The secret of divine reign and activity in creation is hidden from you humans, that is, you will not outwardly recognize how the development of all beings takes place, how spiritual and earthly activity are related to each other and what possibilities of development the beings have in order to prepare themselves for the final goal in eternity. To a certain extent this must also remain a secret as long as the human being has no deeper interest in revealing this secret.... but he is not prevented from penetrating into something unfathomable for the general public. There are barriers in place, but man can tear them down if he wants to. A curtain has been drawn, as it were, to conceal something that humanity would not be able to grasp. However, anyone who wants to take a look behind the curtain is not denied this; on the contrary, he is given the greatest possible information, he is allowed to lift the veil that is spread over the reign and work of God as often as he wants. There is a wise reason why God withholds this knowledge from the general public. The empty knowledge.... that only the human mind, but not the heart, would receive would have no spiritual value whatsoever and would only lead to an unprecedented confusion of human thinking. Spiritual activity can only be grasped with the spirit, and again, nothing in creation can be understood until the spiritual purpose is made clear, for the earthly work of creation is based on spiritual causes. The will to get to know the deep meaning of everything that is created also results in the opening up of knowledge; the human being then learns to recognize the earthly purpose of the works of creation as secondary and to attribute the deeper meaning to the spiritual purpose. And now he lifts the veil because he wants to become knowledgeable.... The will is the basic condition. Something should not be spread out before the eyes of the non-willing, which would make the knowing-willing unspeakably happy, but would be received by the former completely unimpressed. What now remains a secret to the latter is like an extremely informative book for the knowledge-seeking person, into which he can immerse himself at will and draw the deepest wisdom from it. He now begins to understand the spiritual currents, he recognizes the work of God, he recognizes the connection between the individual works of creation and their purpose; and now he also understands his mission. He now lives consciously, whereas the ignorant person lives his life uselessly, i.e. only fulfils his earthly task.... He walks outside the curtain, he passes by it and does not know what glories are hidden behind it. Divine love does not withhold the knowledge of His work and reign from any human being. God only sets conditions. So man sets the limits for himself. If he fulfils the conditions, the gift that is now offered to him is also unlimited.... Otherwise, however, he excludes himself, he closes the eyes that could see and the ears that could hear.... He does not avail himself of divine grace, to his own detriment. This spiritually gained knowledge could now be imparted from person to person, but even now the curtain would be drawn again, for the human being who does not seriously want it also lacks the power of cognition. Thus the will is again necessary in order to be able to understand what is presented to him about God's activity and reign in creation. Man can pass his earthly life without having gained the slightest knowledge about this divine secret, but one day it will be revealed to him when he has reached the heights in the beyond. But he will undeniably progress faster in his higher development if he already acquires the knowledge about it on earth, for now all his thoughts and actions can become a blessing for him because he lives life consciously, because he utilizes the spiritual currents and thus is in close contact with the spiritual strength and its giver, who has therefore, as it were, reached the goal which was set by God for every work of creation.... consciously turning to God.... which is the goal and purpose of all creation. The knowledge of everything makes it easy for man to turn to God, the slightest will towards God also imparts knowledge to man, therefore the will must always first become active, but then man can record greatest spiritual success, because he becomes knowing and also enters into intimate contact with God through the knowledge and its imparting....
