• Back

Faith in the work of redemption banishes the power of evil....

The slightest will towards God is enough for spiritual help to be sent to a person, and it is therefore wrong to assume that a struggling soul will not find favour in the eyes of the heavenly father, even if it has failed. Whoever seeks Him will certainly find Him, for the father in heaven does not apply the same standard to the transgressions of His earthly children as people on earth do. He does not make it so difficult for His children to find Him, for He Himself comes to meet them and stretches out His hands to the child who longs for Him. And this is why people must be careful not to portray God as so merciless that He could leave in the power of the adversary those who have the will to come closer to Him. Will is the only thing God demands of people. Whoever surrenders his will can always be sure of His help. For no matter how strong the adversary is and how cunningly he works, God's protection and love are far stronger and can completely liberate a person from that power. But people must want to come to God, and they must do so wholeheartedly.... Then God Himself takes possession of the human heart.... Anyone who seriously wants to and therefore also seeks to serve God by fulfilling His commandments.... whoever is therefore truly active in love will not fearfully shy away from the power of evil, for his faith and love will give him the strength to stand up courageously against the adversary's hostilities. He will always recognize the stronger power in God and trustingly hand himself over to Him. The call of the divine saviour that comes from the heart banishes all power from the underworld, and that is why deep faith in the work of redemption is the dividing wall against the work of satanic power. Recognizing Jesus Christ as redeemer also means erecting barriers between oneself and the adversary. And where the human being tries to separate himself from evil, the good forces are immediately ready to increase the human being's strength, they likewise protect the struggling human being who is driven to God by his heart. And that is why a truly struggling person who wants to come close to God will never be without protection against the temptations of evil, for God is love and love seeks to redeem, but it will not stand idly by and watch as people consume themselves in love and longing for God and yet remain captivated by evil power. The will to God is already the rejection of the adversary, and the will is always assessed as to how far it turns towards God.... But every help is granted to man so that his struggle does not remain unsuccessful....

Amen

Glaube an Erlösungswerk bannt die Macht des Bösen....

Der leiseste Wille zu Gott genügt, daß dem Menschen geistige Hilfe entgegengesendet wird, und es ist daher irrig, anzunehmen, daß eine ringende Seele nicht Gnade findet vor den Augen des himmlischen Vaters, auch wenn sie gefehlt hat. Wer Ihn sucht, der wird Ihn auch ganz gewiß finden, denn es legt der Vater im Himmel nicht den Maßstab an den Verfehlungen Seiner Erdenkinder an, wie es die Menschen auf Erden tun. Er macht es Seinen Kindern nicht so schwer, Ihn zu finden, denn Er Selbst kommt ihnen entgegen und streckt Seine Hände aus nach dem Kind, das zu Ihm verlangt. Und darum müssen sich die Menschen hüten, Gott als so unbarmherzig hinzustellen, daß Er in der Gewalt des Widersachers lassen könnte, die den Willen haben, Ihm näherzukommen. Es ist der Wille das einzige, was Gott von den Menschen fordert. Wer nun seinen Willen hingibt, der kann Seiner Hilfe stets gewärtig sein. Denn ob auch der Widersacher noch so stark ist und mit List arbeitet, Gottes Schutz und Liebe sind doch weit stärker und können den Menschen gänzlich befreien von jener Macht. Doch es müssen die Menschen zu Gott wollen, und das vollernstlich.... Dann nimmt Gott Selbst das Herz des Menschen in Seinen Besitz.... Wer ernstlich will und Gott daher auch zu dienen sucht, indem er Seine Gebote erfüllt.... wer also wahrhaft liebetätig ist, dessen Wesen schreckt auch nicht ängstlich vor der Gewalt des Bösen zurück, denn sein Glaube und seine Liebe gibt ihm Kraft, mutig aufzutreten gegen die Anfeindungen des Widersachers. Er wird immer in Gott die stärkere Macht anerkennen und sich Ihm vertrauend übergeben. Der aus dem Herzen kommende Anruf des göttlichen Erlösers bannt jegliche Macht aus der Unterwelt, und darum ist der tiefe Glaube an das Erlösungswerk die Scheidewand des Wirkens satanischer Kraft. Jesus Christus als Erlöser anzuerkennen heißt auch, Schranken zu errichten zwischen sich und dem Widersacher. Und wo der Mensch selbst sich zu scheiden versucht von dem Bösen, dort sind die guten Kräfte sofort bereit, um die Kraft des Menschen zu vermehren, sie stellen sich gleichfalls sam schützend um den ringenden Menschen, den das Herz zu Gott treibt. Und darum wird niemals ein wirklich ringender Mensch, der Gott nahekommen will, ohne Schutz sein den Anfechtungen des Bösen gegenüber, denn Gott ist die Liebe, und die Liebe sucht zu erlösen, nicht aber, daß sie untätig zusieht, wie sich die Menschen in Liebe und Sehnsucht nach Gott verzehren und dennoch von böser Gewalt gefesselt bleiben. Der Wille zu Gott ist schon das Abweisen des Gegners, und immer wird der Wille bewertet, wieweit er sich Gott zuwendet.... Dem Menschen aber wird jegliche Hilfe zuteil, auf daß sein Ringen nicht erfolglos bleibe....

Amen