• Back

Power current from the realm of light....

Powers are constantly flowing to people from the kingdom of light and humanity could truly be redeemed in a short time if it utilized the powers flowing to it in accordance with divine will. However, only a few people utilize this power from the kingdom of light, but they progress more quickly in their development. Thus it is also possible to mould oneself into a being of light during one's life on earth as long as the human being has the serious will to do so. He is not incapable, only mostly unwilling. If the unwillingness is now to be changed into a will devoted to God, then the human being must be given the knowledge about the effect of the wrong as well as the right will in earthly life and in the beyond. The wrong will on earth is an obstacle to receiving strength from the kingdom of light, and without strength the ascent upwards is impossible, thus the fate in the beyond after bodily death is a state of hardship and torment according to his state of imperfection, whereas the right will allows strength and grace to be requested from God and this ensures his ascent upwards, thus after death he is granted a free, carefree life in strength and bliss. The knowledge of the consequences of his earthly attitude can determine the human being to turn to the giving beings of the kingdom of light of his own accord and to call upon them for help in his earthly weakness and adversity. And now the strength can be imparted to him. The beings of light only need good will.... the will to do what is right and thereby come closer to God. This will provides the human being with an influx of spiritual strength and he can then accomplish what his will strives for.... he will approach God in thought, in action and in speech. He then cannot accomplish anything that goes against God's will; he can only become weak if the request for strength, the prayer, becomes weaker; but time and again he will find his way back to God and feel that he is on the right path if he abandons himself to God and His grace. The human being's resistance makes the influx of strength from the kingdom of light impossible, for the strength can only become effective where it is accepted without resistance. And this is why the bearers of strength on earth...., i.e. the people who willingly receive the flow of strength from the kingdom of light...., should make people aware of the effect of this strength as well as of the shortcoming of a powerless earthly person, so that he will now make up his own mind and likewise request the gift of strength which is absolutely necessary for the transformation of his nature as long as he remains on earth....

Amen

Corrente de Força do Reino da Luz....

As forças fluem constantemente para as pessoas do reino da luz, e a humanidade poderia ser verdadeiramente redimida em pouco tempo se usasse as forças que fluem para ela de acordo com a vontade divina. Mas apenas algumas pessoas fazem uso deste poder do reino da luz, mas estas avançam mais rapidamente no seu desenvolvimento. Por isso também é possível moldar-se em um ser de luz durante a vida terrena, desde que o ser humano tenha a vontade séria de fazê-lo. Ele não é incapaz, só que na maioria das vezes não quer. Se a relutância é para ser transformada em uma vontade submissível a Deus, o conhecimento dos efeitos da vontade errada e certa na vida terrena e no além deve ser transmitido ao ser humano. A vontade errada na Terra é um obstáculo para receber força do reino da luz, e sem força a ascensão para cima é impossível, portanto o destino no além após a morte corporal é um estado de dificuldade e tormento de acordo com o seu estado de imperfeição, enquanto a vontade direita pode pedir força e graça a Deus e isso assegura a sua ascensão para cima, assim uma vida livre e despreocupada em força e felicidade é-lhe concedida após a morte. O conhecimento das consequências da sua atitude terrena pode determinar o ser humano a voltar-se para os seres doadores do reino de luz por sua própria vontade e apelar para eles em busca de ajuda na sua fraqueza e adversidade terrena. E agora a força pode ser-lhe transmitida. Somente a boa vontade é necessária para os seres da luz.... a vontade de fazer o que é certo e assim se aproximar de Deus. Isto fará com que o ser humano ganhe o influxo de força espiritual e ele poderá então realizar o que a sua vontade se esforça por.... ele se aproximará de Deus em pensamento, em ação e em fala. Então ele não pode realizar nada que vá contra a vontade de Deus; ele só pode se tornar fraco se o pedido de força, de oração, se tornar mais fraco; mas uma e outra vez ele encontrará seu caminho de volta a Deus e sentirá que está no caminho certo se ele se entregar a Deus e à Sua graça. A resistência do ser humano torna impossível o influxo de força do reino da luz, pois a força só pode se tornar efetiva onde é aceita sem resistência. E, portanto, as pessoas devem ser conscientizadas do efeito dessa força, bem como da deficiência de uma pessoa fraca na Terra pelos portadores da força na Terra...., ou seja, pessoas que aceitam de bom grado o fluxo de força do reino da luz...., para que ele então decida por si mesmo e, da mesma forma, solicite o suprimento de força que é absolutamente necessário para a transformação de sua natureza enquanto ele permanecer na Terra....._>Amém