• Back

Earthly task of the servants of God....

There is truly no greater task on earth than to be of service to God and to fulfil His mission, which consists of receiving His word and passing it on to fellow human beings. Anyone who has the word will also find the right path which leads to God, and therefore the word of God has to be brought to people so that they will find their way to Him.... And God's will is that all people come to Him, and for this they need His word.... And that is why God trains His servants who receive His word from Him and are now also busily active in spreading this word. This is an activity that will always find God's favour because it presupposes love for fellow human beings.... However, anyone who has the word must also be active in love, since loving activity alone makes a person receptive to the divine word. And again, the divine word must stimulate loving activity, for the human being cannot avoid passing on this precious gift because his heart itself feels it to be blissful and happiness always makes it communicable. However, the task of passing on spiritual possessions is also to a certain extent a responsible one, for only the truth should be spread and therefore the minister of God must also ensure that he only passes on pure truth. He is chosen to separate the truth from the lie and he will also be able to do so as soon as he himself loves the truth.... He will immediately recognize every error as error. But now he must also stand up for what he himself recognizes as truth, only then will he serve God, Whose will it is that humanity should be well instructed in the truth and thus walk in truth. God can never allow error to co-exist with truth, for error is not His work but that of the adversary. Consequently, everything that is untrue must be fought against, and this task is given to the human being who, by receiving the divine gift, has the clearest realization that he himself stands in the truth. Pure truth is such a precious commodity to him that he will never again be satisfied with teachings that do not correspond to the pure truth. Consequently, he will also not want to fob off his fellow human being with teachings which he cannot substantiate because he lives in love and recognizes the pure truth as such. He will always endeavour to have an enlightening effect and this endeavour will always result in God's blessing. For He wants the truth to be spread on earth, because only through pure truth can the human being ascend. But the human being's endeavour will also be supported by God. He will guide man as it is right. For if he wants to serve Him, he will place himself completely under His protection.... He consciously places his earthly life at the service of his fellow human beings. And where love for one's neighbour is active it must inevitably be possible to achieve success, the human being must become knowledgeable himself and he will also constantly work with this knowledge by training himself as a teacher and trying to enlighten his fellow human beings with merciful love in order to help their souls to ascend....

Amen

하나님의 종들의 이 땅의 의무.

하나님을 섬기고, 하나님의 말씀을 받아, 이웃 사람에게 전하는 사명을 완수하는 일보다 더 큰 과제는 이 땅에 없다. 말씀을 가진 사람은 하나님께 인도하는 올바른 길을 찾는다. 그러므로 사람들에게 하나님의 말씀을 전해줘야만 한다. 이로써 그들이 하나님을 찾을 수 있게 해야 한다. 하나님의 뜻은 모든 사람이 자신에게 오는 일이고, 이를 위해 모든 사람에게 하나님의 말씀이 필요하다.

그러므로 하나님은 하나님의 말씀을 받아, 이제 이 말씀을 열심히 전파하는 자신의 종들을 양육한다. 이런 일은 하나님이 항상 기뻐하는 일이다. 왜냐면 이런 일은 이웃사람들을 향한 사랑을 전제로하기 때문이다. 말씀을 가진 사람은 또한 사랑을 행해야만 한다. 왜냐면 사랑을 행하는 일이 유일하게 사람들이 하나님의 말씀을 받아드릴 수 있게 만들기 때문이다. 다시 한편으로 하나님의 말씀은 사랑을 행하도록 자극해야만 한다. 왜냐하면 인간은 이런 가장 귀한 선물을 전달하는 일을 하지 않을 수 없기 때문이고, 그의 심장이 이런 귀한 선물을 행복하게 하는 것으로 느끼고 이런 행복을 항상 전할 수 있게 만들기 때문이다.

그러나 영적인 재물을 전해주는 일은 어느 정도 책임이 큰 과제이다. 왜냐하면 단지 진리만이 전파되야 하기 때문이다. 그러므로 하나님을 섬기는 사람도 자신이 단지 순수한 진리만을 전달하는 지 점검해야만 한다. 그는 진리와 거짓을 분리하도록 택함을 받았고, 그 자신이 진리를 사랑하면, 그는 또한 진리와 거짓을 분리할 수 있게 될 것이다. 그는 모든 오류를 즉시 오류로 깨닫는다. 그러나 그는 이제 또한 자신이 진리로 깨달은 것을 옹호해야만 한다. 그러면 그가 비로소 하나님을 섬기게 된다. 하나님의 뜻은 인류가 진리를 잘 가르침 받고, 이로써 진리 안에서 사는 일이다.

하나님은 오류가 진리와 함께 하는 일을 절대로 인정할 수 없다. 왜냐면 오류는 하나님의 역사가 아니라 대적자의 역사이기 때문이다. 결과적으로 모든 진리가 아닌 것에 대항하여 싸워야만 하고, 이 과제는 하나님의 은사를 받음으로, 자신이 진리 안에 섰다는 가장 선명한 깨달음을 가진 사람에게 주어진다. 그에게는 순수한 진리가 너무 귀중한 선물이고, 그는 절대로 순수한 진리와 일치하지 않는 가르침에 만족하지 않을 것이다. 결과적으로 그는 자신이 근거를 확인할 수 없는 가르침을 이웃 사람에게 주기를 원하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 사랑 안에서 살고, 순수한 진리를 순수한 진리로 깨닫기 때문이다.

그가 노력하는 일은 항상 깨우쳐주는 일이 될 것이다. 이런 노력이 항상 하나님의 축복을 받게 한다. 왜냐면 하나님이 순수한 진리가 이 땅에 전파되기를 원하기 때문이고, 단지 순수한 진리를 통해서만 사람이 가장 높은 곳에 도달할 수 있기 때문이다. 인간의 노력은 또한 하나님의 지원을 받게 될 것이다. 하나님은 사람들을 올바르게 인도할 것이다. 왜냐면 사람이 하나님을 섬기기 원하면, 그는 자신을 전적으로 하나님의 보호 아래 두기 때문이다. 그는 의식적으로 자신의 삶을 이 땅의 자신의 이웃 사람을 섬기는 일에 드린다. 이웃을 향한 사랑이 행해지는 곳에서는 필연적으로 성공할 수 있게 되어야만 하고, 인간이 스스로 알게 되어야만 한다. 그는 또한 항상 이 지식을 가지고 일하게 될 것이다. 동시에 그는 자신을 교사로 양육하고, 이웃사람들의 혼이 성장하도록 돕기 위해 긍휼히 여기는 사랑으로 이웃 사람들에게 설명을 해줄 것이다.

아멘