• Back

Activity of the spiritual spark in man....

The turning point in earthly life is the moment when the soul gives the spirit within itself the freedom to vibrate upwards in order to make contact with the spiritual beyond the human soul. The earlier this process begins, the sooner the human being reaches the degree of maturity which is the precondition for receiving light and knowledge. The human being is ignorant as long as the spirit in him is not yet active, as long as the divine spark slumbers in the human being, for the spiritual cannot reveal itself to the human soul; it is as it were incapable of grasping a spiritual communication, for its kingdom is earth, matter.... and the spiritual is still completely alien to it. Only when the spiritual spark within itself becomes active and tries to impart knowledge from the spiritual realm does it begin to comprehend. Man will have no understanding of that which is not earthly visible or tangible as long as he does not concern himself more closely with it. However, he only does the latter when what is earthly visible and tangible is no longer sufficient for him, i.e. when the fulfilment of physical desire seems unattractive to him, i.e. when he disregards the body and longs for higher knowledge;.... when he suddenly recognizes a shortcoming in his current state.... when the life he leads is not enough for him and he turns his attention to things he cannot fathom with mere common sense. Then he ponders, i.e. he sends his spirit upwards, and now the spirit connects with the spiritual outside itself, which corresponds to the nature of man. In other words, if the human being is good and noble, truth-loving and longing for God, then his spirit connects with the spiritual that was in the same endeavour, that embodied the good, the true and the divine.... But which, in contrast to man, already stands on a level of perfection that enables it to teach the spiritual that entrusts itself to it. What the spirit therefore now receives are wisdoms which only concern the spiritual kingdom, which therefore can certainly be imparted to the human soul, but which do not concern earthly questions but merely promote the spiritual higher development of the human being. However, this higher development only appears significant to those people who are able to separate themselves from earthly experience, but to others it is an empty concept, for their souls simply do not realize that they can lead a life apart from the earthly, which seems much more appealing and purposeful to them. Only when the soul releases the spirit within itself can it initiate the soul into the splendours of the spiritual kingdom, and then the soul will likewise strive to ascend, that is, it will longingly desire the results of the spiritual flight upwards, into the spiritual kingdom. For it recognizes the value of what the spirit tries to convey to it, it recognizes it and tries to make itself worthy of the attention from the spiritual kingdom.... Thus the human being now consciously strives for realization, for light, and the conscious striving also brings him light, the human being becomes knowledgeable and his earthly life brings him the right success.... the higher development of his soul, which is the purpose and goal of earthly life....

Amen

Atividade da Centelha Espiritual no Homem....

O ponto de viragem na vida terrena é o momento em que a alma dá ao espírito dentro de si a liberdade de oscilar para cima, a fim de fazer contato com o espiritual para além da alma humana. Quanto mais cedo este processo começar, mais cedo o ser humano atinge o grau de maturidade que é o pré-requisito para receber luz e conhecimento. O ser humano é ignorante enquanto o espírito nele não estiver ainda ativo, enquanto a centelha divina resvalar no ser humano, pois o espiritual não pode se revelar à alma humana; ele é, por assim dizer, incapaz de captar uma comunicação espiritual, pois seu reino é terra, matéria.... e a espiritualidade ainda é completamente alheia a ela. Somente quando a centelha espiritual dentro dela se tornar ativa e tentar transmitir o conhecimento do reino espiritual é que ela começará a entender. O ser humano não terá compreensão por aquilo que não é visível ou tangível terrenamente, enquanto não se preocupar mais com ele. Mas ele só o faz quando o visível e tangível terreno não é mais suficiente para ele, ou seja, quando a realização do desejo corporal lhe parece pouco atraente, assim ele desconsidera o corpo e anseia por conhecimento superior;.... quando de repente ele vê uma deficiência em seu estado atual.... quando a vida que ele leva não é suficiente para ele e ele volta sua atenção para coisas que ele não pode sondar com mero entendimento mental. Então, ele se reproduz, isto é, envia seu espírito para cima, e agora o espírito se conecta com o espiritual fora de si mesmo, o que corresponde à natureza do ser humano. Isto é, se o ser humano é bom e nobre, amante da verdade e desejoso de Deus, então seu espírito se conecta com o espiritual, que estava no mesmo esforço, que portanto encarnava o bem, o verdadeiro e o divino..... Mas que, ao contrário do ser humano, já se encontra num nível de perfeição que lhe permite instruir o espiritual que a ele se confia. Portanto, o que o espírito agora recebe são sabedorias que dizem respeito apenas ao reino espiritual, que, portanto, podem certamente ser transmitidas à alma humana, mas que não dizem respeito às questões terrenas, mas apenas promovem o desenvolvimento espiritual mais elevado do ser humano. Esse desenvolvimento superior, porém, só parece significativo para as pessoas que podem se separar da experiência terrena, mas para os outros é um conceito vazio, pois suas almas simplesmente não conseguem entender que podem viver uma vida à parte da terrena, o que lhes parece muito mais atrativo e proposital. Somente quando a alma libera o espírito dentro de si mesma pode iniciar a alma nas glórias do reino espiritual e, então, a alma também se esforça para cima, isto é, deseja ansiosamente os resultados da fuga espiritual para cima, para o reino espiritual. Pois reconhece o valor do que o espírito procura transmitir-lhe, reconhece-o e procura fazer-se digno da atenção do reino espiritual.... Assim o ser humano luta conscientemente pelo conhecimento, pela luz, e este esforço consciente também lhe traz luz, o ser humano torna-se conhecedor e a sua vida terrena traz-lhe o sucesso certo.... o desenvolvimento superior da sua alma, que é o propósito e a meta da sua vida terrena...._>Amém