Every mission for God first of all requires a willingness, for it is usually a task which requires the person to overcome himself, which can therefore only be carried out if the person is aware of this requirement and yet has the will to do so. Carrying out a mission for God will always mean a battle with the world and therefore requires courage and determination, which a person musters if he loves God, i.e. wants to serve Him. But only a few people consciously want to serve Him, because only a few people renounce the world and the battle with the world becomes easier for them as a result. As long as the human being allows himself to be taken captive by the world, he is unable to fight it, i.e. only those who despise the world do not find the battle so difficult because they gladly renounce what the world takes from them in this battle. But man's will to serve God and thus to take on the mission is richly rewarded by God insofar as he is given strength to fight against the world. And therefore he need not fear being incapable, for the will also makes him capable. God's working through a person who devotes himself to Him will obviously manifest itself, yet a person who withholds his will from God will never be able to achieve anything extraordinary. No human being will ever be compelled to fight for God and against the world who does not voluntarily offer himself to do so. But those who have the will to fulfil the divine will, who therefore submit themselves to God and offer themselves to Him as an instrument, will be seized by His strength and grace if they are to start their mission, if they are to stand up for God before the world. They will no longer be in doubt as to what they should do or say, they will act out of themselves and with the feeling that they must act in this way and no other. They will not be fearful or faint-hearted, they will follow without reluctance the inner voice that guides and directs them and prompts them to think what is right before God. Voluntary devotion to God assures them of God's grace, and God's grace is help in all things, in all ways and at all times. And that is why a person can surrender himself in full faith to his lord and saviour, his creator and father, once he has offered himself to Him for service.... He will be seized when the hour of work has come for him, he will be filled with divine strength and be full of love for Him, he will no longer ponder or be indecisive, but his path of life lies clearly and distinctly before him; he walks it, driven by the spirit of God, and now carries out the mission as it is God's will....
Amen
TranslatorToda missão para Deus requer primeiro a vontade, pois geralmente é uma tarefa que exige que o ser humano se supere a si mesmo, que por isso só pode ser realizada se o ser humano estiver consciente desta exigência e, no entanto, tiver a vontade de o fazer. A realização de uma missão para Deus significará sempre uma batalha com o mundo e, portanto, requer coragem e determinação que o ser humano reúne se ama a Deus, quer assim servi-Lo. No entanto, poucas pessoas querem servi-Lo conscientemente, pois poucas pessoas renunciam ao mundo, e a batalha com o mundo torna-se mais fácil para elas como resultado disso. Enquanto o ser humano se deixar cativar pelo mundo, não lhe é possível combatê-lo, ou seja, só aqueles que desprezam o mundo não acham a luta tão difícil porque renunciam de bom grado ao que o mundo lhes tira nesta luta. Mas a vontade do ser humano de servir a Deus e assim assumir a missão é abundantemente recompensada por Deus, na medida em que lhe é dada força na luta contra o mundo. E por isso ele não precisa temer ser incapaz, pois a vontade também o torna capaz. O trabalho de Deus através de uma pessoa que se entrega a Ele obviamente aparecerá, mas uma pessoa que retém a sua vontade de Deus nunca será capaz de alcançar coisas extraordinárias. Nenhuma pessoa será forçada a lutar por Deus e contra o mundo que não se oferece voluntariamente. Mas aqueles que têm a vontade de cumprir a vontade divina, que portanto se submetem a Deus e se oferecem a Ele como instrumento, serão tomados pela Sua força e graça se quiserem começar a sua missão, se quiserem defender Deus perante o mundo. Não estarão mais sujeitos a dúvidas sobre o que devem fazer ou falar, agirão por si mesmos e no sentimento de que devem agir desta forma e não de outra forma. Eles não terão medo ou desmaiarão, seguirão sem resistência a voz interior que os guia e dirige e os faz pensar o que é certo diante de Deus. A devoção voluntária a Deus lhes assegura a graça de Deus, e a graça de Deus é ajuda em todas as coisas, em todos os caminhos e em todos os momentos. E, portanto, o ser humano pode entregar-se com plena confiança ao seu Senhor e Salvador, seu Criador e Pai, assim que uma vez se ofereceu a Ele para o serviço.... Ele será tomado quando a hora da atividade chegar para ele, será cheio de força divina e estará cheio de amor por Ele, não mais pensará ou ficará indeciso, mas seu caminho de vida estará clara e distintamente diante dele; ele o percorrerá, impulsionado pelo espírito de Deus, e agora cumprirá a missão como é a vontade de Deus...._>Amém
Translator