• Back

Time after the catastrophe.... strength and help from God....

World events certainly continue on their course, but in completely different ways. divine will turns it around because human will does not do so, and the battle, which was evoked to a great extent through unkindness, would never come to an end. There is only a short time left and during this time the lack of love will increase many times over, i.e., the most unbelievable cruelties will take place and people will take little offence because they only ever look at the earthly consequences and affirm them. Countless people will come into hardship and misery and need God but will not find the path to God, instead they will nurture hatred within themselves and repay evil with evil. And that is why an event is planned that will leave no human being unscathed where God expresses Himself. Everyone will be affected, each in a different way.... everyone will be torn out of their usual life and will have to exert themselves with the utmost vigour in order to control the great misery and make life bearable. But life will go on for those whom God allows to live. But it will become a burden for many people who are not in contact with God, for only such contact makes life on earth bearable.... What people will experience is unimaginable, for the natural disaster through which God expresses Himself is so powerful that it will mean a single work of destruction and will be the end of time for many people. And the survivors will initially be unable to help and yet feel compelled to do so because the disaster is so great that anyone who is not entirely without love will feel compassion within himself. For it is necessary to bring help to all the unfortunate. It is partly the instinct of self-preservation which drives people to move and be active, and the power of faith will also enable people to accomplish the most difficult works. But the unbelievers will torment themselves unspeakably because they lack strength and the immense labour requires it. The hardship will be great and yet bearable with God's help.... And that is why the way is to be shown to people beforehand so that they can enter it when they are in need. World events are still taking their course, people are still making plans and thinking of a better future. And everything will turn out differently than they expect.... What still stands today can fall or experience the greatest changes.... And human will can do nothing but turn to the father and creator in faithful trust and commend itself to His grace. For God is ready to help if only He is called upon. And only with divine support can life continue in a bearable way after severe suffering if the human being does not want to sink into extreme unkindness and obtain unjustified relief by taking advantage of his fellow human beings. God's love warns them beforehand and He shows them the right way to guide His children through the difficult time ahead. And no-one needs to be afraid or remember the time with dread if he is deeply faithful and stands in love.... And therefore strive for strong faith and remain active in love, and you will lead earthly life to the end, for you will never lack strength if you sincerely ask for it from God....

Amen

Le temps après la catastrophe - la Force et l'Aide de Dieu

Ce qui se passe dans le monde poursuit son chemin, mais en empruntant des voies entièrement différentes. Tout le déroule selon la Volonté divine, parce que la volonté humaine ne fait pas ce qu’elle devrait et la lutte qui a été provoquée par une grande absence d'amour ne finirait jamais. Il faut seulement encore un peu de temps et cette absence d'amour augmentera encore beaucoup, il se déroulera les plus incroyables cruautés et les hommes ne s’en offusqueront que peu, parce qu'ils observent toujours seulement l'effet terrestre et ils s’y adaptent en conséquence. D’innombrables hommes arriveront dans la misère et le besoin et auront besoin de Dieu, mais ils ne se tourneront pas vers Lui, par contre ils nourrissent en eux la haine et récompensent le mal avec le mal. Et donc il est prévu un événement qui ne passera sur aucun homme sans laisser de trace, où Dieu se manifestera. Tous en seront frappés, chacun d’une manière différente, chacun sera arraché de la vie habituelle et devra s'employer avec la plus extrême force compte tenu du grand besoin pour rendre supportable la vie. Mais celle-ci continuera pour ceux auxquels Dieu laisse la vie. Mais elle sera douloureuse pour beaucoup d'hommes qui ne sont pas en contact avec Dieu, parce que seulement Celui-ci rend la vie sur la Terre encore supportable. Ce que les hommes expérimenteront est inimaginable, parce que la catastrophe de la nature à travers laquelle Dieu Se manifestera sera si imposante qu'elle paraitra uniquement une œuvre de destruction et pour beaucoup d'hommes la fin du temps. Et les survivants seront au début incapables de devenir actifs en aidant et malgré cela ils y seront forcés, parce que le désastre sera si grand que ceux qui ne sont pas entièrement sans amour ressentiront de la compassion en eux, parce qu'il s’agit d’apporter de l’aide à tous les blessés. C’est en partie l’instinct de conservation qui poussera les hommes à se secouer et à être actifs et la force de la foi rendra même les hommes capables d'accomplir des travaux très lourds. Mais les mécréants se tourmenteront incroyablement parce qu'à eux il manque la force que demande l'immense travail. La misère sera grande mais de toute façon supportable avec l'Aide de Dieu. Et par conséquent cela doit être indiqué aux hommes déjà par avance, pour qu'ils en tiennent compte lorsqu’ils seront dans la misère. Les choses dans le monde suivront encore leur cours, les hommes feront encore des plans et penseront à un futur meilleur. Et tout viendra autrement que ce à quoi ils s'attendent. Ce qui aujourd'hui est encore debout, peut tomber, ou bien connaitre les plus grands changements. Et la volonté humaine ne peut rien faire d’autre que de se tourner dans une foi confiante vers le Père et Créateur et se recommander à Sa Grâce. Parce que Dieu est prêt à aider, si seulement ils L'invoquent. Et seulement avec le Soutien divin la vie, après la grave souffrance, peut encore continuer d’une manière supportable, si l'homme ne veut pas se précipiter dans l'absence d'amour la plus extrême et se procurer un allègement illégitime à travers l'exploitation de son prochain. L'Amour de Dieu les avertit au travers de cela et Il leur montre la voie, pour guider Ses fils à travers le temps difficile qui arrive. Et personne ne doit craindre ou bien penser avec effroi à ce temps, s'il est profondément croyant et s’il est dans l'amour. Donc tendez à une forte foi et restez actifs dans l'amour et vous mènerez la vie terrestre à la fin, parce qu'il ne vous manquera jamais la Force si vous la demandez intimement à Dieu.

Amen