Amen
TranslatorÀ vous les hommes le Mystère sur le Règne et l’Action divine dans la Création reste caché, on ne peut pas reconnaitre depuis l'extérieur comment se déroule le devenir de toute la substance animique originelle, comment l’action spirituelle et terrestre sont en lien réciproque et quelles possibilités de développement a la substance animique originelle pour se préparer à son but final dans l'Éternité. Cela doit rester pour ainsi dire un Mystère pour vous tant que l'homme n'a pas un intérêt plus profond pour le dévoilement de ce Mystère, mais il n'est pas interdit de pénétrer dans quelque chose d'insondable pour les hommes. Certes il a été posé des barrières que l'homme peut toutefois abattre s'il le veut. Il est pour ainsi dire tiré un voile qui couvre quelque chose que l'humanité ne saisirait pas. Mais celui qui veut donner un regard derrière ce voile, à celui-ci cela n'est pas défendu ; au contraire, il est donné le plus grand éclaircissement, le voile qui est tendu sur le Règne et l’Action de Dieu peut être soulevé autant de fois qu’on le désire. Que maintenant Dieu préserve ce savoir à la majorité a une bonne raison. Le savoir qui serait accueilli seulement par l'entendement de l'homme, mais pas par le cœur, n'aurait aucune valeur spirituelle et mènerait seulement à la confusion de la pensée humaine. L’Action spirituelle ne peut être saisie seulement qu’avec l'esprit, et à nouveau dans la Création on ne peut rien comprendre tant que le but spirituel n'est pas rendu clair, parce qu'à la base de l'Œuvre de Création terrestre il y a des causes spirituelles. La volonté d'apprendre à connaître la signification profonde de ce qui a été créé, nécessite aussi l’ouverture du savoir ; alors l'homme apprend à reconnaître la destination terrestre des Œuvres de Création comme secondaire et il attribuera la plus profonde signification à la destination spirituelle. Et maintenant il peut soulever le voile, parce qu'il veut savoir. La volonté est la condition de base. Devant les yeux de celui qui ne veut pas savoir il ne doit pas être mis quelque chose qui rend indiciblement heureux celui qui veut savoir, car la chose serait accueillie avec un total désintéressement par celui-ci. Ce qui reste maintenant un Mystère est pour l'homme désireux de savoir comme un livre extrêmement instructif dans lequel il peut se plonger à plaisir et où il peut puiser la plus profonde Sagesse. Maintenant il commence à comprendre les Courants spirituels, il reconnaît l’Action de Dieu, il reconnaît les liens réciproques de chaque Œuvre de Création et leur but ; et maintenant il comprend aussi sa mission. Maintenant il vit consciemment, il est devenu sage et ne vit pas inutilement sa vie, c'est-à-dire qu’il s'acquitte seulement de sa tâche terrestre. Il marche en dehors du voile, il passe au-delà mais il ne sait pas quelles Merveilles se cachent derrière. L'Amour divin ne cache à aucun homme le savoir sur Son Action et Sa Gouvernance. Dieu impose seulement des Conditions. C’est l’homme lui-même qui se met des limites. S'il s'acquitte des Conditions alors le Don qui lui est maintenant offert lui est accessible sans limite. Autrement il s'exclut lui-même, il ferme les yeux alors qu’il pourrait voir, et les oreilles alors qu’il pourrait entendre. Il ne se sert pas du Don divin et cela à son propre détriment. Ce savoir spirituel maintenant conquis pourrait être transmis d'homme à homme, mais maintenant le voile se déplacerait de nouveau, pour qu'à l'homme qui ne veut pas sérieusement il manque la Force pour la connaissance. Donc la volonté est de nouveau nécessaire pour comprendre ce qui est subordonné à l’Action et au Règne de Dieu dans la Création. L'homme peut vivre la vie terrestre sans avoir conquis la moindre connaissance sur ce Mystère divin, mais un jour celui-ci lui deviendra clair lorsqu’il sera arrivé en haut dans l'au-delà. Plus il procède rapidement dans le développement vers le Haut, alors déjà sur la Terre il s’approprie le savoir, parce que maintenant toutes ses pensées et ses actes peuvent devenir pour lui une Bénédiction, parce qu'il vit consciemment sa vie, parce qu'il exploite les Courants spirituel et donc grâce à un rapprochement intime avec son Donneur le contact avec la Force spirituelle a été pris, et donc le but qui a été imposé à chaque Œuvre de Création de la part de Dieu a été atteint, se tourner consciemment vers Dieu est l’objectif et le but de toute Création. Le savoir de tout cela enclin l'homme à se tourner vers Dieu, la moindre volonté tournée vers Dieu transmet à l'homme aussi le savoir, donc en premier lieu la volonté doit toujours être active, car alors l'homme peut enregistrer un grand succès spirituel, parce qu'il devient initié, et à travers ce savoir et ces transmissions il entre en intime contact avec Dieu.
Amen
Translator