• Back

Cooperation with the beings of light for redemption....

It is an incomparably happy activity to participate in the work of redemption in connection with the beings of light, for anyone who has already chosen this work on earth has overcome the earth, that is, he has passed the test of will, which is the purpose of his earthly life. Through the connection with the spiritual full of light he is now also able to receive emanations from the kingdom of light, i.e. strength to work on earth in the form of the divine word. The divine word imparts the strength to the person who wants to be redemptively active and likewise to the soul to which the redemptive activity applies. Thus the contact with the beings of light in the form of mental questions and answers must have such an effect that something spiritual flows to the human being.... something that the world can never offer because it does not possess it.... This is the wisdom from God.... the pure truth. This is spiritual knowledge which the beings of light possess in abundance and want to give to people on earth. However, since they are only allowed to give it to an earthly child who is willing to receive it, they first endeavour to awaken the will to receive in a person, to influence him mentally, to make themselves available as mediators between God and people and to encourage him to follow their influences, thus to do everything that is a prerequisite for receiving the light and strength from God. Only rarely do people follow these whisperings. But where a person is willing, the beings of light are constantly active, i.e. they are ready at any time to make themselves known to the listening person. For the adversity of the time requires extraordinary activity on the part of both the beings of light and the willing earthly people who have offered their willingness to serve God and asked for a task for the redemption of souls. The strength to accomplish this task continues to flow to them, but the human being must not tire, i.e. become weak-willed.... He must not slacken in his spiritual work and turn to the world again. However, this is rarely to be feared, for anyone who has once made contact with the beings of light will no longer want to miss the transmission of strength and can only become a little weak temporarily in order to then continue his activity with increased fervour. And the human being need never fear being abandoned by these beings of light.... A person's co-operation on earth is so important that the beings of light make use of every opportunity when they sense the person's willingness and thus increase his will through the spiritual gifts they convey to him. And the human being will join the beings of light ever more intimately and also utilize the strength flowing to him according to the will of the beings of light, which is also God's will....

Amen

Cooperación con los seres de luz para la Redención....

Es una actividad incomparablemente feliz participar en la obra de la Redención en conexión con los seres de luz, porque quien ha elegido esta obra mientras estuvo en la Tierra, ha vencido la Tierra, es decir, ha pasado la prueba de la voluntad, que es el propósito de su vida en la Tierra. A través de la conexión con lo espiritual lleno de luz, ahora también es capaz de recibir las irradiaciones del reino de la luz, es decir, recibir fuerza para poder obrar en la Tierra en forma de la Palabra divina. La Palabra divina transmite la fuerza al ser humano que quiere ser activa en la Redención y también al alma a quien se dirige la actividad redentora.

Así que tratar con los seres de luz en forma de preguntas y respuestas mentales debe tener el efecto de que algo espiritual fluya hacia al humano.... algo que el mundo nunca podrá ofrecer porque no lo posee.... esta es la sabiduría de Dios.... la pura verdad. Es esta riqueza espiritual la que lo seres de luz poseen en abundancia y la que quieren dar a los humanos en la Tierra, Como sólo se les permite dárselo a un niño terrenal que esté dispuesto a recibirla, sus primer esfuerzo consiste en despertar en un ser humano la voluntad de recibir, al influenciarlo mentalmente, ponerse a disposición como mediador entre Dios y los humanos y animarlo a seguir sus influencias para hacer todo lo que sea un requisito previo para recibir la luz y la fuerza de Dios.

Los humanos rara vez siguen estas sugerencias. Pero dondequiera que un ser humano lo desee, allí los seres de luz están constantemente activos, es decir, listos en cualquier momento para darse a conocer al humano que escucha. Porque la necesidad del tiempo requiere un trabajo extraordinario tanto de porte de los seres de luz como de los humanos dispuestos en la Tierra que han ofrecido a Dios su voluntad de servir y han pedido una tarea para redimir las almas. Siguen teniendo la fuerza para afrontar esta tarea, pero los humanos no deben cansarse, es decir, volverse débil de voluntad.... No deben abandonar su trabajo espiritual y volverse a dirigir al mundo.

Sin embargo, esto rara vez es de temer, porque quien una vez ha estado en contacto con los seres de luz ya no quiere perderse la transmisión de fuerza y sólo puede debilitarse un poco temporalmente, pero luego continua su actividad con mayor celo. Y el ser humano ya no necesita temer ser abandonado por esos seres de luz.... La cooperación de un humano en la Tierra es tan importante que los seres de luz aprovechan cada oportunidad cuando sienten la voluntad del humano y así aumentan su voluntad a través de los dones espirituales que le otorgan. Y el humano se unirá cada vez más estrechamente a los seres de luz y también utilizará la fuerza que fluye hacia él según la voluntad de los seres de luz, que también es la voluntad de Dios....

amén