• Back

Ready for recording....

The willingness to receive is only in accordance with God's will when body and soul completely abandon themselves to the spirit, i.e. when the body remains completely unnoticed by the soul or when the body wants the same as the soul.... only to hear the voice of the spirit within itself. The less the body hinders the soul, the more clearly the soul hears what the spirit wants to convey to it. The soul then tries to come to an agreement with the spirit. This bond is incomparably valuable, the soul is in a sense free, it is no longer bound by its body but closer to its actual purpose.... it lives in the spiritual realm, although it still dwells on earth. And the body is completely inactive during this time until the soul revitalizes it. As soon as the human being can establish this degree of receptiveness it will be easy for him to receive spiritual messages and also to take a look into the kingdom which is the spirit's home. And in order to reach this degree all that is required is heartfelt prayer to God and complete devotion to Him, providing that the recipient's life is a selfless labour of love. Then the human being experiences a change in himself, he feels removed from earth, he is seized by God, and the body gives up all resistance, it bends under the will of the soul, which strives towards the spirit, and therefore no longer represents an obstacle for the latter. Often this connection can only be established with the greatest overcoming of itself, the soul does not yet completely push towards the spirit within itself, it still allows itself to be influenced by the body, i.e., it still pays too much attention to its desires.... it is not yet as ready to receive the spirit's messages as it needs to be in order to accept them effortlessly. And then the soul must struggle for firmness and endurance, it must fight against its body, it must also switch off intellectual thinking and only allow itself to be guided by the voice of the heart, it must be able to forget the world in order to find itself again in the spiritual kingdom.... And it must often practice this flight to the heights in order to be able to free itself from its physical shell at any time, in order to be able to hear the voice within itself at any time, in order to receive precious messages from the spiritual realm.... (14.10.1942) If the soul is unable to hear the voice of the spirit within itself, then its preparation is either not in accordance with divine will, i.e., the soul cannot completely separate itself from the earth and that which is earthly, or the spirit cannot express itself to it because its ability to hear is not yet developed. And the latter is the case if the soul has not yet changed to love. Then it will remain silent in it if it listens, for the voice of the spirit sounds so finely that every discordant tone which sounds in a still immature soul drowns out this voice. The soul must have shattered the shell around it, which a God-pleasing way of life brings about. Then it can hear the subtlest sound within itself and consequently also transmit it to the intellect, i.e. reproduce it as a human being. Divine wisdom is hidden in every human being, i.e. the divine spiritual spark slumbers in every human being, which, because it is part of the eternal divinity, can also penetrate divine wisdom and impart it to the human being. But whether the soul makes itself receptive to what the spirit wants to impart to it depends on the human being's will, whether he moulds himself through loving activity. The human being must therefore want to listen and be able to listen.... He must declare himself willing to receive the messages from above, but he must also be deemed worthy by God to be given spiritual messages.... So every human being can certainly strive for the divine working of the spirit, i.e. desire it, but at the same time he must fulfil the conditions that are set for the working of the spirit. The working of the spirit of God is indeed a gift of grace, yet it does not come to a person without his worthiness and God-centred will. As soon as the working of the spirit of God begins to diminish, this is only due to the human being who is slackening in his spiritual endeavour or who is too closely connected to the world, which is an obstacle to his flight of ascent. It is in the divine will that the human being constantly struggles so that he does not become slack in his striving towards Him. And therefore obstacles will often make the path impassable for him, and he then has to try to overcome these obstacles with increased effort, he has to pray for strength if he lacks the strength to do so; he has to unite himself more intimately and more often with God in thought, he has to present his adversity to Him and look forward to His help with faithful confidence. God demands a strong faith, a faith that never wavers, even though temptations approach him.... Confidence in God's help should be so strong that nothing is able to make people look to the future with worry and fear.... God's love and God's omnipotence should always be before the eyes of a person whose faith begins to waver. And such a deeply believing person will also be able to receive God's spiritual gifts; he will despise the world and live a life of closest closeness to God, and his spirit will manifest itself to the soul where and when it desires it....

Amen

Receptividade....

