• Back

Divine teachings in the spiritual realm....

Recognizing the truth is rooted in a living connection with God. For intimate dialogue with God will result in Him instructing the human being Himself. But divine instruction can only be truthful, and divine instruction will never be demanded in vain by man.... What he wants to know will be answered by God as soon as the human being turns to Him inquiringly, and once he has established contact with God he will also ask for what he deems worth knowing. For he is aware of his ignorance and perceives this as a shortcoming which he would like to remedy. But in God he recognizes the power Which is full of wisdom, love and omnipotence.... And he now turns trustingly to that power, presupposing love, which will not leave his request unheard.... He turns to God to be considered by His wisdom in the firm belief that this is possible.... And God does not disappoint him.... He does not let him ask in vain, for He wants the human being to become knowledgeable, He wants to impart truth to him and guide his thoughts in the right direction. God truly teaches the earthly child in the right way, but it must come to Him of its own accord and desire His wisdom, and the child that goes the way to God does not return to earth empty-handed. While receiving the truth he is with Him in the spiritual kingdom because he consciously connects with Him. It now receives spiritual goods in the realm of the spiritual.... be it mentally or in the form of the divine word. However, outside of this intimate connection the truth will never be offered to the human being, for even where the truth is passed on through the human mouth it will only be recognized as truth by a likewise believing person who strives towards God, thus he will also have to be in contact with God. And it is truly irrelevant which earthly knowledge the human being possesses. If he connects with God, all earthly knowledge will be surpassed, for the divine teacher also gives the ability to recognize wisdom as truth. His fatherly love places the thoughts into the human being's heart in such a way that he realizes them clearly and stimulates the will to accept them, and the spiritual knowledge thus received is imperishable. It is received by the spirit, and this grasps all wisdom because it is itself a part of God. As soon as the human being unites with God in prayer or through deep intimate reflection he detaches himself from earth and the divine spiritual spark in him leaves the earthly shell, now there are no earthly limited enlightenments for him.... He grasps everything; even problems that seem unsolvable to man are explained to him in an easily understandable way, and the consequence of this is that his knowledge will tower high above all earthly human wisdom. And now the spirit takes the gained wisdom back to earth, i.e., it tries to impart what it has heard to the soul as well. And this will again only be possible if the soul also seeks union with God more often, if it enters into intimate contact with God. Every spiritual communication presupposes love for God, and this love determines the human being to ask God and to ask Him for an answer. And a loving and longing heart will find fulfilment. God speaks to him and initiates him into His nature, His working, His love and His omnipotence. And man must become knowledgeable as he is taught by God Himself....

Amen

Instrucciones divinas en el reino espiritual....

El reconocimiento de la verdad tiene sus raíces en la conexión viva con Dios. Porque mantener un dialogo familiar con Dios dará como resultado que Él Mismo instruya al ser humano. Pero la instrucción divina sólo puede ser veraz, y la instrucción divina nunca será exigida del hombre en vano.... Lo que quiere saber, Dios le responde tan pronto como el hombre se dirige a Él Mismo con preguntas, y una vez que tiene una conexión establecida con Dios, también Le preguntará, acerca de lo que le vale la pena saber. Porque sabe de su ignorancia y la ve como un defecto que quiere remediar.

Pero en Dios reconoce el Poder Que está lleno de Amor, Sabiduría y Omnipotencia.... Y ahora se dirige con confianza a ese Poder, asumiendo el Amor, Que no dejará su petición sin ser escuchada.... se dirige a Dios para considerado por Su sabiduría en la firme convicción de que esto es posible.... y Dios no lo decepciona.... No le deja pedir en vano, porque quiere que el humano adquiera conocimiento, quiere transmitirle la verdad y dirige sus pensamiento en la dirección correcta. Dios verdaderamente enseña al niño terrenal de la manera correcta, pero él o ella debe venir a Él por su propia voluntad y desear Su sabiduría, y el niño que sigue el camino hacia Dios no regresa a la Tierra con las manos vacías.

Al recibir la verdad, está con Él en el ámbito espiritual porque se conecta conscientemente con Él. Ahora recibe bienes espirituales en el ámbito de lo espiritual.... ya sea mentalmente o en la forma de la Palabra divina. Sin embargo, fuera de esta conexión íntima, la verdad nunca será ofrecida al ser humano, porque incluso cuando la verdad se transmite por boca humana, sólo será reconocida como verdad allí por un humano que también cree y se esfuerza por Dios, por lo que éste también tiene que estar en conexión con Dios.

Y es verdaderamente irrelevante el conocimiento terrenal que posee un ser humano. Si se conecta con Dios, todo conocimiento terrenal será superado, porque el Maestro divino da con la sabiduría también la capacidad reconocer esta como verdad. Su amor paternal pone los pensamientos en el corazón del humano de tal manera que se vuelven muy claramente a la conciencia para él, estimulando la voluntad de aceptarlos, y los bienes espirituales así recibidos son imperecederos. Son absorbidos por el espíritu, y el espíritu capta toda la sabiduría porque el mismo es parte de Dios.

Tan pronto como el ser humano se conecta con Dios en la oración o a través de una reflexión íntima y profunda, se desprende de la Tierra y la chispa espiritual divina en él sale del caparazón terrenal, y ahora ya no hay más esclarecimientos terrenales limitados para él.... Lo capta todo; Incluso los problemas aparentemente irresolubles para el humano, se le explican de una manera fácil de entender, y el resultado de esto es que su conocimiento se elevará muy por encima de cualquier sabiduría humana terrenal. Y ahora el espíritu lleva de vuelta a la Tierra la sabiduría adquirida, es decir, intenta transmitir al alma lo que ha oído.

Y esto sólo será posible si el alma busca con frecuencia la unión con Dios, cuando entra en contacto íntimo con Dios. Toda comunicación con Dios presupone amor a Dios, y este amor determina al humano de preguntar a Dios y pedirle por una respuesta. Y un corazón amante y anhelante se cumplirá. Dios le habla y lo inicia en Su Ser, Su obra, Su amor y Su omnipotencia. Y el humano debe llegar a ser conocedor tan pronto como Dios Mismo le enseña....

amén