The events in the life of a human being do not happen by coincidence, instead everything is divine providence and has been predetermined since eternity. Every person’s life has been outlined in detail, and if it appears as if human will is playing a part, then only because God has known the human will since eternity and therefore He also knows how the person is using his freedom of will. And in accordance with this will God had shaped human life even before it began. Thus the individual cannot change his life in a completely different way than that which God has determined, just as, on the other hand, no coincidences play any part in the planning of earthly life. Therefore, irrespective of whether changes in life are favourable or unfavourable, everything should be accepted with gratitude and submission, because they only intend to achieve the soul’s higher development, they are only more opportunities for its maturing.
It is completely misguided to assume that a person’s will or action might have been able to prevent this or that. Irrespective of how the human being’s will decides, the results always correspond to God’s eternal plan, although this does not absolve the human being from his responsibility if he uses his will wrongly. God has already taken this person’s misguided will into account, i.e. the consequences of this turn into opportunities for ascent again. This sequence, however, does not relate to the person’s misguided will, i.e. a person’s misguided will can certainly accomplish a deed, the effect of this deed, however, is not decided by him but by God.... And thus God co-ordinates every event, He lets the occurrences follow each other in such a way that they benefit the person’s soul, and a human being cannot do anything to prevent the plan that God devised once and for all. There is no such thing as chance, no matter how miraculous events appear to be, the course of every single person’s life is always God’s will.... Because God will always allow for the person’s free will, and as He has known this since eternity He has shaped his life in accordance with this free will....
Amen
TranslatorEs ist kein blinder Zufall, wie die Ereignisse des Lebens an den Menschen herantreten, sondern alles ist göttliche Fügung und seit Ewigkeiten vorbestimmt. Eines jeden Menschen Lebensweg ist vorgezeichnet bis ins kleinste, und ob es auch scheinen mag, als sei der menschliche Wille daran beteiligt, so ist er es nur insofern, als Gott um den menschlichen Willen weiß seit Ewigkeit und Er also auch weiß, in welcher Weise der Mensch die Freiheit seines Willens gebraucht. Und diesem Willen entsprechend ist das Leben geformt worden von Gott, noch ehe es der Mensch zu leben begann. Es kann also der Mensch nichts dazu tun, sein Leben in eine völlig andere Bahn zu lenken, als Gott es bestimmt hat, wie umgekehrt auch keine Zufälligkeiten mitspielen an der Gestaltung des Erdenlebens. Und daher soll alles, ob günstig oder ungünstig scheinende Umänderungen des Lebens, mit Dank und Ergebung hingenommen werden, denn sie bezwecken nur die Höherentwicklung der Seele, sie sind immer nur wieder neue Möglichkeiten zum Ausreifen dieser. Es ist ganz irrig, anzunehmen, daß der Mensch dies oder jenes hätte abwenden können durch seinen Willen und seine Tätigkeit. Wie sich auch der Wille des Menschen entscheidet, immer werden die Ergebnisse dem Plan entsprechen, den Gott gefaßt hat seit Ewigkeit, womit jedoch der Mensch nicht seiner Verantwortung enthoben ist, so er den Willen in verkehrter Weise tätig werden läßt. Es hat Gott eben diesem verkehrten Willen des Menschen schon Rechnung getragen, also die Folgen dessen wieder zu Aufstiegsmöglichkeiten für die Seele werden lassen. Diese Folge aber entspricht nicht dem verkehrten Willen des Menschen, also kann der Mensch wohl im verkehrten Willen eine Tat ausführen, die Auswirkung dieser Tat aber bestimmt nicht er, sondern Gott.... Und also fügt Gott ein jedes Geschehen, Er läßt die Ereignisse so aufeinanderfolgen, wie sie der Seele des Menschen förderlich sind, und es kann der Mensch nicht das Geringste dazu tun, diesen einmal gefaßten Plan Gottes zu durchkreuzen. Einen Zufall gibt es nicht, mögen die Geschehnisse noch so wunderbar anmuten, immer ist der Wille Gottes Anlaß, wie das Leben des einzelnen verläuft.... Denn immer läßt Gott den freien Willen des Menschen gelten, und da Er um ihn weiß seit Ewigkeit, hat Er diesem freien Willen entsprechend sein Leben geformt....
Amen
Translator