A prontidão para receber só é então, segundo a vontade de Deus, quando corpo e alma se abandonam completamente ao espírito, quando, portanto, o corpo permanece completamente despercebido pela alma ou também o corpo quer o mesmo que a alma.... apenas para ouvir a voz do espírito dentro de si mesmo. Quanto menos o corpo atrapalha a alma, mais clara ela ouve o que o espírito quer transmitir a ela. Então a alma tenta unir-se ao espírito. Este vínculo é incomparavelmente valioso, é, por assim dizer, a alma livre, já não está ligada pelo seu corpo, mas mais próxima do seu verdadeiro destino.... vive no reino espiritual, embora ainda habite na terra. E o corpo está completamente inactivo durante este tempo até que a alma o reviva novamente. Assim que o ser humano conseguir estabelecer esse grau de receptividade, será fácil para ele receber mensagens espirituais e também olhar para o reino que é o lar do espírito. E para alcançar este grau só é necessária uma oração sincera a Deus e uma completa devoção a Ele, desde que a vida do receptor seja uma atividade de amor altruísta. Então o Homem vivenciará uma mudança em si mesmo, sentir-se-á afastado da Terra, será tomado por Deus e o corpo abandonará toda a resistência, curvar-se-á à vontade da alma que se esforça para o espírito e, portanto, não significará mais um obstáculo para ele. Muitas vezes essa conexão só pode ser estabelecida com a maior superação de si mesmo, a alma ainda não empurra completamente para o espírito dentro de si mesma, ainda se deixa influenciar pelo corpo, ou seja, ainda presta demasiada atenção aos seus desejos.... ainda não está tão pronto para receber as mensagens do espírito como precisa estar para aceitá-las sem esforço. E então a alma tem de lutar pela força e resistência, tem de lutar contra o seu corpo, tem também de desligar o pensamento intelectual e só se deixar guiar pela voz do coração, tem de ser capaz de esquecer o mundo para se reencontrar no reino espiritual.... E deve frequentemente praticar este voo para cima para se poder libertar da sua concha física a qualquer momento, para poder ouvir a voz dentro de si a qualquer momento, para poder receber mensagens preciosas do reino espiritual.... (14.10.1942) Se a alma não é capaz de ouvir a voz do espírito dentro de si mesma, então a sua preparação ou não está de acordo com a vontade divina, isto é, a alma não pode separar-se completamente da Terra e daquilo que é terreno, ou o espírito não pode expressar-se a ela, porque a sua capacidade de ouvir ainda não está desenvolvida. E este último é o caso se a alma ainda não tiver mudado para o amor. Então permanecerá em silêncio dentro dela se ouvir, pois a voz do espírito soa tão finamente que qualquer tom discordante que soe em uma alma ainda imatura afoga essa voz. A alma deve ter rompido a casca ao seu redor, o que é conseguido por um modo de vida agradável a Deus. Então, pode ouvir o melhor som dentro de si e, consequentemente, também transmiti-lo ao intelecto, reproduzindo-o assim como um ser humano. A sabedoria divina está escondida em cada ser humano, ou seja, a centelha espiritual divina desmaia em cada ser humano, que, por ser parte da Deidade eterna, também pode penetrar a sabedoria divina e transmiti-la ao ser humano. Mas se a alma se torna receptiva ao que o espírito quer transmitir-lhe depende da vontade do ser humano, se ele se molda através da atividade amorosa. O ser humano deve, portanto, querer ouvir e ser capaz de ouvir.... Ele deve declarar-se disposto a receber as mensagens de cima, mas também deve ser considerado digno por Deus de receber mensagens espirituais.... Assim, todo ser humano pode certamente esforçar-se pela obra divina do espírito, podendo assim desejá-la, mas ao mesmo tempo tem de preencher as condições estabelecidas para a obra do espírito. A obra do espírito de Deus é certamente um dom de graça, mas não chega ao ser humano sem o seu merecimento e a sua vontade voltada para Deus. Assim que o funcionamento do espírito de Deus começa a diminuir, isso se deve apenas ao afrouxamento do ser humano no seu esforço espiritual ou à sua ligação demasiado estreita com o mundo, o que dificulta o seu voo de fantasia. É na vontade divina que o ser humano se esforça constantemente para não se descuidar na sua luta por Ele. E, portanto, muitas vezes os obstáculos tornarão o caminho intransitável para ele, e então ele deve tentar superar esses obstáculos com maior esforço, ele deve, se lhe faltar força para fazê-lo, rezar por força; ele deve unir-se a Deus mais intimamente e mais frequentemente em pensamento, ele deve apresentar-lhe a sua adversidade e esperar com confiança fiel a sua ajuda. Deus exige uma fé forte, uma fé que nunca vacila, mesmo que as tentações se aproximem dele..... A confiança na ajuda de Deus deve ser tão forte que nada é capaz de fazer uma pessoa olhar para o futuro com preocupação e medo.... O amor de Deus e a onipotência de Deus devem estar sempre diante dos olhos da pessoa cuja fé começa a vacilar. E uma pessoa tão profundamente crente também será adequada para receber os dons espirituais de Deus; desprezará o mundo e viverá uma vida em íntima união com Deus, e seu espírito se dará a conhecer à alma onde e quando ela o desejar...._>Amém