People heedlessly pass by the divine word and therefore walk powerlessly on earth. But without the imparting of strength they will not reach their goal. And time and again God meets them with His love and offers them the most precious thing, His word, which is supposed to make their path upwards easier, which is supposed to give them strength and enable them to live according to God's will. What the giving of the divine word means for people is beyond their comprehension.... that God Himself speaks to people, to beings who originally turned away from Him.... who rebelled against Him in wrong will and arrogance.... that He turns His love towards them and wants to make it easy for them to make amends for their former sin, that He shows them the path of return to the father and makes His will known to them.... that He promises them grace and strength if they comply with His will, practice love and request His strength.... He makes Himself known to people, His love, strength and grace expresses itself by descending to people in the word. And people carelessly ignore this gift of grace. They do not recognize God's love, they do not recognize His work and thus spurn the supply of strength, which is incomparably valuable and cannot be replaced by anything. God's love and patience is infinite, time and again He tries to bring salvation to people, time and again He draws close to them and desires entry into their hearts.... Full of love and gentleness, He speaks to them through the voice of the heart, He speaks to them through the mouths of willing servants, He speaks to them through suffering and earthly hardship.... And people do not listen, they close their hearts and ears and continue on their way, which leads astray. The voice of the heart grows fainter and fainter until it is no longer heard. For in order to hear God's voice, man must be willing, but he lacks the will for God. And this is the time when God will raise His voice so that every human being has to hear it.... where humanity has to be shaken up so that it no longer pays attention to God's quiet admonishing voice.... For God does not want to let people perish because they are His creatures which have emerged from His love and carry His spirit within themselves.... He does not want to abandon them to the adversary so that they do not lose their life in eternity, so that they do not fall prey to eternal death.... His love and mercy for humanity knows no bounds, and where His softly spoken word is not heeded His voice will resound loudly and audibly so that those who have not heeded Him will tremble. And what God has proclaimed through His word will be fulfilled. For God's word is truth, it is unchanging.... And thus the time will come when God will reveal Himself powerfully and mightily in the raging of the elements, when the forces of nature will begin to stir and bear witness to God's will in such a way that He must be honoured.... And those who did not want to hear His word will now hear the voice of God and will no longer be able to shut themselves off from it. It will be a time of terror and hardship but it is unavoidable if people are not to face visible destruction. For they will not heed God's gentle warning and will challenge God's severity where His love has been rejected....
Amen
TranslatorGli uomini passano indifferenti alla Parola divina e camminano inermi sulla Terra. Senza trasmissione di Forza però non arrivano alla meta. E Dio viene loro sempre di nuovo incontro con il Suo Amore ed offre loro la cosa più preziosa che deve rendere loro facile la via verso l’Alto, che porta loro la Forza e li deve rendere capaci di vivere secondo la Volontà di Dio. Gli uomini non possono misurare ciò che significa per loro l’apporto di Forza, che Dio Stesso parla con gli uomini, con gli esseri che primordialmente si sono allontanati da Dio, che nella loro volontà invertita e nell’arroganza si sono ribellati contro di Lui, che Egli rivolge loro il Suo Amore e vuole rendere loro facile di riparare il loro peccato di una volta, che indica loro la via del ritorno al Padre ed annuncia loro la Sua Volontà, che promette loro Grazia e Forza affinché eseguano questa Sua Volontà di esercitare l’amore e di richiedere la Sua Forza. Egli Stesso Si annuncia agli uomini, il Suo Amore, Forza e Grazia Si manifestano mentre Egli discende agli uomini nella Parola. E loro passano oltre indifferenti a questo apporto di Grazia. Non riconoscono l’Amore di Dio, non riconoscono il Suo Agire e disprezzano così l’apporto di Forza che è incomparabilmente prezioso e non può essere sostituito da nulla. L’Amore e la Pazienza di Dio è infinito, Egli cerca sempre di nuovo di portare la salvezza agli uomini, viene sempre di nuovo vicino a loro e desidera entrare nei loro cuori. Egli parla a loro colmo d’Amore e Mansuetudine attraverso la Voce del cuore, Egli parla loro attraverso la bocca di servitori volenterosi, attraverso sofferenza e miserie terrene. E gli uomini non ascoltano, chiudono cuore ed orecchie e continuano a camminare sulla loro via che conduce nell’errore. La Voce del cuore risuona sempre più piana, finché alla fine non viene più sentita, perché per sentire la Voce di Dio l’uomo dev’essere volenteroso, ma gli manca la volontà per Dio. E questo è il tempo in cui Dio alzerà la Sua Voce che ogni uomo deve sentire, dove l’umanità dev’essere scossa se non bada più alla dolce Voce di Dio che ammonisce. Perché Dio non vuole lasciar andare perduti gli uomini, perché sono le Sue creature procedute dal Suo Amore e che portano in sé il Suo spirito. Non vuole lasciarle all’avversario, affinché non perdano la Vita nell’Eternità, affinché non cadano all’eterna morte. Il Suo Amore e la Sua Compassione con l’umanità non conoscono limiti e dove non si bada alla Parola pronunciata con Voce dolce, là la Sua Voce risuonerà forte ed udibile affinché tremeranno coloro che non hanno badato a Lui. Perché la Parola di Dio è Verità, è immutabile. E quindi giunge il tempo che Dio Si manifesta potentemente e con Forza nell’infuriare degli elementi, che le Forze della natura cominciano a muoversi, che danno testimonianza della Volontà di Dio in un modo che devono badare a Lui. E coloro che non hanno voluto sentire la Sua Parola, sentiranno ora la Voce di Dio e non Le si potranno chiudere. Sarà un tempo dello spavento e della misera, ma è inevitabile, se gli uomini devono sfuggire al naufragio visibile, perché non badano all’Ammonimento piano di Dio e quindi provocano la Sua Severità, dove veniva respinto il Suo Amore.
Amen
Translator