Compare proclamation with translation

Other translations:

Power of the divine word.... fight against Christ....

The power of the divine word will penetrate when the battle against Christ is waged with all means. People are still allowed a certain freedom of thought, but the world will want to subjugate this too by preventing any spiritual direction that affirms Jesus Christ as the saviour of the world, i.e. by deliberately withholding all knowledge about it from people. And this leads to an obvious battle that can only be fought with the sword of the mouth. Anyone who courageously and unhesitatingly pronounces the name of Jesus and stands up for Him, even if he is in danger of losing his life, will be full of the spirit. And then it will be shown that the divine word truly has great power. It will be received with true hunger where it is proclaimed to people.... those who hear it will feel the power in themselves and it will truly do them good, for a person is in want unless God Himself takes care of him and sends him feasting and refreshment. The pure word of God, reproduced by people who have received it directly from Him, will resound so convincingly and effectively to those who carry Jesus Christ in their hearts and yet are not able to separate themselves completely from the world. They will come to clarity of thought when the divine word is preached to them, for God has endowed this word with His strength so that anyone who willingly hears it and accepts it into his heart will be permeated by this strength and will only take sides with this word in the future. And then it will become apparent that nothing of it can be refuted, that everything that will be conveyed to humanity through the bearers of this word can be accepted unconditionally. The followers of Christ cannot emerge victorious from this battle without the word of God, and indeed the spiritual superiority will be there where the pure truth, the light from the heavens, is taught. Nothing will be able to refute the bearers of this divine truth, they will uncover every ambiguity, illuminate every error and denounce every untruth, and even if they are persecuted by the representatives of God's opposing power, they will find each other and work together, and no power on earth will be able to withstand them, for God Himself is with the fighters, and the victory will truly be where the truth.... the gift of God.... is recognized, preserved as the most sacred good and publicly represented before the world....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Poder da palavra divina.... Luta contra Cristo....

O poder da Palavra divina penetrará quando a batalha contra Cristo for travada com todos os meios. Uma certa liberdade de pensamento ainda é deixada ao ser humano, mas o mundo também vai querer subjugar isso, impedindo qualquer direção espiritual que afirme Jesus Cristo como Redentor do mundo, ocultando assim, deliberadamente, todo o conhecimento sobre ele às pessoas. E isso levará a uma batalha óbvia que só pode ser travada com a espada da boca. Estará cheio do espírito que, corajosa e sem prurido, fala o nome de Jesus e se levanta por Ele, mesmo correndo o risco de perder a sua vida. E então se tornará aparente que a Palavra divina tem realmente um grande poder. Será recebido com verdadeira fome onde é proclamado às pessoas.... Quem o ouvir sentirá a força em si mesmo e isso lhe fará verdadeiramente bem, pois o ser humano passará fome se o próprio Deus não tomar conta dele e lhe enviar refrescos e refrescos. A pura Palavra de Deus, proferida por pessoas que a receberam diretamente d'Ele, soará tão convincente e eficaz para aqueles que carregam Jesus Cristo em seu coração e, no entanto, são incapazes de se separar completamente do mundo. Eles alcançarão clareza de pensamento quando a Palavra divina for pregada a eles, pois Deus imbuiu esta Palavra com Sua força para que qualquer um que voluntariamente a escute e a aceite em seu coração seja permeado por esta força e só continue a tomar partido por esta Palavra. E então se tornará aparente que nada disso pode ser refutado, que tudo pode ser incondicionalmente aceito e que será transmitido à humanidade através dos portadores desta Palavra. Os seguidores de Cristo não podem sair vitoriosos desta batalha sem a Palavra de Deus, e é aí que a superioridade espiritual estará onde a pura verdade, a luz dos céus, é ensinada. Nada poderá refutar os portadores desta verdade divina, eles descobrirão toda a ambiguidade, iluminarão todo o erro e denunciarão toda a falsidade, e por mais que sejam perseguidos pelos representantes do poder que se opõe a Deus, eles se encontrarão e trabalharão juntos, e nenhum poder na terra poderá resistir a eles, pois o próprio Deus está com os lutadores, e a vitória será verdadeiramente onde a verdade, o dom de Deus, é reconhecida como o bem mais sagrado, onde será reconhecida como o bem mais sagrado.... é reconhecido, preservado como o bem mais sagrado e publicamente representado perante o mundo....

Amém

Translator
Translated by: DeepL