• Back

Catastrophe....

The approaching bad weather catastrophe is of crucial importance for all people insofar as that it will also change world events, and that people will then be facing other responsibilities and happenings whose effects are no less difficult and distressing. The survivors will have to go through worrying times at first, for they won't know if and when this natural disaster will repeat itself. Also, many people won't know the whereabouts of their loved ones, many will stay behind all alone and forsaken, and sorrow and grief will be everywhere, there will hardly be a house without unhappy people, and in the country where God's voice has spoken there will be no town without ruins. And then love will have to prove itself, and one will have to help bear the suffering of the other if people want to live a life which is at least endurable and not despair altogether. The suffering on earth has taken on different shapes but people cannot be entirely alleviated of it as long as they haven't converted to God and tried to fulfil their spiritual task. And this is why even those who so far have remained untouched by world events will have to be affected. And thus the world conflagration will be followed by an incredibly difficult time which is felt wherever heartlessness is prevalent.

People cannot imagine that a natural disaster of this magnitude is about to happen on earth, and at first its extent will not be recognised either, for it will take a long time before the news of it will have travelled around the world, and this uncertainty worsens the suffering and worry, since all outside contact will have been cut off and will be difficult to re-establish. And the ruling authority will put pressure on people and bring them in to carry out work which will almost go beyond their strength, and they will be unable to defend themselves and live a wretched life without any prospect of improvement. And yet, such suffering is necessary if people are to be lead to their real purpose, that is, to establish contact with God and to appeal to Him for advice and help. And then the Word of God shall be made accessible to them, then they shall be informed of God's activity, of His will and His divine teaching of love, then they shall be referred to life after death, to the transience of all worldly things, to the meaning and purpose of earthly life and their task, which consists of shaping their souls and of living a way of life on earth which corresponds to God's will....

The hour will soon arrive when God will speak to humanity such that it will turn the whole world into turmoil. For one night will bring unspeakable misery to those people whose countries will be affected by this disaster, and the dawning day will be dreadful, for it will present the survivors with a sight of devastation which exceeds all fears and all imagination. Yet God's will is irrevocable, for He knows that human thinking needs to be shaken up, he know the souls' adversity, and in order to help them in their adversity everything will come to pass as it has been predestined since eternity....

Amen

La Catastrophe

La catastrophe du mauvais temps qui s'approche est d'une importance cruciale pour tous les hommes car elle changera également les événements du monde, et maintenant les hommes seront mis devant d’autres tâches et d’autres événements qui ne seront pas moins lourds ni moins remplis de tourments. Ce sera un temps de peur qui s’établira sur les survivants, parce qu'ils ne savent pas si et quand cette catastrophe de la nature se répétera. Nombreux seront les hommes qui ne sauront rien sur le sort des personnes qui leur sont chers, beaucoup resteront en arrière totalement seuls et abandonnés, et le deuil et les préoccupations arriveront de partout, il n'y aura presqu’aucune maison sans personne malheureuse et dans le pays dans lequel la Voix de Dieu a parlé, aucune ville ne sera exempte de décombres. Et alors l’amour devra s’affirmer, et l'un devra aider l'autre à supporter la souffrance, si les hommes veulent se rendre la vie supportable et ne pas désespérer complètement. La souffrance sur la Terre prendra différentes formes, mais elle ne pourra pas encore être enlevée entièrement aux hommes tant qu’ils ne se tourneront pas vers Dieu et ne chercheront pas à s'acquitter de leur tâche spirituelle. Et pour cela même ceux qui sont restés jusqu'à présent indemnes de l'événement mondial devront être frappés. Et ainsi un temps de difficultés inimaginables prendra la relève du temps de la conflagration mondiale, perceptible partout où règne l'absence d'amour. Les hommes ne peuvent pas s'imaginer qu’une catastrophe naturelle de cette dimension attend la Terre, et au début elle ne sera pas reconnue dans sa dimension, parce qu'il faudra beaucoup de temps, avant que la nouvelle de cela coure autour du monde, et cette incertitude augmentera la souffrance et la préoccupation, vu que toute liaison avec le monde environnant aura été coupée et sera difficile à rétablir. Et les hommes seront opprimés par la violence qui régnera et seront appelés à exercer des travaux qui vont presque au-delà de leur force et ils ne pourront pas se défendre et ils mèneront une vie sans espoir sans espérer d’amélioration. Et malgré cela une telle souffrance est nécessaire, si les hommes doivent être guidés à leur vraie destination, c'est-à-dire incités à rétablir la liaison avec Dieu et Lui demander conseil et aide. Et alors la Parole de Dieu doit leur être annoncée, il doit leur être prêché l’Action de Dieu, Sa Volonté et Son divin Enseignement de l'Amour, il doit leur être montré la vie après la mort, la caducité de tout le terrestre, le sens et le but de la vie terrestre et leur tâche qui est la formation de leur âme, et une manière de vivre sur la terre correspondant à la Volonté de Dieu. Bientôt sera venue l'heure où Dieu parlera aux hommes d’une manière qui agitera le monde. Parce qu'une nuit apportera une indicible misère sur les hommes dont les pays auront été frappés par cette catastrophe et le début du jour sera terrible, parce qu'il montrera aux survivants l’ampleur de la dévastation qui dépassera toute crainte et toute imagination. Mais la volonté de Dieu est immuable, parce qu'Il connait la nécessité d'une secousse de la pensée humaine, Il sait la misère des âmes, et pour les aider dans cette misère il se passera ce qui a été établi depuis l'Éternité.

Amen