Compare proclamation with translation

Other translations:

Gift of eloquence.... champion of God....

The gift of eloquence is given to all those who want to fight for God, if they are needed in the battle of faith. For they will go to war with the sword of their mouth against the enemies of faith, they will have to bear witness to the truth of the divine word, they will have to stand up for Jesus Christ as the son of God and saviour of the world and confess His name before the whole world. And therefore they will have to speak without shyness, for this will be their only weapon they are allowed to use, but they can constantly be assured of divine support, for God will not abandon His servants who declare themselves willing to fight for Him. And thus He will put the right words into their mouths and they will be able to speak, and every word will sound convincing and also convince all those who earnestly desire the truth. And they will be able to justify everything and therefore make it easy for people to believe if only they muster the will to do so. And they will defeat their opponents with words, they will be able to convincingly refute all objections and therefore also find followers who believe the words and then join the army of God's fighters. And those who fight for God will always remain victorious, even if it initially seems as if the opponent is gaining the upper hand. For God first trains His fighters, and if they now speak according to His will, they are also called to fight for His name, for God Himself leads His fighters into battle, He makes use of them in order to speak through their mouths and lead people to faith.

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Gift of eloquence.... Champion of God....

O dom da eloquência é dado a todos aqueles que querem argumentar por Deus, se eles são necessários na batalha da fé. Porque lutarão com a espada da sua boca contra os inimigos da fé, terão que testemunhar a verdade da Palavra divina, terão que defender Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo e confessar Seu nome diante do mundo inteiro. E, portanto, terão de falar sem timidez, pois essa será a única arma que poderão usar, mas sempre poderão ter a certeza do apoio divino, pois Deus não abandona Seus servos que se declaram dispostos a lutar por Ele. E assim Ele porá as palavras certas na boca deles e eles poderão falar, e cada palavra soará convincente e também convencerá a todos os que desejam seriamente a verdade. E eles serão capazes de substanciar tudo e, portanto, tornar mais fácil para as pessoas acreditarem se apenas reunirem a vontade de o fazer. E vencerão os seus adversários com palavras, serão capazes de refutar de forma convincente todas as objecções e por isso também encontrarão seguidores que acreditam nas palavras e agora juntam-se ao exército dos combatentes de Deus. E aqueles que lutam por Deus também continuarão sempre a ser vitoriosos, mesmo se primeiro aparecer como se o adversário ganhasse a vantagem. Pois Deus primeiro treina Seus lutadores e se eles falam segundo a Sua vontade também são chamados a lutar pelo Seu nome, pois o próprio Deus conduz Seus lutadores à batalha, Ele os usa para falar pela boca deles e para levar as pessoas à fé._>Amém

Translator
Translated by: DeepL