Those who feel called to work for the lord are subject to spiritual guidance. They are looked after and guided and directed in all love. For if they declare their willingness to be of service on earth, they must be constantly instructed in order to be able to fulfil their ministry. They have a mission to fulfil and this consists first of all in passing on the wisdom that is passed on to them. But then they must also be prepared at all times to allow themselves to be used as the lord's instrument without resistance; if the lord wants to work through them, they must completely surrender to Him, give up their will and thus carry out the divine will and thereby allow God's work to become evident to the world. For God's immense love seeks to win over the followers of the world and seeks a way to their hearts. And a believing earthly child must now form the bridge, since God cannot reveal Himself to them in such a way that He is recognized by them. A will devoted to God is immediately seized by spiritual beings who are responsible for the care of worldly people. They use every opportunity to come to their aid and can achieve great success with the help of this willing earthly child. But they now have to be careful to first transfer their strength to the willing human being so that he can then pass on earthly what was previously imparted to him supernaturally. This is why the spiritual beings are concerned with the perpetual training of those who offer their service to God. They try to make them understand that only continued work in itself results in that state in which God can work through the human being. God can only take possession of a person's will when he has turned to Him of his own accord.... However, he will only completely submit himself to Him when nothing ties him to the earthly world anymore. Thus the human being must first sever all ties to it; he must voluntarily give up everything that could prevent him from uniting with God; he must give incessantly, for only in giving does he receive, because God Himself unites Himself ever more intimately with him. And if he has thus become love, if God can enter his heart, He can now also work in and through this person. He can now cause him to accomplish things which cannot be carried out earthly, for the human being then no longer does this of his own accord but God Himself is the performer. God now works through the earthly child and makes His greatness known to those whom He wants to win for Himself. And thus heaven and earth unite, i.e., the highest beings from the kingdom of light take care of enslaved humanity and try to bring light to it, and for this purpose they make use of a human being whose will is completely absorbed by divine will and is therefore well suited to serve as God's instrument. However, he must be deeply devout and recognize God as the highest, most loving and wisest being so that God's love, wisdom and omnipotence can express itself through this earthly child and guide humanity towards realization....
Amen
TranslatorAqueles que se sentem chamados a trabalhar para o Senhor estão sob orientação espiritual. Eles são cuidados, guiados e conduzidos com todo o amor. Pois se eles declararem sua vontade de ser ativos no serviço na Terra, eles devem ser constantemente instruídos a fim de poderem exercer seu ministério. Eles têm de cumprir uma missão que consiste primeiro em transmitir-lhes a sabedoria que lhes é dada. Mas então eles também devem estar sempre dispostos a deixar-se usar como instrumentos do Senhor sem resistência; se o Senhor quiser trabalhar através deles, eles devem entregar-se completamente a Ele, renunciar à sua vontade e assim cumprir a vontade divina e assim tornar óbvia a obra de Deus para o mundo. Pois o maior que grande amor de Deus procura conquistar os seguidores do mundo e procura um caminho para os seus corações. E uma criança crente terrena deve agora formar a ponte, já que Deus não pode revelar-se a eles de tal maneira que seja reconhecido por eles. Uma vontade submissível a Deus é imediatamente tomada por seres espirituais que são responsáveis pelo cuidado de pessoas mundanas. Eles usam todas as oportunidades para vir em seu auxílio e podem alcançar grande sucesso com a ajuda desta criança terrena disposta a isso. Mas agora eles têm de ter o cuidado de transferir primeiro as suas forças para o ser humano disposto a isso, para que ele possa então transmitir-lhe sobrenaturalmente o que lhe foi transmitido anteriormente. Portanto, os seres espirituais estão preocupados com o treinamento constante daqueles que oferecem o seu serviço a Deus. Eles tentam fazê-los compreender que só o trabalho continuado em si resulta naquele estado em que Deus pode trabalhar através do ser humano. Deus só pode tomar posse da vontade do ser humano quando Ele se volta para Ele por sua própria vontade..... No entanto, ele só se submeterá completamente a Ele quando não houver mais nada que o prenda ao mundo terreno. Assim, o ser humano tem de cortar primeiro todos os laços com ele; tem de renunciar voluntariamente a tudo o que o possa impedir de se unir a Deus; tem de dar constantemente, porque só recebe dando, porque o próprio Deus se une cada vez mais intimamente a ele. E se assim se tornou amor, se Deus pode entrar no seu coração, agora também pode trabalhar dentro e através deste ser humano. Ele pode agora levá-lo a realizar coisas que não podem ser feitas na Terra, porque o ser humano então não o faz mais por si mesmo, mas o próprio Deus é o executor. Deus agora trabalha através da criança terrena e faz Sua grandeza conhecida por aqueles a quem Ele quer ganhar para Si mesmo. E assim o céu e a terra se unem, ou seja, os seres mais elevados do reino da luz cuidam da humanidade subjugada e procuram trazer luz para ela, e para esse fim fazem uso de um ser humano cuja vontade está completamente fundida na vontade divina e é, portanto, bem adequado para servir como instrumento de Deus. No entanto, ele deve ser profundamente religioso e reconhecer Deus como o Ser mais elevado, amoroso e sábio, para que o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus possam se expressar através desta criança terrena e guiar a humanidade para a realização....
Amém
Translator