Compare proclamation with translation

Other translations:

Herald of the divine word.... where two or three are together....

You are to follow Me and thus teach love and be a good example to your fellow human beings through your life. This is My commandment which I give to all those who want to serve Me, that you spread My word and lead a way of life yourselves according to My example. And then the gospel will arise anew, My word will come alive again in the hearts of the people to whom you proclaim this word. There is only one truth and I teach you this so that you pass it on to those who desire the truth. And if you yourselves live in love, the promises will be fulfilled for you; that is, if you live according to My word then everything I have promised you must truly come true. And by this you recognize the truth that I Myself am with you in the word, you who long for Me. Where two or three are gathered in My name, there I am in their midst. And I guide your thoughts, I put the words into your mouth so that you now only speak what corresponds to My will, so that you proclaim the pure gospel to your fellow human beings, so that you pass on the pure truth to them. And because it is My will that the truth shall arise and be spread amongst people again, I instruct My disciples and train them to become true proclaimers of My word.... Once this has happened, you who want to serve Me shall fulfil your mission. It consists of you speaking fearlessly wherever just one person desires My word in order to strengthen his weary body by wanting to receive nourishment for his soul. The time will come very soon when you will begin this mission. You will then have to entrust yourselves completely to Me, for the world will want to hinder you in your endeavour but I will give you the strength to resist it and then you shall speak as your heart dictates.... For I am with you Myself and I will truly know how to prevent you from speaking something other than I want you to speak, other than (....... not legible ed.) eternal truth.... And then you will be persecuted for My sake.... you will be spurned, you will have to suffer for My name's sake, and yet this shall not hold you back from working diligently and promoting My word. For anyone who joins you will likewise participate in the work of redemption, for he, too, will try to save his fellow human being's soul from eternal ruin. And if you carry out works of love and repay evil with good, you will also win the hearts of those who were previously hostile towards you. And they, too, will recognize the truth of what you, My servants on earth, proclaim to humanity. And thus My church will grow ever larger, for people will feel the power of My word and no longer want to do without it. They will receive it with a hungry heart and drop their old faith without hesitation for the sake of that precious word which I Myself give to you so that you shall proclaim Me to people....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Herald of the divine word.... Onde dois ou três estão juntos....

Tu Me seguirás e assim ensinarás oamor e serás um bom exemplo para os teus semelhantes através da tua vida. Este é o Meu mandamento que dou a todos aqueles que Me querem servir, que espalhem a Minha Palavra e vivam uma vida de acordo com o Meu exemplo. E então o Evangelho se levantará de novo, Minha Palavra ressuscitará no coração do povo a quem vós anunciais esta Palavra. Há apenas uma verdade e eu vos ensino isto para que a transmitam àqueles que desejam a verdade. E se vocês mesmos vivem no amor, as promessas se tornarão realidade para vocês; isto é, se vocês vivem de acordo com a Minha Palavra, então tudo o que eu lhes prometi tem que se tornar realmente realidade. E com isto reconheceis a verdade que Eu Mesmo Estou convosco na Palavra, vós que Me desejais. Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles. E dirijo o vosso pensamento, ponho as palavras na vossa boca, para que só faleis o que corresponde à Minha vontade, para que anuncieis o Evangelho puro aos vossos semelhantes, para que lhes transmitais a verdade pura. E porque esta é a Minha vontade de que a verdade se levante e seja novamente espalhada entre as pessoas, instruo os Meus discípulos e os treino para se tornarem verdadeiros proclamadores da Minha Palavra.... Uma vez que isto tenha acontecido, vocês que me querem servir, cumprirão a vossa missão. Consiste em falar sem medo onde quer que uma só pessoa deseje Minha Palavra, a fim de fortalecer seu corpo cansado, querendo receber alimento para sua alma. Chegará o momento em que você começará esta missão. Então terão de se confiar completamente a Mim, pois o mundo vai querer impedir-vos de fazer o vosso plano, mas eu vou dar-vos a força para resistir, e então ireis falar como o vosso coração dita.... Pois Eu Mesmo Estou Contigo e saberei verdadeiramente como te impedir de falar algo que não seja o que eu quero, a não ser (...... não legível) a verdade eterna.... E então você será perseguido por Minha causa.... serás desdenhado, terás de sofrer por causa do Meu nome, e no entanto isso não te impedirá de trabalhar diligentemente e promover a Minha Palavra. Para qualquer um que se junte a vós também participa na obra da salvação, pois também ele procura salvar a alma do seu semelhante da ruína eterna. E se fizerdes obras de amor e pagardes o mal com o bem, também conquistareis os corações daqueles que antes eram hostis para convosco. E também eles reconhecerão a verdade do que vós, Meus servos na Terra, anunciais à humanidade. E assim a Minha congregação crescerá cada vez mais, pois as pessoas sentirão a força da Minha Palavra e não mais vão querer perder esta Minha Palavra. Eles a receberão com o coração faminto e sem hesitação deixarão cair a velha fé por causa daquela deliciosa Palavra que Eu mesmo vos dou para que Me proclameis às pessoas....

Amém

Translator
Translated by: DeepL