim que o homem tem conhecimento, não há perguntas sem resposta para ele, não há medo, desânimo, timidez e sem dúvida.... A sua vida torna-se fácil através da confiança incondicional em Deus, através de uma fé profunda e inabalável. Tudo o que é opressivo cai dele porque ele sabe que tudo está fundado no amor de Deus e, portanto, deve ser bom e levar ao objetivo. E ele nunca fará ao destino a pergunta desesperada: porquê? .... Ele sabe que Deus é amor e que ele mesmo é a criatura que emergiu do Seu amor. E assim ele também sabe que a fusão final com o amor eterno é seu objetivo final e que tudo na Terra é apenas um meio para atingir um fim. Ele também conhece a resistência do ser humano ao amor eterno e que meios de educação são necessários para quebrar essa resistência.... E assim o ser humano consciente deve levar a paz dentro de si mesmo, pois se ele reconhece a mão amorosa e guia de Deus em tudo, uma paz interior será sua, pois agora ele se confia plenamente ao seu Criador.... Enquanto o ser humano ainda não tiver penetrado nesse conhecimento, ele ainda não pode compreender a orientação amorosa de Deus; portanto, ele também olha para os acontecimentos terrenos com olhos diferentes. Eles sobrecarregam-no e deprimem-no e roubam-lhe a paz interior. Mas o conhecimento certo faz com que o Free.... O conhecimento correcto permite ao ser humano procurar a unidade com Deus e encontrá-la, pois se conhece o amor de Deus e se reconhece a si mesmo como produto desse amor, esforça-se constantemente pelo seu Criador e Sustentador e procura unir-se a Ele. Mas apenas a realização certa.... o conhecimento da verdade pura.... O ser humano ignorante, por sua vez, só chama de seu próprio material de pensamento incoerente, não pode fornecer esclarecimento suficiente e, portanto, não está satisfeito interiormente com o que ele considera ser a verdade. E, consequentemente, as suas informações mentais também não o farão feliz, em vez disso, dar-lhe-ão muitas vezes motivos para perguntas e dúvidas que ele próprio não pode responder ou combater, a menos que se dirija ao Doador da verdade, a menos que ele recorra ao Próprio Deus para a iluminação do espírito...._>Amém
Translator