Compare proclamation with translation

Other translations:

Battle .... Works of destruction .... Against God’s will ....

A world of battle will smother love and this signifies the spiritual breakdown of that world. For where love is present there is also peace. Combatants, however, shelter the spark of hatred in their chest and hatred wants to destroy and inflicts countless wounds to the opponent. But since every work of destruction entails the devastation of the divine creation and is therefore a violation of the Creator’s will, God will never be able to sanction such works of destruction, and thus the battle will never correspond to divine will .... unless a battle is waged against blatant heartlessness, for a righteous cause which will be a blessing for the world. Hence, love for one’s neighbour must be the driving force for a battle. Without it people would have to endure suffering through no fault of their own, which a responsible ruler’s sense of justice wants to stop happening. In that case a war is justified, and God will lead him to victory for the sake of these suffering people. Every evil deed will result in evil deeds time and again, and thus a battle evoked without justification will give rise to countless evil deeds again. Once the heartlessness has reached its climax, humanity will be ready for its downfall, for humanity’s conduct is not only directed against their fellow human beings but also against God, by destroying God’s creations. Apart from the dreadful earthly consequences every act of destruction also has inconceivable spiritual results which affect the human race itself. Every work of destruction interferes with divine will insofar as that it destroys the divine order, thus it callously destroys the works which God’s wisdom and love had created, which must therefore understandably have a direct effect on the perpetrators themselves. God is righteous and His punishment will come upon the guilty, and guilty are those people whose actions only ever express heartlessness. Love will never be able to prevail among people who fight each other and aim to cause damage in order to render the other incapable of fighting .... Everything came forth from God’s love; consequently, love was the divine creative power. Lack of love must therefore signify the ruin of what God’s love created .... And thus the heartlessness is directed against God. It is something that God can never approve of and therefore He cannot support a battle which will drive heartlessness to perfection. God is love .... and anything that lacks love is part of God’s adversary.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La lutte – l'œuvre de destruction - Contre la Volonté de Dieu

Dans un monde de lutte l'amour est étouffé et cela signifie l'écroulement spirituel de ce monde, parce que là où est l'amour, il y aura aussi la paix, mais les hommes qui combattent portent dans leur poitrine l’étincelle de la haine et celle-ci veut détruire et causer à l'adversaire d’innombrables blessures. Mais vu que chaque œuvre de destruction signifie une destruction de la Création divine et avec cela une transgression de la Volonté du Créateur, alors Dieu ne peut jamais approuver de telles œuvres de destruction et donc la lutte ne correspondra jamais à la Volonté divine, à moins qu'il soit combattu contre le manque de cœur pour une cause juste et ce sera une Bénédiction pour le monde. Donc l'amour pour le prochain doit être la force de poussée de la lutte, sans cela les hommes devront supporter une souffrance imméritée que le sens de justice d'un Gouvernant responsable veut leur éviter. Alors la lutte est justifiée et Dieu mènera ces hommes qui souffrent à la victoire, dans l’intérêt de ces derniers. Chaque mauvaise action a pour conséquence toujours plus de mauvaises actions et ainsi une lutte provoquée injustement engendrera d’innombrables mauvaises actions. Le désamour atteindra son sommet et rendra l'humanité mûre pour le naufrage, parce que l'attitude de l'humanité ne se tourne pas seulement contre le prochain, mais aussi contre Dieu en détruisant ce que Dieu a créé. Chaque œuvre de destruction a, au-delà des mauvaises conséquences terrestres inimaginables, des conséquences spirituelles qui ont un effet sur l'humanité elle-même. Chaque œuvre de destruction est une intervention dans la Volonté divine, lorsqu’elle détruit l'Ordre divin, car elle détruit avec désamour les Œuvres créées à travers la Sagesse et l'Amour de Dieu, chose qui doit avoir un effet compréhensible sur les coupables eux-mêmes. Parce que Dieu est juste et Sa Punition frappera aussi les coupables. Et les coupables sont ces hommes dont les actes manifestent seulement du désamour. L'amour ne peut jamais s'affirmer parmi les hommes qui se combattent réciproquement et cherchent à se causer des dommages pour rendre l'autre incapable de lutter. Tout est procédé de l'Amour de Dieu et donc l'Amour était la Force divine du Créateur. Le désamour doit donc signifier la décadence de ce que Dieu a créé. Et le désamour tourné contre Dieu est quelque chose que Dieu ne peut jamais approuver et donc Il n'admettra jamais une lutte qui porte le désamour à la plus grande fleuraison. Dieu est l'Amour et ce qui est sans amour, est une partie de l'adversaire de Dieu.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet