Without the spirit of God, even the deepest wisdom remains hidden. You must first have awakened the spiritual spark within you before the knowledge of God and His reign and activity can be revealed to you. Awakening the spiritual spark within you is your task in life, for your higher development as a human being begins with the awakening of the spirit within you. The soul begins to unite with the spirit, which is the purpose and goal of life on earth. But uniting the soul with the spirit must also bring knowledge to the soul, which is previously ignorant, since the spirit in it knows everything because it is a part of God. The penetration into divine knowledge, however, gives the soul a certain freedom, for darkness of the spirit is a bondage.... the soul is narrowly limited in its knowledge, whereas the transmission of wisdom from God is a state of light and strength for it, i.e. a state of freedom. This becomes understandable when the actual task of the soul is considered. The soul should overcome matter, i.e. it should disregard the body's desire for worldly things, which are matter.... it should strive for union with the spirit within itself. Therefore the latter must appear desirable to it and the spirit must offer it something that it can oppose to the body's desire.... And this is the wisdom from God.... Now the soul also feels that it still lacks this, that it is therefore in a state of ignorance, in a state of imperfection, of limitation and lack of freedom. And it feels that it can change this state through its will, that it can change it into a state of knowledge and therefore also of freedom and perfection as soon as it seeks the connection with the divine spiritual spark in it, which, as part of God, is something perfect.... It feels that this connection redeems her from her lack of freedom, because it becomes light and bright within her, because it is led from the state of ignorance into the state of realization. Knowledge is freedom, knowledge is light and knowledge is strength.... and all of this is conveyed to the soul by the spirit in the human being as soon as the human being awakens this spiritual spark within himself. The awakening of the spirit, however, is an act of free will, and therefore it also depends on the human being himself whether the divine secrets remain a secret to him or whether he is introduced to the deepest knowledge by the dormant spark of God within him, the spirit from God.... And he must express his willingness through activity in love, then the spirit in him awakens to life.... and he introduces the soul of man into a realm that is otherwise inaccessible to man.... He imparts divine knowledge and sets the soul free....
Amen
TranslatorOhne den Geist Gottes bleibt auch die tiefste Weisheit verborgen. Ihr müsset zuvor den Geistesfunken in euch zum Erwachen gebracht haben, ehe euch das Wissen erschlossen werden kann um Gott und Sein Walten und Wirken. Das Erwecken des Geistesfunken in euch ist eure Lebensaufgabe, denn mit dem Erwachen des Geistes in euch beginnt eure Höherentwicklung als Mensch. Es beginnt die Seele sich mit dem Geist zu einen, was Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Ein Vereinen der Seele mit dem Geist muß aber auch der Seele, die zuvor unwissend ist, das Wissen eintragen, da der Geist in ihr alles weiß, weil er ein Teil Gottes ist. Das Eindringen in das göttliche Wissen aber gibt der Seele eine gewisse Freiheit, denn Dunkelheit des Geistes ist eine Gebundenheit.... es ist die Seele eng begrenzt in ihrem Wissen, während das Übermitteln der Weisheit aus Gott für sie ein Zustand des Lichtes und der Kraft ist, also ein Zustand der Freiheit. Dies wird verständlich, wenn die eigentliche Aufgabe der Seele in Betracht gezogen wird. Es soll die Seele die Materie überwinden, also sie soll das Verlangen des Körpers nach weltlichen Dingen, die Materie sind, unbeachtet lassen.... sie soll die Vereinigung mit dem Geist in sich anstreben. Darum muß letztere ihr begehrenswert erscheinen, und es muß ihr der Geist etwas bieten, was sie dem Verlangen des Körpers entgegensetzen kann.... Und dies ist die Weisheit aus Gott.... Nun empfindet die Seele auch, daß ihr diese noch mangelt, daß sie also in einem Zustand der Unkenntnis ist, in einem Zustand der Unvollkommenheit, des Begrenzten und der Unfreiheit. Und sie empfindet, daß sie diesen Zustand ändern kann durch ihren Willen, daß sie ihn wandeln kann in einen Zustand des Wissens und also auch der Freiheit und der Vollkommenheit, sowie sie die Verbindung sucht mit dem göttlichen Geistesfunken in ihr, der als Teil Gottes etwas Vollkommenes ist.... Sie empfindet, daß diese Verbindung sie von ihrer Unfreiheit erlöst, weil es in ihr licht und hell wird, weil sie aus dem Zustand der Unkenntnis in den Zustand des Erkennens geleitet wird. Wissen ist Freiheit, Wissen ist Licht und Wissen ist Kraft.... und alles dieses vermittelt der Geist im Menschen der Seele, sowie der Mensch diesen Geistesfunken in sich zum Erwachen bringt. Das Erwecken des Geistes aber ist ein Akt des freien Willens, und daher hängt es auch vom Menschen selbst ab, ob die göttlichen Geheimnisse für ihn Geheimnis bleiben oder er in tiefstes Wissen eingeführt wird von dem in ihm schlummernden Gottesfunken, dem Geist aus Gott.... Und seine Willigkeit muß er durch Wirken in Liebe zum Ausdruck bringen, dann erwacht der Geist in ihm zum Leben.... und er führt die Seele des Menschen ein in ein Gebiet, das anders den Menschen unerreichbar ist.... Er vermittelt ihm göttliches Wissen und macht die Seele frei....
Amen
Translator