• Back

Necessity of divine activity.... truthfulness....

People need mediators between themselves and God because they themselves are not in contact with Him but God, in His love, does not want to leave them without assistance. And this is the reason why a direct connection from the beyond to earth is permitted in a form which should eliminate all doubt of divine activity. The first reason is therefore to be found in humanity's plight, but furthermore the truth is so little represented on earth and it is only possible to convey it to earth in this way. The teaching of Christ has undergone changes through human influence over the course of time and must therefore be brought back to humanity as it was in the beginning. And so the necessity of divine activity can already be seen from this. For God as the eternal truth cannot tolerate that something is spread as pure truth which no longer corresponds to it. Thus knowing beings have to transmit the truth to earth and look for a willing human being who declares himself ready as a mediator and accepts the spiritual gift in order to pass it on. The conscious will to serve God now enables this person to perform an extraordinary function.... to listen with a spiritual ear and to collect the results in order to be able to use them as spiritual goods. Thus something purely spiritual arises in earthly form, eternal wisdom is channelled to earth through divine love and therefore spiritual darkness is banished and the spiritual state of humanity is illuminated. And yet, the majority of people carelessly pass it by, and that merely because they do not want to recognize such an obvious manifestation of God. Unless someone proclaims God's activity with full conviction as a spiritual experience, he will hardly find believing followers among people. And so God endows them with great strength and allows them to achieve extraordinary things and thus wants to turn people's faith towards Himself. And so God gives people the truth and the proclaimers great strength. He lets them recognize when it is God's will to use this power, and then God Himself works through these people and draws their attention to the divine gift offered from above. And now it will turn out that word and deed agree, that everything proclaimed through divine truth can shape people such that they themselves become bearers of divine strength, thus that they can now also work through this strength, and that accordingly the human being can accomplish everything if he accepts the divine word imparted to him and obeys it, since the same strength is inherent in it. Then the divine word will be accepted by many, for it will provide them with the evidence that God's word is truth in itself. But the will of the earthly child must always precede, it must be willing to believe and to a certain extent testify to its willingness to do what is demanded of it by the divine word. Then he will feel the strength of the word in himself as his desire for it will increase; and the will to be of service to the lord will also enable him to work for Him. And thus God proves to humanity the truthfulness of what comes to people from above as truth....

Amen

Necessidade da ação divina.... Verdade....

As pessoas precisam de mediadores entre si e Deus porque não fazem contato com Ele, mas Deus, no Seu amor, não quer deixá-los sem assistência. E esta é a razão pela qual uma ligação direta do além à Terra é permitida de uma forma que deve eliminar toda a dúvida sobre a atividade divina. Assim, a primeira razão é ser procurada na situação da humanidade, mas além disso a verdade é tão pouco representada na Terra e só é possível transmiti-la à Terra por este meio. O ensinamento de Cristo sofreu mudanças através da influência humana ao longo do tempo e, portanto, deve ser trazido de novo à humanidade da maneira como era originalmente. E assim a necessidade da atividade divina já pode ser vista a partir disto. Pois Deus como verdade eterna não pode tolerar que algo se espalhe como verdade pura que já não corresponde a ela. Portanto, conhecer os seres tem que transferir a verdade para a Terra e procurar um ser humano que se declare disposto a ser um mediador e aceite os dons espirituais para transmiti-los. O desejo consciente de servir a Deus agora permite que esta pessoa funcione extraordinariamente.... escutar com o ouvido espiritual e recolher os resultados para poder usá-los como bens espirituais. Assim algo puramente espiritual surge na forma terrena, sabedorias eternas são transmitidas à Terra através do amor divino, e assim as trevas espirituais são banidas e o estado espiritual da humanidade é iluminado. E, no entanto, a maioria das pessoas passa por ela descuidadamente, e isto apenas porque não querem reconhecer uma manifestação tão óbvia de Deus. A menos que alguém proclame o trabalho de Deus como uma experiência espiritual com plena convicção, dificilmente encontrará seguidores crentes entre as pessoas. E assim Deus equipa aqueles com grande força e deixa-os alcançar coisas extraordinárias e assim quer virar a fé das pessoas para Si mesmo. E assim Deus dá às pessoas a verdade e grande força para os proclamadores. Ele lhes permite reconhecer quando é vontade de Deus usar essa força, e então o próprio Deus trabalha através dessas pessoas e chama a atenção para o dom divino ordenado do alto. E então se tornará evidente que a palavra e o ato correspondem, que tudo o que é proclamado através da verdade divina pode moldar as pessoas de tal modo que elas próprias se tornem portadoras da força divina, e assim também poderão trabalhar através dessa força, e que, portanto, o ser humano alcançará tudo se aceitar a Palavra divina que lhe foi transmitida e a cumprir, uma vez que a mesma força é inerente a ela. Então a Palavra divina será aceita por muitos, pois ela lhes dará a evidência de que a Palavra de Deus é a verdade em si mesma. Mas a vontade da criança terrena deve sempre precedê-la, deve estar disposta a acreditar e, em certa medida, testemunhar a sua vontade de fazer o que lhe é exigido pela Palavra divina. Então ele sentirá o poder da Palavra em si mesmo pelo seu desejo sempre crescente por ela; e a vontade de servir ao Senhor também o tornará capaz de trabalhar para Ele. E assim Deus prova à humanidade a veracidade do que as pessoas recebem de cima como verdade....

Amém