Divine love and mercy applies to all creatures on earth and in the beyond. It is an incessant labour of love in the spiritual kingdom, which only has the redemption of the spiritual as its goal. And full of mercy God leans towards every single soul that is still unredeemed. For it is in spiritual distress as long as it is not yet aware of its faults and shortcomings and therefore does not try to rectify them either. Then His mercy seeks to guide this soul towards realization in order to give it the happiness of spiritual freedom. The intimate love with which He embraces His creatures is incomprehensible to people because they themselves are too little capable of love and therefore simply cannot grasp the degree of divine love. Only the person capable of love begins to understand the mystery of divine love when he himself allows his love to become active. For now he also feels the bliss that active love triggers. And this blissful feeling lets him sense the divine power of love, by which he himself as well as every creature on earth and in the universe is seized. And as soon as he feels seized by divine love, he surrenders to it without resistance. But love and mercy belong together.... God's love belongs to every being that makes itself worthy of His radiance of love through works of love.... But God's mercy is also there, where the eternal divinity is not respected, for He does not let these beings fall, but He constantly courts their love.... He also turns to those who are outside of divine love. He tries to draw them into it, in a manner of speaking He pushes them towards the life of love by sending His spiritual co-workers to them time and again and thus encouraging them to reflect on themselves. He also informs those of the divine word who still turn away from God. He therefore tries to motivate them into loving activity so that the concept of 'love' slowly dawns on them and they now practice it of their own accord and also become capable and worthy of receiving the divine emanation of love. For the more a person is now active in love, the more mature he will be and the more perceptibly he will also feel divine love if he himself accomplishes a work of neighbourly love. For God's love and mercy gives the human being a sign so as not to leave him in spiritual distress, for He longs for His living creations and especially for those who are still far away from Him. He does not leave them to their self-chosen fate because He knows that the lack of realization makes people act as they do in their lack of love. And that is why He wants to come to their aid, for His love lasts forever....
Amen
TranslatorL’Amore e la Misericordia divini valgono per tutte le creature sulla Terra e nell’aldilà. E’ un ininterrotto agire d’amore nel Regno spirituale che ha per meta solo la Redenzione dello spirituale. E Dio Si china colmo di Compassione ad ogni singola anima che è ancora non redenta, perché si trova in miseria spirituale finché non si rende ancora conto dei suoi errori e difetti e perciò non cerca nemmeno di sospenderli. Allora la Sua Misericordia cerca di guidare quest’anima alla conoscenza per poterle rivolgere la felicità della libertà spirituale. Con quale intimo Amore Egli abbraccia le Sue creature, non è comprensibile agli uomini, dato che loro stessi sono poco capaci di amare e perciò non possono semplicemente afferrare il grado dell’Amore divino. Solo l’uomo capace di amare comincia a comprendere il Mistero del divino Amore, quando lui stesso fa diventare attivo il suo amore. Perché ora sente anche la Beatitudine che scaturisce l’amore attivo. E questo sentimento di felicità gli fa presagire la Forza dell’Amore divino dal Quale viene afferrato lui stesso come ogni creatura sulla Terra e nel Cosmo. Ed appena si sente preso dall’Amore divino, Gli si dà senza resistenza. Amore e Misericordia però Si appartengono, l’Amore di Dio appartiene ad ogni essere che si rende degno della Sua Irradiazione d’Amore attraverso l’agire d’amore. Ma la Misericordia di Dio E’ anche là dove non viene badato all’eterna Divinità, perché Egli non lascia cadere questi esseri, ma li corteggia continuamente per il loro amore. Egli Si rivolge anche a coloro che stanno al di fuori dell’Amore divino. Egli cerca di attirarli, li spinge in certo qual modo incontro alla vita d’amore mentre manda loro incontro sempre e sempre di nuovo i Suoi collaboratori spirituali e che ora vengono stimolati alla riflessione su di sé. Egli dà l’Annuncio della Parola divina anche a coloro che si distolgono ancora da Dio. Egli cerca quindi a muoverli all’attività d’amore affinché in loro sorga lentamente il concetto “amore” ed ora loro stessi vi si esercitano ed ora diventano anche capaci e degni di ricevere l’Irradiazione dell’Amore divino. Perché più ora l’uomo è attivo nell’amore, più maturo sarà e sente anche di più l’Amore divino, se esso stesso compie un’opera dell’amore al prossimo. Perché l’Amore e la Misericordia di Dio dà all’uomo un segno per non lasciarlo nella miseria animica, perché Egli desidera le Sue creature ed in particolare coloro che sono ancora molto lontani da Lui. Egli non li lascia al destino scelto da loro, Egli sà che è la mancanza di conoscenza che fa agire gli uomini così come lo fanno nel loro disamore. E perciò vuole venir loro in Aiuto, perché il Suo Amore dura in eterno.
Amen
Translator