Compare proclamation with translation

Other translations:

Father's words.... heavenly delights....

Inner peace will be granted to you who strive to fulfil My will.... No suffering and no worry will oppress you, you will enjoy heavenly delights in a lovely region for which you still lack all understanding on earth. For you cannot comprehend what I have prepared for those who love Me.... I give them My love and that means the most blissful state for them.... it means My love fulfilment of all wishes and a life in power and glory.... And I want to offer this blissful state to all My creatures, I want to guide them all into the land of peace and let them share in the glory of eternal life. I would like to withdraw them from the world and lead them to the spiritual kingdom so that they will forget their earthly hardship and merge into eternal bliss, for My love embraces all My living creations.... the more intimately the more they desire Me and sacrifice their will to Me. For they will make My will their own and henceforth serve Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Vaterworte.... Himmlische Wonnen....

Innerer Friede wird euch beschieden sein, die ihr Meinen Willen zu erfüllen trachtet.... Es wird euch kein Leid und keine Sorge drücken, ihr werdet in lieblicher Gegend himmlische Wonnen genießen, für die euch auf Erden noch jegliches Verständnis mangelt. Denn ihr fasset es nicht, was Ich denen bereitet habe, die Mich lieben.... Ihnen schenke Ich Meine Liebe, und das bedeutet für sie den wonnevollsten Zustand.... es bedeutet Meine Liebe Erfüllung aller Wünsche und ein Leben in Kraft und Herrlichkeit.... Und diesen glückseligen Zustand möchte Ich allen Meinen Geschöpfen bieten, Ich möchte sie alle in das Land des Friedens geleiten und sie teilnehmen lassen an der Herrlichkeit des ewigen Lebens. Ich möchte sie der Welt entziehen und dem geistigen Reich zuführen, auf daß sie die irdischen Nöte vergessen und in der ewigen Glückseligkeit aufgehen, denn Meine Liebe umfasset alle Meine Geschöpfe.... desto inniger, je mehr sie nach Mir Verlangen tragen und Mir ihren Willen opfern. Denn diese werden sich Meinen Willen zu eigen machen und Mir fortan dienen....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde