• Back

Possibility of higher development in the hereafter.... help....

The realization of a wrongly lived earthly life is unspeakably bitter for the soul, which is now without a body, and usually puts it into a state of remorse which is agonizing and at the same time discouraging. For it now sees itself deprived of every opportunity to make up for what it has missed, because it feels that it is powerless. It is not yet aware of the possibilities for higher development in the beyond, for the knowledge of this is only a consequence of a complete change of heart. What it lacked on earth was love, which expressed itself in good deeds, and this lack of love is the cause of its now agonizing state. If it wants to reach the heights in the hereafter, it must first awaken the feeling of love it lacked. The hardship of the souls suffering with it must have such an effect on it that it becomes willing to serve and tries to alleviate this hardship for them. Before that, however, an improvement of their situation is impossible and often unimaginably long times pass before such a soul decides to serve in love. These souls' selfish love is usually so great that they only think of their own suffering and have no sympathy for the hardship of other souls, and then they cannot be released from their present state, for the law of love has to be fulfilled, this is and remains the first condition for spiritual progress. And yet the path upwards can be climbed so easily if these souls make contact with each other and try to alleviate their hardship together. For the will to do so already provides them with strength, which is imparted to them by the beings of light who respect every loving feeling and are immediately willing to help them. This mutual help does not consist of earthly activity but rather of exchanging their experiences and wanting to enlighten them. Understandably, the latter is only possible if the soul has knowledge, for it must first possess what it wants to give. And this knowledge is still very limited in such a soul, hence the willingness to help is also very minimal. Thus the soul must have the desire to increase its knowledge in order to be able to help the other souls. Then knowledge will be imparted to it in accordance with this desire, it will be offered the opportunity to participate in teachings, and if it is not completely hardened by its own hardship it will seize every opportunity, for by accepting such teachings it will also experience an increase in strength and a lessening of its own hardship. Once the soul has taken this path, it will inevitably strive upwards, for it is then happy to be able to give and will now share in the other souls' hardship, i.e. it will try to help them. This teaching of the souls, which are even less knowledgeable, is a happy state which drives them to ever more active endeavours; consequently, their soul's distress comes to an end at the moment when they compassionately turn to the souls suffering with them. And people can contribute infinitely to this change in their thinking and will, which brings liberation to the soul, if they sincerely remember in prayer those who are unable to redeem themselves from the agonizing state of self-love by their own efforts, if they impart strength to these souls through their prayer and thereby make the path upwards accessible to them. A soul redeemed through prayer thanks the human being a thousandfold for having granted it assistance in complete weakness of will and wrong thinking. And with it the many souls who are likewise relieved of their great need through this help....

Amen

저세상에서 더 높이 성장할 가능성. 도움.

잘못 살았던 이 땅의 삶을 깨닫는 일은 이제 육체가 없는 혼에게 말할 수 없게 고통스러운 일이다. 이런 깨달음이 그들 대부분을 심한 고통과 낙담을 동반하는 후회의 상태에 놓이게 한다. 왜냐하면 혼은 이제 놓친 것을 만회활 모든 기회를 박탈당했음을 보고, 자신이 무기력함을 느끼기 때문이다. 혼은 저세상에서 높이 성장할 수 있는 가능성을 아직 알지 못한다. 왜냐하면 완전한 생각의 변화 후에 비로소 이를 알게 되기 때문이다. 세상에서 혼에게 부족한 것은 사랑이었고, 사랑이 선한 행동을 하게 만든다. 이런 사랑의 부족이 혼이 이제 고통스러워하는 상태의 원인이다. 혼이 저세상에서 위로 향하기 원하면, 혼은 먼저 자신에게 부족한 사랑의 감정이 깨어나게 해야 한다.

같이 고난을 당하는 혼들의 고통이 혼에게 역사하여, 혼이 자원하여 섬기게 해야만 하고, 그들의 고통을 줄이려고 시도하는 방식으로 그들에게 일하게 해야만 한다. 그러나 그렇게 하기 전에는 상황의 개선이 불가능하고, 그런 혼이 사랑으로 섬기는 결정을 하기까지 자주 상상할 수 없을 정도로 오랜 시간이 걸린다. 이런 혼들의 자기 사랑은 대체로 너무 커서, 그들이 자신의 고통만 생각하고, 다른 혼의 비참함을 향한 연민이 없다. 그러면 그들은 현재 상태에서 해방될 수 없다. 왜냐면 사랑의 법칙이 성취되야만 하기 때문이고, 사랑의 법칙을 성취하는 일이 영적인 성장의 첫 번째 조건이기 때문이다.

그러나 이런 혼들이 서로 접촉하여, 함께 그들의 불행을 줄이려고 노력할 때, 높이 성장하는 길을 쉽게 갈 수 있다. 왜냐하면 그런 의지가 빛의 존재들이 그들에게 주는 힘을 받게 하기 때문이다. 빛의 존재들은 모든 사랑의 느낌에 주의를 기울이고, 즉시 그들을 도울 준비가 되어 있다. 이런 서로간의 도움은 이 땅의 일이 아니라, 그들의 경험을 교환하고 깨어나게 해주려는 열망에 있다. 깨어나게 해주는 일은 혼이 전해주기 원하는 지식을 가져야만, 가능하다는 것은 당연한 일이다. 왜냐하면 그가 주기 원하는 것을 미리 가지고 있어야만 하기 때문이다.

그런 혼에게는 아직 지식이 아주 적다. 그러므로 자원하여 도움을 주려는 의지도 또한 아주 적다. 다시 말해 혼은 다른 혼들을 도울 수 있기 위해 지식을 늘리려는 소원을 가져야만 한다. 그러면 이런 소원에 따라 혼에게 지식이 전해지고, 가르침을 받을 기회가 주어진다. 혼이 자신의 고난으로 인해 전적으로 강팍해지지 않았다면, 혼은 모든 기회를 붙잡는다. 왜냐면 혼이 이런 가르침을 받으면서 힘의 증가를 느끼고, 가르침을 멀리하면, 힘이 줄어드는 것을 느끼기 때문이다. 혼이 한번 가르침을 받는 길을 택하면, 거부할 수 없게 높은 곳을 추구한다. 왜냐면 그러면 혼이 줄 수 있게 되어 기쁘고, 이제 다른 혼들의 고통에 참여하기 때문이다. 다시 말해 그들을 도우려고하기 때문이다.

지식이 더 부족한 혼을 가르치는 일이 행복한 상태가 되고, 이런 상태가 혼이 항상 적극적으로 일하게 재촉한다. 그러므로 혼의 고난은 혼이 같이 고난당하는 혼들을 긍휼히 여기고 도울 때, 끝이 난다.

사람들이 고통이 큰 자기사랑의 상태에서 자신들의 힘으로 자유롭게 될 수 없는 혼들을 위해 긴밀하게 기도한다면, 사람들이 기도를 통해 이런 혼들에게 힘을 주어, 혼들이 높은 곳을 향한 길을 갈 수 있게 한다면, 사람들이 이런 혼을 해방시키는 혼의 생각과 의지의 변화를 일으키는 일에 무한히 기여할 수 있다. 기도를 통해 구원을 받은 혼은 의지의 약함과 잘못된 생각 가운데 있는 자신을 도운 사람에게 천배로 감사한다. 혼과 함께 이런 도움을 통해 마찬가지로 그들의 큰 위험에서 벗어난 많은 혼들이 자신들을 도운 사람에게 천배로 감사한다.

아멘