The less people understand the nature of the deity, the more incomprehensible it seems to them that the great suffering they experience and have to bear is not a punishment but must be seen as an act of the greatest mercy. This is only understandable if God's infinite love is taken into consideration.... the love that wants to draw and guide everything to itself and which is not recognized. It does not let the beings fall, and thus it prevents people in their blindness from completely separating themselves from God, it wants to spare the beings the agonizing fate of souls remaining separated from God and therefore uses a means which certainly appears cruel but which is most likely to result in people uniting with God. For now He can provide them with far more marvellous things than just earthly happiness and earthly pleasures.... God has prepared the delights of paradise for the few who love and serve Him. But He can never bestow these delights on beings who keep away from Him. And it pities God that His creatures should live in want, that they should not share in the eternal glory. And because people make no effort to enter the path that leads to Him, He comes to meet them by knocking on their hearts in suffering and seeking admission. How long they are hardened and do not want to hear His voice also determines the degree of suffering of these people. And at the moment people's spiritual state is so low and therefore this requires very special measures on the part of the eternal deity so that the purpose may be achieved. And thus the lord directs world events brought about by human will such that the human being's soul can thereby attain spiritual maturity even though the body has to endure unspeakable hardship. For the body is transient, but the soul passes over into the spiritual kingdom. The suffering of the body ends once, but the suffering of the soul does not end with the death of the body. And what therefore appears to be cruelty is an authorization by God, based on His infinite love. For man can attain eternal bliss through suffering; but rarely does he take the path to God as long as his earthly life runs smoothly. In the greatest distress, prayer rises to the father in heaven, in spirit and in truth. And thus the father can also hear the prayer and send His help. And one day the soul will truly sing praises and thanks to God that He has thereby averted greater misery from it in the beyond. But humanity will not realize this until it seeks the explanation in God's great love....
Amen
TranslatorMoins l’Être de la Divinité est compréhensible pour les hommes, plus incompréhensible leur apparait la grande misère qu’ils doivent expérimenter et porter, ce n’est pas une punition, mais cela doit être considéré comme un Acte de la plus grande Miséricorde. Cela est compréhensible seulement lorsqu’il est pris en considération l'infini Amour de Dieu, l'Amour qui voudrait attirer et guider tout à Lui et qui n'est pas reconnu. Il ne laisse pas tomber les êtres et donc il empêche que les hommes dans leur cécité se séparent entièrement de Dieu, Il veut préserver aux êtres le sort atroce des âmes qui restent séparées de Dieu et donc Il emploie un moyen qui semble certes cruel, mais qui a pour conséquence que les hommes s'unissent avec Dieu, parce que maintenant Il peut les gratifier avec quelque chose de beaucoup plus magnifique que seulement avec le bonheur et les joies terrestres. Dieu a préparé les délices du Paradis pour les quelques-uns qui L'aiment et qui Le servent. Mais Il ne peut jamais accorder ces délices à des êtres qui se tiennent à distance de Lui. Et Dieu a de la Compassion pour Ses créatures qui doivent languir et qui n'ont pas part à la Magnificence éternelle. Et étant donné que les hommes ne font rien pour entreprendre la voie qui y mène, alors Il vient à leur rencontre en frappant à leurs cœurs qui est dans la souffrance en désirant entrer. Tant qu’ils restent obstinés et ne veulent pas entendre Sa Voix, cela détermine aussi le degré de souffrance de ces hommes. Or maintenant l'état spirituel des hommes est très bas, et cela demande des dispositions très particulières de la part de l'éternelle Divinité, pour que soit atteint le but. Et ainsi le Seigneur guide l'événement causé par la volonté humaine de sorte que l'âme de l'homme puisse arriver avec cela à la maturité spirituelle, bien que le corps doive subir quelque chose d’inconcevablement grave ; parce que le corps est périssable, mais l'âme passe au-delà dans le royaume spirituel. Les souffrances du corps finissent un jour, mais les souffrances de l'âme ne finissent pas avec la mort du corps. Et ce qui donc semble une cruauté, est une Concession de Dieu, motivée par Son Amour infini, parce qu'au travers de la souffrance, l'homme peut arriver à l'éternelle Béatitude ; mais rarement il prend le chemin qui mène à Dieu tant que la vie terrestre se passe dans une tranquille régularité. La prière monte au Père dans le Ciel dans la plus grande misère et lorsqu’elle est faite en Esprit et en Vérité. Et ainsi le Père peut satisfaire la prière et envoyer Son Aide. Vraiment l'âme chantera un jour éloges et remerciements à Dieu, car avec cela Il lui a évité une très grande misère dans l'au-delà. Mais l'humanité ne le comprend pas, car elle n’en cherche pas l'explication dans le grand Amour de Dieu.
Amen
Translator