• Back

Fight.... willpower.... knowledge.... power.... otherworldly work....

The person who gives himself to God has nothing to fear of spiritual decline, he will always develop upwards, but this can only be achieved through constant struggle, since struggle increases strength of will and a strong will is absolutely necessary for someone who wants to serve God, i.e. fight for Him. Demands are placed on him that can only be fulfilled with a strong will. It is necessary to resist, because the world's desire will always be in opposition to what God demands of people. And so man must not only be able to resist his own desires, but also the desires of those who belong to the world. To give himself to God means to want to remain completely in His will, and this willingness earns him God's love and grace, and thus God Himself will always be active where the human being's will threatens to become weak. Then He will stand by him and strengthen his will through the transmission of His strength. But the influx of divine strength also signifies progress upwards, it signifies the helpfulness of beings in the beyond who likewise take care of the human being and protect him in every adversity and danger. Spiritual regression is only to be feared with open resistance, with open rebellion against God. But striving for God excludes such a state of innermost rebellion against God, for the striving human being is in the state of realization, and thus he also knows that God is the most perfect and lovable being, and he recognizes his own lowliness, and this lets him become deeply humble and submit to God's will in everything. Rebellion, however, is the result of spiritual arrogance, arrogance the effect of spiritual darkness, thus ignorance of the nature of God....

By recognizing his smallness, man becomes great, for he receives the most precious gift from God, His grace, and this makes him abundant.... for to be allowed to live in God's grace means to mature spiritually, i.e. to be able to receive light and knowledge and thus come closer to God; he who stands in the light is in the realm of divine love's radiance, and his share is light and strength from Him. To be able to receive divine power is bliss already on earth. It is something spiritual that can never pass away, which the human being retains as his property for all eternity. On earth, this power expresses itself in a vast knowledge.... in a knowledge of things that are otherwise hidden from earthly man. Knowledge is the basic condition for happiness in the spiritual kingdom, for without knowledge a person cannot become blessed. Without knowledge his stay in the beyond is without light, and without knowledge it is also impossible for him to be active in love. Before he starts his redeeming activity on earth as well as in the beyond he has to receive knowledge, and blessed is he who already strives for it on earth.... who desires to be informed and does not resist the influence of beings of light in the beyond to want to transfer their light onto the human being. Those who give to him are in the knowledge and always want to be lovingly active; yet the human being is not always willing to accept the precious gift. Those who believe themselves to possess do not ask for this gift. His arrogance prevents him from doing so. But he who feels poor in spirit will be considered without reservation. What he thinks he lacks, he will desire and also receive, and his spiritual treasures will increase, and there will never be a decline, for he who has become knowledgeable has overcome. He no longer has a desire for the world and earthly goods.... He only has a longing to be allowed to enter the spiritual kingdom and to be active with God and for God.... to give what he has received and to be happy in giving and receiving....

Amen

La lutte - la faiblesse de volonté - le savoir - la Force – l’Action de l'au-delà

L'homme qui se donne à Dieu, n'a à craindre aucune rétrogradation spirituelle, il se développera toujours vers le Haut, mais cela il l'obtiendra seulement par une lutte constante, vu que la lutte augmente la force de la volonté, et une forte volonté est absolument nécessaire pour celui qui veut servir Dieu, donc combattre pour Lui. À celui-ci il est imposé des exigences qui peuvent être accomplies seulement avec une forte volonté. Il s’agit d’opposer de la résistance, parce que le désir pour le monde sera toujours en contradiction avec ce que Dieu exige des hommes. Et ainsi l'homme ne doit pas seulement pouvoir résister à son propre désir, mais aussi au désir de ceux qui appartiennent au monde. Se donner à Dieu signifie vouloir rester totalement dans Sa Volonté, et cette disponibilité lui procure l'Amour et la Grâce de Dieu, et donc Dieu Lui-même sera toujours actif, là où la volonté de l'homme menace de devenir faible. Alors Il l'assistera et rendra de fer sa volonté à travers la transmission de Sa Force. Mais l'afflux de la Force divine signifie aussi un progrès vers le Haut, il signifie la promptitude de l'aide des êtres de l'au-delà, qui prennent aussi soin de l'homme et qui le protègent dans toute misère et tout danger. Une rétrogradation spirituelle est à craindre seulement dans une résistance ouverte, dans une rébellion ouverte contre Dieu. Mais la tendance vers Dieu exclut un tel état de rébellion intérieure contre Dieu, parce que l'homme qui tend spirituellement est dans la connaissance et donc sait aussi que Dieu est l'Être le plus parfait et le plus aimable, et reconnaît sa bassesse et cela le fait devenir profondément humble et il se soumet en tout à la Volonté de Dieu. La rébellion cependant est la conséquence de l'arrogance spirituelle, l'arrogance est l'effet de l'obscurité spirituelle, donc de l’ignorance sur l'Être de Dieu. Dans la connaissance de sa petitesse, l'homme devient grand, parce qu'il reçoit le plus délicieux Don de Dieu, Sa Grâce, et celle-ci le rend très riche, parce que pouvoir vivre dans la Grâce de Dieu signifie mûrir spirituellement, donc pouvoir accueillir la Lumière et le savoir et ainsi être près de Dieu ; celui qui est dans la Lumière, est dans le Courant du divin Rayonnement d'Amour et sa part est Sa Lumière et Sa Force. Pouvoir recevoir la Force divine est une Béatitude déjà sur la Terre. C’est quelque chose de spirituel qui ne peut jamais plus disparaître et que l'homme conserve comme propriété durant toute l'Éternité. Sur la Terre cette Force se manifeste par un très grand savoir, dans un savoir sur des choses qui, autrement, restent cachées à l’homme terrestre. Le savoir est la condition de base pour la Béatitude dans le Royaume spirituel, parce que l'homme ne peut pas devenir bienheureux sans savoir. Sans le savoir le séjour dans l'au-delà est sans Lumière et sans le savoir il lui est aussi impossible d’agir dans l'amour. Avant qu'il entame son activité salvatrice soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, il doit accueillir le savoir, et bienheureux celui qui aspire à cela déjà sur la Terre, qui désire recevoir la connaissance et qui ne s'oppose pas contre l'influence des êtres de Lumière de l'au-delà qui veulent transférer leur Lumière sur l'homme. Ceux qui donnent sont dans le savoir et ils veulent toujours être actifs affectueusement ; mais l'homme n'est pas toujours de bonne volonté pour recevoir ce Don délicieux. Celui qui croit déjà le posséder ne demande pas ce Don. Son arrogance l’en empêche. Mais celui qui se sent pauvre en esprit, sera pourvu sans limite. Il désirera et recevra aussi ce qu’il croit lui manquer et ses trésors spirituels augmenteront, et il n'existe plus dans l’éternité aucune rétrogradation, parce que celui qui est devenu initié a tout dépassé. Il n'a plus aucun désir pour le monde et les biens terrestres, il a seulement la nostalgie de pouvoir entrer dans le Royaume spirituel et être actif avec et pour Dieu, de donner ce qu’il a reçu, et être heureux en donnant et en recevant.

Amen