The demon of hatred and discord is up to mischief and determines people to commit the most unloving acts. Its influence is so strong that people no longer recognize the magnitude of their injustice, they rage against each other and inflict the greatest suffering and misery on each other, they mercilessly destroy their neighbour's property, they do not spare the life of the individual, they end it prematurely, are unjust in thought and action and fear neither an avenger nor his retribution. And so humanity is completely under the spell of the evil one, it does everything he demands of it, but nothing that is in accordance with God's will. And this is of utmost importance for the course of development of the spiritual, for it is in regression; the spiritual is in danger of striving towards that which it has already overcome.... It wills evil where it should will good.... And God's mercy turns to this spirituality. He presents humanity with a tremendous earthly experience that may well be able to banish the spirit of unkindness and awaken the feeling of love in people's hearts. Unimaginable suffering can trigger the will to help in people.... A person can ignore his own suffering in the face of the misery of his fellow human beings, and then he has escaped the power of evil. Then something divine has come to life in him that tears the power out of the adversary's hands, then the influence of the demon on the human being has become ineffective, because love and compassion now drive him to help his fellow human being and thereby redeem himself.... The willingness to serve will give him the strength to be able to carry out every act of help as soon as love impels him to do so. And great demands will be placed on people who want to be of service. There will be such indescribable misery in the world that only the willingness to help one another can remedy or alleviate this misery. But if a person is active in love then there will also be a certain faith in him, for the love he now gives to his fellow human being will establish a connection with God in him. He will sense the eternal deity, even if he still lacks the concept of it.... But he is turned towards God and is seized by God's love if he himself performs works of love, driven by the inner urge to help his fellow human being in his need. Once again there will be a separation between those who have awakened from the darkness of night and those who have not yet escaped the spell of evil.... who now do everything again to compensate themselves for the horrors of that dreadful event.... who try to rebuild what has been destroyed and act in a selfish way.... who do not want to help their neighbour but are only concerned about their own advantage and thus willingly open themselves to the influence of the evil power. No salvation can be brought to them, neither temporally nor eternally, for they are children of satan and their fate is eternal darkness....
Amen
TranslatorLe démon de la haine et du désaccord sévit et pousse les hommes à agir avec plus de désamour. Son influence est si grande que les hommes ne reconnaissent plus la grandeur de leur faute, ils font rage l'un contre l'autre et se causent la plus grande souffrance et misère, ils détruisent impitoyablement la propriété du prochain, ils n'épargnent pas la vie de l'individu, ils la finissent prématurément, ils sont injustes dans leurs pensées et leurs actes et ils ne craignent ni vengeance ni rétorsion. Et ainsi l'humanité est totalement sous la coupe du malin, elle fait tout ce qu’il exige, mais rien de ce qui serait dans la Volonté de Dieu. Et cela est de la plus grande importance pour le parcours de développement du spirituel, parce que celui-ci recule ; le spirituel est en danger d'aspirer à ce qu’il a déjà dépassé. Il fait la volonté du malin là où il devrait vouloir le bien. Mais la Compassion de Dieu se tourne vers ce spirituel. Il met l'humanité devant une horrible expérience terrestre qui pourrait bien être en mesure de chasser l'esprit du désamour et de réveiller dans le cœur des hommes le sentiment de l'amour. Une souffrance inimaginable peut faire jaillir dans l'homme la volonté d'aider, l'homme peut laisser inaperçue sa souffrance à la vue de la misère du prochain, alors il a échappé au pouvoir du malin. Alors en lui quelque chose de Divin s'est réveillé à la Vie, quelque chose qui arrache le pouvoir des mains à l'adversaire, alors l'influence du démon sur l'homme est devenu inefficace, parce que maintenant l'amour et la compassion le pousse à aider le prochain et à se sauver lui-même avec cela. La disponibilité de servir guidera vers lui une Force de sorte qu’il soit capable d'exécuter toute prestation d'aide, dès qu’il y est poussé par l'amour. Des exigences importantes seront imposées aux hommes qui veulent être actifs en servant. Il y aura une indescriptible misère dans le monde, de sorte que seulement la disponibilité réciproque à aider pourra suspendre cette misère. Mais si l'homme est actif dans l'amour, alors il aura aussi une certaine foi, parce que l'amour qui maintenant est tourné vers le prochain établit en lui la liaison avec Dieu. Il percevra l'éternelle Divinité, bien qu’il lui manque encore le concept pour Celle-ci. Mais dès qu’il s’est tourné vers Dieu il est saisi par Son Amour lorsque lui-même déroule des Œuvres d'amour en étant incité par sa propre poussée à aider le prochain dans sa misère. Maintenant il se fera de nouveau une séparation entre ceux qui se sont réveillés de l’obscurité de la nuit, avec ceux qui n'ont pas encore échappé au lien avec le malin et qui maintenant font de nouveau tout pour être dédommagé de leurs effrois de cet événements horrible, ils cherchent à reconstruire ce qui a été détruit, et ils agissent de manière égoïste, ils ne veulent pas assister le prochain, mais pensent seulement à leur avantage et ainsi ils s'ouvrent volontairement à l'influence du pouvoir malin. À ceux-ci il ne peut être apporté aucun salut, ni dans le temps ni dans l'Éternité, parce qu'ils sont des fils de Satan, et leur sort est les ténèbres éternelles.
Amen
Translator