• Back

Comforting words from the father....

Let the little children come to Me and do not hinder them.... Come to Me, all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest.... Can I give you more assurance that you will not be lonely and forsaken than through these words of Mine? I am the father of the wise, the friend of the poor, the comforter of the afflicted and the defender of all who are oppressed.... Whoever takes refuge in Me can truly be relieved of every worry. And that is why you should come to Me in every adversity and present your concerns to Me, I want to be present always and everywhere where you need Me and My help, I want to guide you on all your paths towards Me, I want to turn away suffering and turn it into joy, and thus you will not be abandoned and helpless in the suffering that I allow to come upon you as a test. I desire your hearts, I want you to unite yourselves intimately with Me, I want you to be strengthened in your faith in Me and My love in the forthcoming time of adversity.... I want you to be able to stand up for Me with full conviction, that you can represent Me before the whole world. I want My love to be revealed to you so that you feel Me close to you.... I want you to become calm in your suffering, that you devotedly and faithfully entrust yourselves to Me so that I can visibly work on you, so that you realize My power and strength, so that I live in your hearts, so that you commune with Me as with your brother, so that you do not fear but believe. For My love is greater than all adversity, My arm is stronger than danger, and what means great suffering for you will bring you a state of maturity which you can never reach otherwise. And so I call out to you: Believe, love and trust.... Become like little children who carelessly leave everything to the father because they know that His love only wants the best for His children.... And come to Me in all distress, I will help you, and you shall never call upon Me for help in vain, for I hear the prayer of those who recognize Me as their father and plead with Me in all distress....

Amen

Trostreiche Vaterworte....

Lasset die Kindlein zu Mir kommen und wehret ihnen nicht.... Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken.... Kann Ich euch mehr Zusicherung geben, daß ihr nicht einsam und verlassen seid, als durch diese Meine Worte? Ich bin der Vater der Weisen, der Freund der Armen, der Tröster der Betrübten und der Schützer aller Bedrängten.... Wer zu Mir flüchtet, kann wahrlich jeder Sorge enthoben sein. Und darum sollt ihr zu Mir kommen in jeder Not und Mir euer Anliegen vortragen, Ich will immer und überall gegenwärtig sein, wo ihr Mich und Meine Hilfe benötigt, Ich will euch lenken auf allen euren Wegen Mir entgegen, Ich will das Leid abwenden und es in Freuden wandeln, und also werdet ihr nicht verlassen und hilflos in dem Leid sein, das Ich zur Prüfung über euch kommen lasse. Ich verlange eure Herzen, Ich will, daß ihr euch innig mit Mir verbindet, Ich will, daß in der kommenden Zeit der Not ihr gefestigt seid im Glauben an Mich und Meine Liebe.... Ich will, daß ihr in voller Überzeugung eintreten könnt für Mich, daß ihr Mich vertreten könnt vor aller Welt. Ich will, daß Meine Liebe an euch offenbar werde, daß ihr Mich spürt in eurer Nähe.... Ich will, daß ihr ruhig werdet in eurem Leid, daß ihr ergeben und gläubig euch Mir anvertraut, um sichtlich an euch wirken zu können, auf daß ihr Meiner Kraft und Stärke innewerdet auf daß Ich in euren Herzen lebe, daß ihr mit Mir verkehret wie mit eurem Bruder, daß ihr euch nicht banget, sondern gläubig seid. Denn Meine Liebe ist größer als alle Not, Mein Arm ist stärker als die Gefahr, und was für euch großes Leid bedeutet, das wird euch einen Reifezustand eintragen, den ihr anders nimmermehr erreichen könnt. Und so rufe Ich euch zu: Glaubet, liebet und vertrauet.... Werdet wie die Kindlein, die sorglos dem Vater alles überlassen, weil sie wissen, daß Dessen Liebe nur das Beste für Seine Kinder will.... Und kommet in aller Not zu Mir, Ich will euch helfen, und nimmermehr sollt ihr vergeblich Mich um Hilfe rufen, denn Ich erhöre das Gebet derer, die Mich als ihren Vater anerkennen und in aller Not zu Mir flehen....

Amen