• Back

Catastrophe.... divine intervention....

In just a few moons the world will be in a state of great turmoil. The spiritual regression has its consequences in so far as an event occurs which is to stop this development and reverse it. There is no other means, for people have been affected by severe suffering and even this has not been able to direct people's mind towards the spiritual, but this is absolutely necessary for spiritual development. For the world still holds them captive as if in shackles and they view every experience with a purely worldly attitude. Only when people realize that everything in the world is transient, only when they pay less attention to the world, will they turn their attention to the shaping of the soul. And only then will the development of the spiritual progress. But now a standstill has occurred where there is no decline in development. And always experiencing the same would not bring about a change, and therefore something has to happen that can bring about a change in thinking. Nothing in the world remains at the same stage of development, everything develops slowly upwards, and only man sets a limit to its development through his will. And yet he has the task of increasing this development to the highest degree on earth. And he can also do this by using his will correctly. But he uses his will to bring about a standstill by not paying attention to his task. His will fails and the earth no longer fulfils the purpose for the spiritual being in the last stage of development. It is no longer needed in any way because its actual purpose is disregarded; consequently, earthly life is unlawfully utilized by people and this must result in divine intervention. God has to make them understand that they are not living their life according to His will, He has to direct their thoughts towards the end so that they give an account of their life and remember the approaching death. And that is the purpose of this last admonition from above, that a horror takes hold of people and they are thus pushed into a different way of life, which can awaken spiritual striving in them if they give in to the inner urge and use their will correctly. Yet the human being must always recognize this intervention as a divine mission if it is to be successful for his soul. He must believe that the creator of heaven and earth Himself is at work, that He, as lord over the forces of nature, commands every element and that it is therefore His will when the earth is afflicted by a natural disaster so great that the whole world is thrown into turmoil. The whole world should reflect on this, all people should ask themselves why the creator is sending such a visitation upon the earth, and whoever gains the right realization from this will no longer be endangered in his higher development....

Amen

La catastrofe – L’Intervento divino

Fra pochi mesi il mondo si trova già nella più grande agitazione. La retrocessione spirituale ha le sue conseguenze in quanto subentra un evento che deve fermare e svoltare questo sviluppo. Non esiste nessun altro mezzo, perché gli uomini sono stati colpiti da grave sofferenza ed anche questa non è stata in grado di guidare il senso degli uomini sullo spirituale, cosa che è però assolutamente necessario per lo sviluppo spirituale. Perché il mondo li tiene ancora catturati come con catene e considerano ogni esperienza con predisposizione puramente mondana. Solo quando gli uomini comprenderanno che tutto nel mondo è perituro, solo quando danno poca considerazione al mondo, rivolgono la loro attenzione alla formazione dell’anima. Solo allora procede lo sviluppo dello spirituale. Ma ora è subentrato un arresto, dove è da registrare persino una retrocessione dello sviluppo. Ed un’esperienza sempre uguale non opererebbe nessun cambiamento e di conseguenza deve avvenire qualcosa che possa procurare un cambiamento del pensare. Nulla nel mondo rimane fermo sullo stesso gradino di sviluppo, tutto si sviluppa lentamente verso l’Alto e solo l’uomo mette un limite al suo sviluppo attraverso la sua volontà. Ed ha comunque il compito di aumentare questo sviluppo fino al massimo grado sulla Terra. E lo può anche sotto il giusto impiego della sua volontà. Ma lui utilizza la volontà per procurare un arresto mentre non bada al suo compito. La sua volontà fallisce e la Terra non adempie più lo scopo per lo spirituale che si trova nell’ultimo stadio dello sviluppo. Non c’è più bisogno di lei in nessun modo, perché non si bada più al suo vero scopo; di conseguenza gli uomini si avvalgono illegittimamente della vita terrena e questo deve aver per conseguenza un Intervento divino. Con ciò Dio deve far comprendere loro che non vivono la loro vita secondo la Sua Volontà, Egli deve guidare i loro pensieri sulla fine, affinché si rendano conto della loro vita e che pensino alla vicina morte. E questo è lo scopo dell’ultimo Ammonimento dall’Alto, che degli uomini s’impossessa un terrore e così vengono spinti in una diversa conduzione di vita che deve risvegliare in loro il tendere spirituale, se cedono alla spinta interiore ed usano bene la loro volontà. Ma l’uomo deve riconoscere questo Intervento come Mandato divino, se gli deve procurare un successo per la sua anima. Deve credere che il Creatore Stesso del Cielo e della Terra E’ all’Opera, che Egli come Signore sulle potenze della natura comanda ad ogni elemento e con ciò è la Sua Volontà quando la terra viene visitata da una catastrofe della natura che è così grande, che tutto il mondo viene messo in agitazione. Tutto il mondo vi deve prendere mentalmente posizione, tutti gli uomini si devono porre la domanda perché il Creatore manda sulla Terra una tale visita e chi ne conquista la giusta conoscenza, il suo sviluppo verso l’Alto non sarà più a rischio.

Amen