Compare proclamation with translation

Other translations:

Signs and wonders (false saviours)....

Let Me work through you so that humanity may believe and recognize Me as the one Who I am. There is no spirit that is more powerful than I am, and there is no word that is holier and purer than the word I send to people who want to be Mine and testify to this will through their willingness to serve Me. There is also no will that could frustrate My will and no power can resist Me. And therefore I will certainly also be able to banish the one who opposes Me. I need fighters for My kingdom and look for them in the ranks of those who are without falsehood and shun all pretence. And I will work through them when the time is right. And I will truly not tolerate that immature beings approach them, that evil power makes use of the will of those who submit themselves to Me and My will. For I will protect them from being at the mercy of the evil power's influence. And in the hour of danger I Myself will come, i.e., if the adversary himself wants to shake My work of building up, I will know how to protect it and come to the aid of My servants so that they will not waver.... And then the world will recognize the power inherent in those who believe in Me.... For by believing in Me they are able to do everything and they will perform signs and wonders because I Myself work through them. And now the time has come when the adversary will also unfold his power, and he will endeavour to do the same and he, too, will bestow power upon those who are in bondage to him. For he has power over them and so he will try to blind people. Yet it will not be difficult for those who believe to test and recognize, for they will also recognize the spirit of those who perform miracles and signs. And they will know which ones are not My followers but followers of satan, for they do not live in love.... they do not recognize Me but consider themselves the bringers of salvation. But where I work, the spirit of love will also be recognized there, and anyone who denies this divine power does not carry My spirit within himself, for My spirit recognizes Me and is for Me and not against Me.... The hour will come when I will be revealed before the world, for the world will recognize what faith can do. It shall recognize the power and greatness of Him Whom it currently wants to deny; it shall recognize that I am everywhere where faith in Me and love for Me allow My working....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

징후와 이적 (거짓 구원자).

인류가 나를 믿고 내가 누구인지 알아볼 수 있도록, 내가 너희를 통해 역사하게 하라. 나보다 더 강력한 영은 없고, 나에게 속하기 원하고, 나를 자원하여 섬기려는 의지로 이를 증명하는 사람들에게 주는, 나의 말보다 더 고귀하고 순수한 말은 없다. 나의 의지를 부끄럽게 만들 수 있는 의지가 없고, 어떤 권세도 나에게 저항할 수 없다. 그러므로 나도 나를 대적하는 자를 파문할 수 있을 것이다.

나는 나의 나라를 위해 전사가 필요하다. 나는 2거짓이 없고, 모든 겉모양을 피하는 사람들 가운데 전사들을 찾는다. 나는 이런 전사들을 통해 때가 되면 역사하기를 원한다. 나는 진실로 성숙하지 못한 존재들이 그들에게 접근하는 일을 용납하지 않을 것이고, 악한 세력이 나와 나의 의지에 자신을 복종하는 사람들의 의지를 사용하는 일을 용납하지 않을 것이다.

왜냐면 내가 나의 전사들을 악의 힘의 영향에 노출되지 않도록 보호하기 때문이다. 위험의 시간에나 자신이 다가 간다. 다시 말해 대적자가 직접 내가 세운 것을 흔들기 원하면, 나는 이를 보호하는 방법을 알고, 나의 종들이 흔들리지 않도록 도울 것이다. 그러면 세상은 나를 믿는 사람들에게 어떤 힘이 내재되어 있는 지를 알게 될 것이다. 왜냐면 그들이 나를 믿음으로 모든 일을 할 수 있고, 내가 그들을 통해 역사하기 때문에, 그들은 표적과 이적을 행할 것이기 때문이다.

대적자가 이제 자신의 힘을 발산할 때가 되었고, 그도 그렇게 하려고 노력할 것이다. 그도 자신에게 복종하는 사람들에게 힘을 줄 것이다. 왜냐면 그가 그런 사람들에 대한 권세를 가지고 있고, 그러므로 그들의 눈을 멀게 하려고 하기 때문이다. 그러나 믿는 사람들이 조사해보고 알게 되는 일은 어렵지 않을 것이다. 왜냐면 믿는 사람들은 기적과 표적을 행하는 사람들의 영을 알 수 있기 때문이다. 그들은 누가 나의 추종자가 아니라 사탄의 추종자인지 알게 될 것이다. 왜냐면 사탄의 추종자들은 사랑의 삶을 살지 않기 때문이다. 그들은 나를 알아보지 못하지만 자신들이 해방시켜 주는 자들이라고 생각한다.

그러나 내가 역사하는 곳에서는 사랑의 영을 깨달을 수 있게 될 것이다. 이런 하나님의 힘을 부인하는 사람은 자신 안에 나의 영을 모시지 않고 있다. 왜냐면 나의 영은 나를 깨닫고, 나의 영은 나를 대적하지 않고 나를 위하기 때문이다. 내가 세상 앞에 계시될 때가 올 것이다. 왜냐하면 세상은 믿음이 할 수 있는 일이 무슨 일인지를 깨달아야 하기 때문이다. 세상은 현재 부정하고 싶은 것의 위대함과 힘을 깨달아야 한다. 세상은 나를 믿는 신앙과 나를 향한 사랑이 나의 역사를 허용하는 곳은 어디든지 내가 함께 한다는 것을 깨달아야 한다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박