Compare proclamation with translation

Other translations:

Prayer in Jesus' name.... strong faith.... doubt....

Faith moves mountains.... and if you speak Jesus' name in faith, you will receive everything you ask for. "If you ask the father in My name, He will give it to you...." However, you must have a deep, unshakeable faith in His love and omnipotence, for only your faith makes prayer effective. Prayer without faith is only a form; only faith revitalizes prayer, and the answering of prayer also depends on faith. And if you now sincerely pray that the father in heaven will send you His spirit so that you will hear His word, the spirit of God will descend upon you. Yet it depends on the strength of your faith how you hear His divine voice. He will speak to you audibly when you no longer harbour any doubt. Your faith must be so strong that you do not doubt for a second that God will fulfil your request, then nothing will be impossible, for what God wants will happen, and if you believe, there is nothing that God cannot accomplish. Jesus possessed this strong faith and He wanted to transfer it to all people, and so He gave them the promise that every request would be granted if they asked the father in His name. And only faith in this promise is required of people. They do not know what an assurance Jesus Christ has given them.... They do not realize how easy it is for them to obtain everything from God if they only believe firmly. Jesus Christ offered Himself as an intercessor with the father, i.e., the man Jesus was so strong in faith that there was no unfulfilled request for Him by virtue of this faith. And since He knew that people were still weak in faith, they should make use of His strength of faith and ask the father in His name.... The spirit from God can only work where firm faith is a prerequisite.... Weak faith makes the effect weak, and it is always the person himself who determines the clarity with which the transmissions from the spiritual kingdom reach him through the strength of his faith. Undoubted faith will let the words resound clearly and audibly in the heart, but as long as it is still subject to fluctuations the transmission is also more difficult on the part of the giving beings. And therefore you have to struggle for strong faith and pray that God may strengthen it, for you can accomplish everything if you let go of all doubts....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Oração em Nome de Jesus.... Forte fé.... Dúvida....

A fé move montanhas.... e se você falar fielmente o nome de Jesus, você receberá tudo o que pedir. "Se você pedir ao Pai em Meu nome, Ele lhe dará...." No entanto, você deve ter fé profunda e inabalável no Seu amor e onipotência, pois só a sua fé torna a oração eficaz. A oração sem fé é apenas uma forma, só a fé anima a oração, e a resposta à oração também depende da fé. E se você orar sinceramente para que o Pai no céu lhe envie o Seu espírito para que você ouça a Sua Palavra, o espírito de Deus descerá sobre você. Mas depende da força da fé como se ouve a Sua voz divina. Ele falará audivelmente com vocês quando vocês não tiverem mais dúvidas dentro de si mesmos. Sua fé deve ser tão forte que você não duvidará por um segundo de que Deus irá conceder seu pedido, então nada mais será impossível, pois o que Deus quiser acontecerá, e se você acreditar que não haverá mais nada que Deus não possa realizar. Jesus possuía esta fé forte e queria transferi-la a todas as pessoas, e assim Ele lhes deu a promessa de que todo pedido lhes seria concedido se o pedissem ao Pai em Seu nome. E só a fé nesta promessa é exigida das pessoas. Eles não sabem a garantia que Jesus Cristo lhes deu.... Eles não sabem como é fácil para eles alcançar tudo de Deus se apenas eles acreditarem firmemente. Jesus Cristo ofereceu-se como intercessor com o Pai, ou seja, Jesus, o homem, era tão forte na fé que não havia nenhum pedido não atendido para Ele em virtude dessa fé. E como Ele sabia que a fé das pessoas ainda era fraca, elas deveriam fazer uso da Sua força de fé e apelar para o Pai em Seu nome.... O espírito de Deus só pode trabalhar onde a fé firme é um pré-requisito.... A fé inabalável torna o efeito fraco, e o próprio ser humano determina sempre a clareza com que as transmissões do reino espiritual o alcançam através da força da sua fé. Uma fé inquestionável deixará as palavras soarem clara e audivelmente no coração, mas enquanto ainda estiver sujeita a flutuações a transmissão também será mais difícil por parte dos seres transmissores. E por isso você deve lutar por uma fé forte e orar para que Deus a fortaleça, pois você pode realizar tudo se você deixar de lado todas as dúvidas...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL